Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Charakterstück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARAKTERSTÜCK EN ALLEMAND

Charakterstück  Charạkterstück [kaˈraktɐʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARAKTERSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charakterstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARAKTERSTÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Charakterstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caractère (musique)

Charakterstück (Musik)

Un morceau de musique, une pièce lyrique ou un genre est une musique plus courte, en particulier pour le piano. Il est destiné à exprimer une humeur, qui est habituellement décrite avec un titre. Le titre peut se référer à l'humeur elle-même comme désir ou l'image ou l'événement qui mène à cette humeur, comme Wilder Reiter, First Loss, The Mill in the Black Forest. Ein Charakterstück, lyrisches Stück oder Genrestück ist ein kürzeres Musikstück vor allem für das Klavier. Es soll eine Stimmung ausdrücken, die zumeist mit einem Titel umschrieben wird. Der Titel kann die Stimmung selbst bezeichnen wie Sehnsucht oder das Bild oder Ereignis, das zu dieser Stimmung führt, wie Wilder Reiter, Erster Verlust, Die Mühle im Schwarzwald.

définition de Charakterstück dans le dictionnaire allemand

morceau de piano romantique dont le contenu est indiqué par le titre. romantisches Klavierstück, dessen Gehalt durch den Titel bezeichnet ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Charakterstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHARAKTERSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHARAKTERSTÜCK

Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch
Charakteropathie
Charakterrolle
Charaktersache
Charakterschilderung
charakterschwach
Charakterschwäche
Charakterschwein
charakterstark
Charakterstärke
Charakterstudie
Charaktertanz
Charaktertragödie
charaktervoll
Charakterzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHARAKTERSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Charakterstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARAKTERSTÜCK»

Charakterstück charakterstück tisch analyse Wörterbuch romantik beispiele lyrisches Stück oder Genrestück kürzeres Musikstück allem für Klavier soll eine Stimmung ausdrücken zumeist einem Titel Bauholz Möbel Tischlerei Meister Christian Voss Objektbau Maßgeschneiderte Lösungen Ausbau privaten gewerblichen klassik kurzes instrumentales Stück Regel Klavier komponiert zwischen absoluter programmatischer Musik steht trägt universal lexikon deacademic rạk stück Schauspiel dessen Handlung sich Wesentl Charakter Helden große fremdwörterbuch academic bezeichnet bestimmte Stücke Theater Kompositionen Jahrhundert …Charakterstück lexikalische deutsches wörterbuch Schlagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Charakterstück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARAKTERSTÜCK

Découvrez la traduction de Charakterstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Charakterstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Charakterstück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Charakterstück
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charakterstück
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charakterstück
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Charakterstück
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Charakterstück
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Charakterstück
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Charakterstück
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Charakterstück
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charakterstück
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charakterstück
190 millions de locuteurs

allemand

Charakterstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Charakterstück
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Charakterstück
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Charakterstück
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charakterstück
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Charakterstück
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Charakterstück
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charakterstück
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Charakterstück
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Charakterstück
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Charakterstück
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charakterstück
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Charakterstück
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charakterstück
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charakterstück
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charakterstück
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Charakterstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARAKTERSTÜCK»

Le terme «Charakterstück» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Charakterstück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Charakterstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Charakterstück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARAKTERSTÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Charakterstück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Charakterstück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Charakterstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARAKTERSTÜCK»

