Signification de "Musikstück" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MUSIKSTÜCK EN ALLEMAND

Musikstück

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSIKSTÜCK

Musikstück est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSIKSTÜCK EN ALLEMAND

Travail musical

Musikalisches Werk

Le travail musical est littéralement une composition ou une collection de telles compositions. En musicologie, le terme est également utilisé pour caractériser l'œuvre musicale d'un compositeur dans son ensemble, en d'autres termes, toutes les œuvres musicales créées par lui. Une œuvre musicale est comprise non seulement par les compositions elles-mêmes, mais aussi par leurs performances ou supports de sons ou d'images, sur lesquels ces compositions sont contenues. Car même ces travaux sont le résultat de l'activité créative humaine.

Musikalisches Werk ist bildungssprachlich eine Komposition oder eine Sammlung solcher Kompositionen. In der Musikwissenschaft wird der Begriff auch verwendet, um das musikalische Schaffen eines Komponisten insgesamt zu kennzeichnen, also alle von ihm geschaffenen Musikwerke. Unter musikalisches Werk werden nicht nur die Kompositionen selbst verstanden, sondern auch ihre Aufführung bzw. Ton- oder Bildträger, auf dem diese Kompositionen enthalten sind. Denn auch diese Werke sind das Ergebnis menschlicher schöpferischer Tätigkeit.

définition de Musikstück dans le dictionnaire allemand

travail unique, non spécifié, en particulier de musique instrumentale, de courte durée.

einzelnes, nicht näher bezeichnetes Werk, besonders der Instrumentalmusik, von kurzer Spieldauer.

SYNONYMES DE «MUSIKSTÜCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Musikstück» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Musikstück

Komposition · Melodie · Stück · Tondichtung · Werk

TRADUCTION DE MUSIKSTÜCK

Découvrez la traduction de Musikstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Musikstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Musikstück» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 一段音乐
• Traducteur Français - espagnol: pieza de música
• Traducteur Français - anglais: piece of music
• Traducteur Français - hindi: संगीत का टुकड़ा
• Traducteur Français - arabe: قطعة موسيقية
• Traducteur Français - russe: музыкальное произведение
• Traducteur Français - portugais: peça de música
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গীতের টুকরা
• Traducteur Français - français: morceau de musique
• Traducteur Français - malaisien: sekeping muzik
• allemand: Musikstück
• Traducteur Français - japonais: 曲
• Traducteur Français - coréen: 음악의 조각
• Traducteur Français - javanais: Piece musik
• Traducteur Français - vietnamien: tác phẩm âm nhạc
• Traducteur Français - tamoul: இசை துண்டு
• Traducteur Français - marathi: संगीत तुकडा
• Traducteur Français - turc: müzik parçası
• Traducteur Français - italien: pezzo di musica
• Traducteur Français - polonais: utwór
• Traducteur Français - ukrainien: музичний твір
• Traducteur Français - roumain: bucată muzicală
• Traducteur Français - grec: κομμάτι της μουσικής
• Traducteur Français - afrikaans: stuk musiek
• Traducteur Français - suédois: musikstycke
• Traducteur Français - norvégien: stykke musikk

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUSIKSTÜCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Musikstück.

1

Honore de Balzac

Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist genauso unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.

2

Igor Strawinski

Der einzig wahre Kommentar zu einem Musikstück ist ein anderes Musikstück.

3

Lorin Maazel

Das Publikum spürt auf geheimnisvolle Weise, ob ein Dirigent die Musik wirklich verehrt und bereit ist, die philosophische Dimension, die hinter einem Musikstück steht, zu entdecken.

4

Manfred Rommel

Im Vergleich zum Werk der bildenden Kunst oder zum Musikstück wirkt die verbale Erklärung banal. Viele Ausführungen bei Eröffnungen von Kunstausstellungen könnten hier als Beweismittel angeführt werden, und ich erinnere mich noch gut an den um Freundlichkeit bemühten, aber gequälten Gesichtsausdruck so manchen Künstlers, wenn er sich anhören mußte, was er bei Herstellung seiner Werke nach Meinung des Festredners gedacht haben soll.

5

Honore de Balzac

Es ist ebenso absurd zu behaupten, ein Mann könne nicht ständig dieselbe Frau lieben, wie zu behaupten, ein Geiger brauche mehrere Geigen, um ein Musikstück zu spielen.

6

Honore de Balzac

Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer die gleiche Frau lieben, ist so unsinnig wie die Behauptung, ein Geiger brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.

7

Honore de Balzac

Die Behauptung, ein Mann könne nicht immer dieselbe Frau lieben, ist so unsinnig wie die Behauptung, ein Geigenspieler brauche für dasselbe Musikstück mehrere Violinen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSIKSTÜCK»

Découvrez l'usage de Musikstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Musikstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Monatshefte für Musik-Geschichte

Ohne Angabe derScenen. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Fehlt. Fehlt. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstck.*) Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück.

Monatshefte für Musikgeschichte

Ohne Angabe derScenen. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Fehlt. Fehlt. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstck.*) Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück.

Monatshefte für Musikgeschichte

Ohne Angabe der Scenen. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Fehlt. Fehlt. Dasselbe Musikstück. ‚ Dasselbe Musikstck.") Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück. Dasselbe Musikstück.

Robert Eitner, 1872

Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2

Musikstück der Nutka-Indianer,Britisch-Kolumbien . . . . . . . 7 10. Musikstück der Indianer aus Britisch - Kolumbien . . . . . . . . . . 7 II. Musikstück der Indianer aus Britisch - Kolumbien . . . . . . . . . . 7 12. Musikstück der Kwakiutl - Indianer .

