Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charakterschwach" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARAKTERSCHWACH EN ALLEMAND

charakterschwach  charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARAKTERSCHWACH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
charakterschwach est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHARAKTERSCHWACH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «charakterschwach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charakterschwach dans le dictionnaire allemand

sans fondement, labileImage une personne avec une faible personnalité. haltlos, labilBeispielein charakterschwacher Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «charakterschwach» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHARAKTERSCHWACH


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
formschwach
fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHARAKTERSCHWACH

charakterlos
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch
Charakteropathie
Charakterrolle
Charaktersache
Charakterschilderung
Charakterschwäche
Charakterschwein
charakterstark
Charakterstärke
Charakterstück
Charakterstudie
Charaktertanz
Charaktertragödie
charaktervoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHARAKTERSCHWACH

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

Synonymes et antonymes de charakterschwach dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHARAKTERSCHWACH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «charakterschwach» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de charakterschwach

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARAKTERSCHWACH»

charakterschwach haltlos labil schwach schwankend weich willenlos bedeutung charakterschwache menschen sprüche Wörterbuch wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache charakter gutefrage Juni Charakterschwach eher wenn sich jemand Realität durch Flucht Alkohol entzieht anstatt stellen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen wann charakterschwäche talkteria würde auch bezeichnen anderen nach Mund reden schnell ihre Meinung dafür verwerfen fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de charakterschwach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARAKTERSCHWACH

Découvrez la traduction de charakterschwach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de charakterschwach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charakterschwach» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弱智
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de juicio débil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weak-minded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदबुद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعيف العقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабоумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraco de espírito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়সম্কল্পহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible d´esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemah berfikiran
190 millions de locuteurs

allemand

charakterschwach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱い志向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음이 약한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget-minded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kém trí nhớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமான எண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमकुवत मनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayıf görüşlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debole di mente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недоумкуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coclit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδύναμη-minded
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak-minded
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svag sinnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svak-minded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charakterschwach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARAKTERSCHWACH»

Le terme «charakterschwach» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charakterschwach» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charakterschwach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charakterschwach».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARAKTERSCHWACH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charakterschwach» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charakterschwach» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charakterschwach en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHARAKTERSCHWACH»

Citations et phrases célèbres avec le mot charakterschwach.
1
Otto Weiß
Welche Leute ziehen Sie vor: Bibelfeste, die charakterschwach, oder Bibelschwache, die charakterfest sind?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARAKTERSCHWACH»