Découvrez l'usage de Charakterstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Charakterstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Charakterbegriff in der Musik: Studien zur deutschen ...
Kapitel 2: Das Charakterstück für Klavier Den Ausgangspunkt des zweiten und des dritten Kapitels über das Charakterstück bzw. das Charakterporträt der Vorklassik bildet Türks Beschreibung des „charakteristischen Tonstückes". In seiner ...
Jacob De Ruiter, 1989
2
Das Wienerische Moment in den Kompositionen Fritz Kreislers
Das Honegger-Massenkeil Lexikon definiert das Charakterstück auf folgende Weise: „Das Charakterstück dient als Sammelbezeichnung für kleine, an keine spezifische Form gebundene Instrumentalstücke, die häufig durch einen poetischen ...
Andrea Linsbauer, 2009
3
Verweigerte Heimat: Léon Jessel (1871-1942), Komponist des ...
Charakterstück aus der Biedermeierzeit. f. Orch. Magdeburg, Heinrichshofen's Aufzug der Stadtwache: »Sehet, was kommt dort hervor«. Charakterstück aus der Biedermeierzeit f. 1 Singst. m. Pfte., Heinrichshofen's Kusshändchen. Bluette f.
Albrecht Dümling, 2012
4
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Neu und ästhetisch entscheidend für das lyrische Klavierstück und für das Charakterstück des 19. Jhs. ist der „Ton" der Komposition: Er meint eine (vom Komponisten bewußt gewählte) Stilhaltung, eine Erzählweise oder musikalische  ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
5
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
Kagels Charakterstück für Zitterquartett (1971) erweist sich als charakterlos'; stellenweise verbreitet es die Aura alpenländischer Zupfmusik, fremd und eigentümlich tönt es herüber, wie aus einer anderen Welt. Bestimmte Erwartungen erfüllt ...
Eva-Maria Houben, 1992
6
Musikwissenschaft zwischen Kunst, Ästhetik und Experiment: ...
Das einzelne Charakterstück, Genrestück oder „Stimmungsbild" für Orchester gehört zu den für die Zeit der Moderne charakteristischen Erscheinungen. Dasselbe gilt für das Orchesterlied, das sowohl als orchestriertes Klavierlied als auch als ...
Reinhard Kopiez, 1998
7
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Meist wird im Lustspiele nur ein Begriff verkörpert, im Charakterstück der Begriff des Charakters, im Verwickelungsstücke der Begriff des Verhältnisses des Menschen mit dem sogenannten Anfalle, vorausgesczt nämlich, daß dort der ...
8
Literatur-Blatt
Voraus ergeben sich zwep Arten des Komischen : das Komische des Charakters und das Komische des Zufalls oder der Verwickelung; und, je nachdem das Lustspiel eiues von bepde» zu seinem Stoffe wählt, entsteht das Charakterstück  ...
9
Dramaturgie des Zufalls: Tyche und Handeln in der Komödie ...
Der Dyskolos Zufall und Charakterstück 1. Die Struktur des Hemmnisses und die Rolle des Zufalls Unter der Leitfrage nach der Rolle des Zufalls unterscheidet sich der Dyskolos wesentlich von den beiden bisher behandelten Stücken.
Gregor Vogt-Spira, 1992
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Phy» siognomische Darstellung zeigt den Ausdruck des innern Menschen im äußern in Ruhe, und ist entweder Port;-ät oder Charakterstück. Die meisten Porträts sind mehr für die Erinnerung, als den tiefen, ästhc» tischen Sinn, und es werden ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARAKTERSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Charakterstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robert Schumann in der „Hörschulen“-Soiree ...
Goebel als Paradebeispiel dessen bezeichnet, was die deutsche Romantik als „Charakterstück“ kennt. Ein Stimmungsbild, das sich anhand des Titels selbst ... «Münstersche Zeitung, juil 16»
2
Trompetenklänge erfüllen den Schlosshof Konzert der Generationen ...
Philip Schütz war der "Solo-Postillion" in dem populären Charakterstück "Die Post im Walde". Er meisterte die lyrischen und signalhaften Passagen in ... «Osthessen News, juil 16»
3
Tanzend jubilierende Orgel im Mariendom
Bachs "An den Wasserflüssen Babylons" BWV 653 geriet genauso reizvoll wie die romantisch verklärte, dem Charakterstück nahestehende 2. Fuge über ... «nachrichten.at, juil 16»
4
Großartige Premiere von „Der Geizige“ auf der Rudolstädter ...
Ein unterhaltsames Lehr- und Charakterstück, bestens geeignet als Freiluftaufführung an lauen Sommerabenden. Wenn sich zehn Gäste ankündigen, sollte ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
5
Nettes Konzert, gutes Wetter
Für den herzlichen Beifall bedankte er sich mit einem deutlich interessanteren Charakterstück, nämlich dem "Marsch für Kinder" von Sergej Prokofieff. Auch die ... «mittelhessen.de, juin 16»
6
Konzertabend des HGW
Das Charakterstück "Abschied" aus den Waldszenen von Robert Schumann, vorgetragen vom perfekt spielenden Ole Bechheim (Q1) am neuen Flügel, war als ... «Lokalanzeiger Waldbröl, juin 16»
7
Musikrezension: Dorothee Mields & Stefan Temmingh - Birds ...
Im Rameaus witzig arrangiertem Charakterstück „La Poule“ (original für Cembalo) pickt es, scharrt und gickelt es, als wäre mal eben der Fuchs auf einen Sprung ... «fairaudio, mars 16»
8
Baiersbronn: Young Classics begrüßen Frühling
Gemeinsam werden die zwei Ensembles das Charakterstück "Auf einem persischen Markt" des britischen Komponisten Albert William Ketèlbey (1875 bis 1959) ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»
9
Schramberg: Melodiös und gefühlvoll gestimmt
Es beginnt mit dem Charakterstück "Morgen in den Bergen" von Rudolf Würthner (1920 bis 1974), einem Komponisten, den man gut und gerne als Klassiker für ... «Schwarzwälder Bote, nov 15»
10
Frederic Chopin: Introduction et Polonaise brillante op. 3
... bis ein energiegeladenes, leuchtendes und zugleich brillantes Charakterstück entsteht, in dem sich heute Cello und Klavier fast gleichberechtigt begegnen. «SWR Nachrichten, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charakterstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/charakterstuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z