Guido Adler, 2013

"Was, glaubst Du, kannst Du in Musik?": Musikalische ...

Glaubst Du, Du kannst Deine Gefühle und Gedanken gut Komposition in ein selbst gemachtes Musikstück umsetzen? 1.2 Musik erfinden: Komposition 12. Glaubst Du, Du kannst ein Musikstück aus drei Teilen (z.B. Vorspiel, Strophe, Refrain) ...

Thomas Busch, 2013

Systematische Medienphilosophie.

Es muss, so denke ich, heißen, dass wir das Musikstück als etwas betrachten, das mit Blick auf bestimmte Eigenschaften die Rolle einer Probe übernimmt, die unsere Aufmerksamkeit auf diese Eigenschaften lenkt: Im Falle der buchstäblichen ...

Mike Sandbothe, Ludwig Nagl, 2005

Facebook Fanpages Plus

Wenn Sie für ein konkretes Musikstück oder einen Podcast eine eigene Webpage haben und diese als eigenes Open-Graph-Objekt darstellen möchten, sollten Sie dafür den music.song-Typ nutzen. Zu beachten ist, dass der music. song-Typ ...

Tim Sebastian, 2012

Key competences for higher education and employability:

Arbeitsblatt) und erläutert den gesellschaftlichen Kontext, in den das Musikstück eingebettet ist. Zum Abschluss kann das Musikstück noch einmal vorgespielt werden. Beim letzten Hören sollen die Teilnehmer darauf achten, inwiefern sich ihre ...

Gundula-Gwenn Hiller, Stefanie Vogler-Lipp, 2009

Standards für Einrichtungen der Tagespflege: Betreuung und ...

... auch Märchen oder Geschichten eignen sich gut als Einstieg (dabei sollen ein oder mehrere Teilnehmer bei einem bestimmten Stichwort mit ihrem Instrument( en) einsetzen); ausgewähltes Musikstück vorab gemeinsam anhören (Melodie, ...

Judith Teufel, 2001

Digitalkamera und dann? - Für Windows 7: Fotos verwalten und ...

enneaJPG □ ^ Markieren Sie das gewünschte Musikstück (Pfeil 1) und klicken Sie auf HinzuFLig. oder ziehen Sie das Musikstück einfach mit gedrückter, linker Maustaste in die Tabelle, in der sich schon Ihre Bilder befinden (Pfeil 2). Egal, wo  ...

Franz Hansmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSIKSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Musikstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türkei verlässt EU-Kulturprogramm wegen Musikstück über Armenien

In einem Musikstück der Dresdner Sinfoniker spielen deutsche, türkische und armenische Musiker zusammen. Der Türkei passt das nicht – deshalb verlässt sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Das erste je am Computer erstellte Musikstück ist wieder zu hören

1951 hat Turing das erste mit Hilfe eines Computers erstellte Musikstück einem BBC-Radio-Team vorgespielt (es waren aber keine eigenen Kompositionen, ... «WinFuture, sept 16»

Franz Schubert: Drei Klavierstücke D 946

... letzten Klavierstücke D 946 im Rahmen der SWR2 Konzertreihe Internationale Pianisten in Mainz am Frankfurter Hof gespielt – unser Musikstück der Woche. «SWR Nachrichten, sept 16»

Antonín Dvořák: Streichquartett Nr. 12 F-Dur op. 96 „Amerikanisches“

Der Sommer ist vorbei – mit dem Musikstück der Woche verlängern wir ihn akustisch: Dvořáks „amerikanisches“ Quartett ist ein Sommerurlaubs-Stück, ... «SWR Nachrichten, sept 16»

Musikstück „Ich bin Jerry“ plädiert in Herne für Vertrauen

Herne. Theater Kohlenpott feierte eine bejubelte Premiere in den Flottmann-Hallen. Ernsthafte Frage witzig verpackt. Mit einem temporeichen Stück ... «Derwesten.de, sept 16»

Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zu Leonore Nr. 3 op. 72a

Unser Musikstück der Woche ist die Ouvertüre zu einer der zahlreichen "Fidelio"-Fassungen. Die Deutsche Radio Philharmonie spielt unter Leitung von Karel ... «SWR Nachrichten, sept 16»

Heitor Villa-Lobos: Préces sem palavras

... Heitor Villa-Lobos. Seine "Préces sem palavras" sind unser Musikstück der Woche: eine Studioproduktion mit den Herren des SWR Vokalensembles Stuttgart. «SWR Nachrichten, juil 16»

Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur KV 581

... unter anderem das Klarinettenkonzert, das Kegelstatt-Trio und das Klarinettenquintett – rechtzeitig zur Ribisel-Erntezeit ist es unser Musikstück der Woche. «SWR Nachrichten, juin 16»

Rebekka Haase – Perfekter Sprint ist wie ein schönes Musikstück

„Mein Trainer ist darauf gekommen, dass der Sprint eigentlich wie ein schönes Musikstück ist, das aus verschiedenen Tönen besteht“, erklärt Rebekka Haase. «Leichtathletik, mars 16»

Musikstück der Woche vom 29.2.2016 Stuttgart liegt am Zuckerhut!

Die neunte und letzte "Bachiana" ist unser Musikstück der Woche: eine Studioproduktion mit dem SWR Vokalensemble Stuttgart und seinem Chefdirigenten ... «SWR Nachrichten, févr 16»