Signification de "Charakterrolle" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE CHARAKTERROLLE EN ALLEMAND

Charakterrolle  Charạkterrolle [kaˈraktɐrɔlə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARAKTERROLLE

Charakterrolle est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARAKTERROLLE EN ALLEMAND

rôle de caractère

Charakterrolle

Les rôles de personnage étaient dans la pratique d'acuité du 18ème / Les rôles du siècle pour les acteurs déjà plus anciens d'environ 30 ans. Les défilements de caractères permettent de caractériser ou de caractériser un personnage, comme le grondement du vieux soldat. Ils diffèrent de l'idéal de la beauté et de la régularité. Les acteurs du personnage sont appelés acteurs du personnage. Les bandes dessinées étaient spécialisées dans les rôles humoristiques. Parfois, une distinction est faite entre "comique" et "sérieux" ou "léger" et "lourd". Les rôles de héros, de père et de mère ainsi que les méchants sont les rôles de personnage les plus courants. Un amant n'est généralement pas un personnage, mais l'intrigant. Des chiffres difficiles, «difficiles» entre le bien et le mal sont également des rôles de personnage. Parmi les rôles de personnages les plus récents figurent, par exemple, le rôle-titre dans le Hamlet de Shakespeare, l'ancien Philip II dans Don Carlos de Schiller et le Bolingbroke de Henry IV de Shakespeare ....

Charakterrollen waren in der Schauspielpraxis des 18./19. Jahrhunderts Rollen für die schon etwas älteren Schauspieler ab etwa 30 Jahren. Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten, etwa das Poltern des alten Soldaten. Sie weichen vom Ideal des Schönen und Ebenmäßigen ab. Auf Charakterrollen spezialisierte Schauspieler nennt man Charakterdarsteller. Auf komische Rollen spezialisiert waren die Charakterkomiker. Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden. Helden-, Vater- und Mutter-Rollen sowie Bösewichte sind die häufigsten Charakterrollen. Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant. Problematische, „schwierige“ Figuren, die zwischen Gut und Böse stehen, sind ebenfalls Charakterrollen. Zu den jüngeren Charakterrollen zählt zum Beispiel die Titelrolle in Shakespeares Hamlet, zu den älteren Philipp II. in Schillers Don Carlos und zu den gesetzten Bolingbroke aus Shakespeares Heinrich IV....

définition de Charakterrolle dans le dictionnaire allemand

Représentation d'un caractère complexe et contradictoire.

Darstellung eines komplexen und widersprüchlichen Charakters.

TRADUCTION DE CHARAKTERROLLE

Découvrez la traduction de Charakterrolle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Charakterrolle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Charakterrolle» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 人物角色
• Traducteur Français - espagnol: papel carácter
• Traducteur Français - anglais: character role
• Traducteur Français - hindi: चरित्र भूमिका
• Traducteur Français - arabe: دور شخصية
• Traducteur Français - russe: роль символов
• Traducteur Français - portugais: papel personagem
• Traducteur Français - bengali: চরিত্র ভূমিকা
• Traducteur Français - français: rôle de caractère
• Traducteur Français - malaisien: peranan watak
• allemand: Charakterrolle
• Traducteur Français - japonais: キャラクターの役割
• Traducteur Français - coréen: 문자 역할
• Traducteur Français - javanais: peran karakter
• Traducteur Français - vietnamien: vai trò nhân vật
• Traducteur Français - tamoul: குணச்சித்திர பாத்திரம்
• Traducteur Français - marathi: वर्ण भूमिका
• Traducteur Français - turc: karakter rolü
• Traducteur Français - italien: ruolo carattere
• Traducteur Français - polonais: rola charakter
• Traducteur Français - ukrainien: роль символів
• Traducteur Français - roumain: rolul caracter
• Traducteur Français - grec: ρόλος χαρακτήρα
• Traducteur Français - afrikaans: karakter rol
• Traducteur Français - suédois: karaktär roll
• Traducteur Français - norvégien: karakter rolle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARAKTERROLLE»

Découvrez l'usage de Charakterrolle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Charakterrolle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lebenswelt und Ethnographie: Beiträge der 3. