Signification de "Cento" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENTO

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CENTO EN ALLEMAND

Cento  [ˈt͜sɛnto] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTO

Cento est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTO EN ALLEMAND

Cento

Cento

A cento est un texte qui est composé exclusivement ou au moins principalement des particules de texte d'un autre texte, voir aussi l'intertextualité. Les passages cités perdent régulièrement leur contexte actuel et reçoivent un nouveau contexte par la composition. Le réarrangement peut avoir un effet parodique lorsque les citations à travers leur nouvelle succession reçoivent un sens surprenant, semblable à une parodie, ou des phrases de citations connues sont organisées de diverses manières. Sur la base de la référence nécessaire du Cento à d'autres textes régulièrement connus, le Cento est discuté non seulement du point de vue de la parodie, mais aussi de son caractère intertextuel.

Ein Cento ist ein Text, der ausschließlich oder zumindest zum größten Teil aus Textpartikeln eines anderen Textes zusammengesetzt ist, siehe auch Intertextualität. Dabei verlieren die zitierten Passagen regelmäßig ihren bisherigen Kontext und erhalten durch die Zusammensetzung einen neuen Kontext. Die Neuanordnung kann einen parodistischen Effekt bewirken, wenn die Zitate durch ihre neue Aufeinanderfolge einen überraschenden, travestieartigen Sinn erhalten oder Satzteile bekannter Zitate in variierender Form zusammengesetzt werden. Aufgrund der notwendigen Bezugnahme des Cento auf andere, regelmäßig sehr bekannte Texte wird das Cento nicht nur unter dem Gesichtspunkt der Parodie, sondern auch hinsichtlich seines intertextuellen Charakters erörtert.

définition de Cento dans le dictionnaire allemand

Un poème composé de versets uniques de mélodies poétiques bien connues composées de parties mélodiques existantes Quodlibet.

Gedicht, das aus einzelnen Versen bekannter Dichter zusammengesetzt ist melodie, die aus vorhandenen Melodieteilen zusammengesetzt ist Quodlibet.

TRADUCTION DE CENTO

Découvrez la traduction de Cento dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Cento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cento» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 集句
• Traducteur Français - espagnol: Cento
• Traducteur Français - anglais: Cento
• Traducteur Français - hindi: सेंटो
• Traducteur Français - arabe: سنتو
• Traducteur Français - russe: мешанина
• Traducteur Français - portugais: Cento
• Traducteur Français - bengali: Cento,
• Traducteur Français - français: Cento
• Traducteur Français - malaisien: Cento
• allemand: Cento
• Traducteur Français - japonais: チェント
• Traducteur Français - coréen: 것이다 cento
• Traducteur Français - javanais: Cento
• Traducteur Français - vietnamien: Cento
• Traducteur Français - tamoul: சென்டோ
• Traducteur Français - marathi: वेगवेगळ्या ग्रंथातील वेचे घेऊन तयरा केलेले पुस्तक
• Traducteur Français - turc: Cento
• Traducteur Français - italien: Cento
• Traducteur Français - polonais: Cento
• Traducteur Français - ukrainien: мішанина
• Traducteur Français - roumain: Cento
• Traducteur Français - grec: Cento
• Traducteur Français - afrikaans: Cento
• Traducteur Français - suédois: Cento
• Traducteur Français - norvégien: Cento

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CENTO»

Découvrez l'usage de Cento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Epithalamium in der lateinischen Literatur der Spätantike

Als die bekanntesten und technisch besten gelten Ausonius' cento nuptialis sowie der Bibelcento der römischen Aristokratin Faltonia Betitia Proba, eine 690 Verse lange Nacherzählung der wichtigsten Episoden des Alten und Neuen ...

Sabine Horstmann, 2004

Cena Cypriani

Die Cena Cypriani - ein biblischer Cento 6. 1 Zum Begriff 'Cento ' Gattungsmäßig wird die Cena Cypriani in der Forschung im allgemeinen der Cen- tonen- Literatur zugerechnet1, ohne daß dabei der Terminus 'Cento' näher erläutert würde.

Christine Modesto, 1992

Lehrbuch Der Bankbuchhaltung

13 Cento Haben 1902 M. Pt. Februar 1./28. Per Kontokorrent-Cento 2 130000 — 28. „ Bilanz-Cento 33824 — 163824 — 14 Cento Haben 1902 M. PI. Februar 1./ 28. Per Kasse-Cento 1 40300 — 1./28. „ Kontokorrent-Cento 4 65064 -— 28.

Heinrich Brosius

Miscelanea (!) di scrittura doppia

SOLUZION E. in merci meno il 25 per ogni cento lire rinvengono a danaro sonante . in contanti complesso della sovvenzione . . Sborso reale Per la cessione del Molino si sborsarono L. 3, 000 Per la controvendita del detto Molino si sono ...

Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817

Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner: ...

Der Cento und verschiedene Versspielereien In einer dem Bischof Eirenaios von Lyon entnommenen Partie seines großen Werkes gegen die Häresien spricht Epiphanios von Kypros von den Gnostikern, die durch Analyse und Trennung ...

Herbert Hunger, 1978

Studien zu Sprache und Stil des Prudentius

Im Kern handelt es sich um eine Argumentation, die im Cento Probae wiederkehrt: Vergilius mutatus in melius22. Viel mehr sagt genaugenommen auch Paulinus von Nola in seiner zu Unrecht dramatisierten Auseinandersetzung mit Ausonius ...

Klaus Thraede, 1965

Englischsprachige Shakespeareparodien Des 20. Jahrhunderts: ...

hebt er das realistische Element der Bearbeitung hervor. Interessant für den englischen Sprachgebrauch von 'Burleske' bzw. 'burlesque' ist der Umstand, dass es synonym für 'Parodie' und 'Travestie' verwendet wird.56 Der Cento ist ein Text, ...

Amrei Wiencek, 2010

Von Bayern nach Italien: transalpiner Transfer in der Frühen ...

Banco. da Grofll 96. Banco . Jggio. per Cento per Cento per Cento iper Cento per Cento per Cento iper Cento [per Cento per Cento 'per Cento per Cento nur Wien - als politisches und wirtschaftliches Zentrum der Habsburger-Monarchie22.

Alois Schmid, 2010

Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen: ...

... welches Parteygeld genannt wird nos efcrirons toutes les parties quand on couche les parties a parties doubles traitef des parties doubles per cento p cento Per Cennto Per Cento pro cento Pro cento Pro Cento pro cento pro Cento p: cento ...

Eva-Maria Wilhelm, 2013

Geschichte der römischen Literatur: bis zum ...

30) hält diese Ecloge für eine Einleitung zum folgenden Cento. lieber das Verhältnis des Cento zum Cento der Proba vgl. Manitius p. 128. 2. De verbi incarnatione (1 1 1 Hexameter), erhalten im Pari- sinus 13047 s. IX, zuerst veröffentlicht von ...

Martin Schanz, Iwan von Müller, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cento est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mercados chineses recuam pressionados por incertezas econômicas

O índice CSI300, que reúne as maiores companhias listadas em Xangai e Shenzhen, recuou 0,42 por cento, enquanto o índice de Xangai teve queda de 0,24 ... «UOL, juil 16»

Mercados da China ficam estáveis após dados do PIB reduzirem ...

A economia da China cresceu 6,7 por cento no segundo trimestre em relação ao mesmo período do ano passado, mantendo o ritmo do primeiro trimestre e ... «Notícias Agrícolas, juil 16»

Índices europeus fecham abaixo da máxima de 3 semanas após ...

O índice das principais ações europeias FTSEurofirst 300 subiu 0,86 por cento, a 1.337 pontos. O índice pan-europeu STOXX 600 subiu 0,8 por cento, a 338 ... «Notícias Agrícolas, juil 16»

Governo e especialistas discordam sobre vendas de veículos

São Paulo - O governo federal estima que as vendas de veículos no Brasil em 2017 vão crescer 9,2 por cento sobre este ano, segundo documento do ... «EXAME.com, juil 16»

Prata sobe 50 por cento no ano, mas requer cuidado por volatilidade

LONDRES (Reuters) - Os preços da prata dispararam quase 50 por cento até agora neste ano, revertendo três anos de perdas, mas a história mostra que ... «Jornal Extra, juil 16»

Página da seleção no Facebook regista aumento de 46 por cento

A página oficial das seleções na rede social Facebook teve um aumento de seguidores na ordem dos 46,2 por cento, revelou hoje a Federação Portuguesa de ... «RTP, juil 16»

Novas infecções de Sida caíram 25 por cento em Moçambique em ...

O número de novas infecções do vírus HIV-Sida em Moçambique reduziu 25 por cento nos últimos cinco anos, revelou nesta segunda-feira, 20, o ministro da ... «Voz da América, juin 16»

Essen wie bei guten Freunden im „Cento Grammi“

Persönliche Erfahrungen zu einem Konzept zu verarbeiten kann äußerst erfolgreich sein. Das erlebte ich im "Cento Grammi" an der Knesebeckstraße, das mir ... «Berliner Morgenpost, juin 16»

Chineses e americanos compram 80 por cento do Nice

Investidores chineses e norte-americanos compraram 80 por cento das ações do Nice, anunciou o quarto classificado do último campeonato francês de futebol. «O Jogo, juin 16»

Americanos pagam 130 milhões por 60 por cento do Swansea

Um grupo de investidores norte-americanos pagou quase 130 milhões de euros pela compra de 60 por cento do clube galês Swansea City, que milita na ... «O Jogo, juin 16»