Découvrez l'usage de charakterschwach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charakterschwach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Nacht des Satyrs
“Ich geb' dir gleich charakterschwach”, sagte ich und hob sie auf meine Arme, machte einen Schritt zurück ins Zimmer und warf sie einfach aufs Bett, was sie mit einem erneuten Aufschrei quittierte. Dann hielt ich ihr mit einer Hand den Mund ...
Harry von Goch, 2013
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... charakterlos sein/Charakter haben charakterschwach/charakterstark Charakterschwäche/Charakterstärke charakterstark/charakterschwach Charakterstärke/Charakterschwäche charmant/uncharmant Charterer/Carrier Charterflug/Linienflug ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Stationen einer Wiedergeburt: Sucht als Chance
... Tag aufs Neue dankbar war, dass er überhaupt noch da sein darf... und ansonsten ruhig, zurückhaltend, übereifrig und korrekt seinen Dienst versieht, in der Gewissheit, dass er willens- und charakterschwach ist und Scheiße gebaut hat.
Uwe Dolata, 2008
4
Blätter aus Frankenfels Tagebuch
... fühlt er wirklich, gleich mir, den Beruf in sich, die Menschheit zu geißeln, und erkennt er sich als ein Werkzeug Gottes, das dazu bestimmt ist, dann — ja dann, kann ich ihm nicht helfen — erkläre ich ihn mehr für charakterschwach, als edel,  ...
Albert von Pappenheim, 1826
5
Geschichte und Politik
... aber so viel ergiebt sich doch wohl, ohne darauf cinznge, Ken, aus der strengen Beurcheilung rines Gegners selbst, daß der Fehler des Kardinals Mazarin, den man damals für Folge von Charakterschwach, ansah, dieses wirklich nicht war.
6
Afrika in Italien: Spuren des "Sogno Coloniale" in der ...
Der stets in ein erbsenfarbenes Jäckchen gekleidete Pilli wird einerseits als einsam, kindisch und hilflos, andererseits als charakterschwach, gerissen und selbstverliebt beschrieben (vgl. S. 28; 38 ff.). Er stiehlt Sonnenbrillen und zeigt von ...
Barbara Schmidt, 2004
7
Türkisch-Deutsches Wörterbuch islamischer Begriffe:
und Sündhaftes zu tun. Wenn ein Mensch so charakterschwach ist, sich von den falschen Versprechungen des Satans täuschen zu lassen, und sich gestattet, den Spuren des Satansinden Abgrund zufolgen, dann istdies seine eigeneSchuld.
Muhammet Mertek, 2014
8
Kanzlerkandidaten im Fernsehen: eine Analyse der ...
Den Gegner als charakterschwach darzustellen. ist eine beliebte Form des Negative Campaignings im amerikanischen Präsidentschaftswahl- kampf. Allerdings zielen die meisten Angriffe von deutschen Politikern auf die (dann angeblich ...
Reimar Zeh, 2005
9
Königin Luise: ein Lebensbild
Ose8srisn t>pe Charakterbildung /. tormsrion of cksrscter charakteristisch cksrscteri8tic charakterschwach of s wesK cks- rscter Charpie /. lint Christkind n. Okri8tckiI6, Infsnt Okri8t dabei pre8ent Dach n. root Dachdecker m. tksteker; 8lster ...
Paul Bailleu, 1998
10
Geschichte des Urchristentums
Für die Geschichtlichkeit kann angeführt werden: Wie sollte diese Geschichte erfunden worden sein, die den ersten Mann der Kirche als charakterschwach erscheinen läßt, ja, ihm die schwerste Sünde zuschreibt? Man muß sie ja im Licht der ...
Hans Conzelmann, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARAKTERSCHWACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charakterschwach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augsburg: In seinem Büro sitzen auch mal Mörder
Stark teilt Menschen nicht in gut und böse, charakterschwach oder -stark ein. Er spricht bedächtig und mit behutsamer Wortwahl über seine Arbeit. Er meidet das ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Kommentar zu illegalen Autorennen: Nur harte Strafen helfen
... überschätzen ihre eigenen Fähigkeiten: Wer sich an illegalen Autorennen beteiligt, ist nicht nur charakterschwach und jenseits jeglicher Moral, er nimmt auch ... «HNA.de, juil 16»
3
Bundeswehr: Ja-Sager machen Karriere
"Damit haben wir eine Entwicklung, die den Sinn der Inneren Führung unterläuft und dazu noch charakterschwache Leute nach oben spült", sagt Ramms. «tagesschau.de, juin 16»
4
Notruf aus Niederschelden: „Ich habe gerade meine Frau getötet.“
... berichtete der Zeuge, der diesen für „zu charakterschwach“ hielt, sich tatsächlich umzubringen. Der Angeklagte sei zudem geschickt gewesen, seine Frau und ... «Derwesten.de, juin 16»
5
Ladendiebstahl, ein Massenphänomen
Unter den Ladendieben sind kleptomanische Omas oder charakterschwache Teenies, denen das Taschengeld fürs teure Parfüm nicht reicht, eher das Klischee. «DIE WELT, juin 16»
6
Porsche 911 Turbo S Cabrio im Test: Wie aus der Kanone ...
Nennen Sie mich charakterschwach, aber ich finde das geil. Die Sportlichkeit ist nicht nur in Blech geformt, das Handling des Turbo S ist sensationell. Porsche ... «Handelsblatt, mai 16»
7
"Game of Thrones": Wer die nächste Staffel vielleicht nicht überlebt
... das besonders im Artenbestand bedrohte Haus Stark den Sieger stellt, zumal Sanza zu Beginn ja noch relativ charakterschwach gezeichnet wurde. Antworten ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Wegen Vortäuschungsvortäuschung DFB sperrt Werder-Verteidiger
Damit handelte er nicht nur regelwidrig, sondern auch charakterschwach." Nach wiederholter Ansicht der besagten Szene schließt sich die SPAM-Redaktion ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Emotionen: Gebrauchsanweisung für ein Gefühl: ZORN
Der Zorn hat – auch wegen seiner Nähe zur Gewalt – in unserer Gesellschaft kein gutes Image. Wer öffentlich ausrastet, gilt als charakterschwach. "Wer seiner ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
Viele Vorurteile rund um die Alkoholsucht
Wir lieben den Alkohol, aber nicht den Alkoholiker. Wer zu viel trinkt, gilt als charakterschwach. Solche Vorbehalte erschweren die Versorgung: Eine ... «Ärzte Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. charakterschwach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/charakterschwach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z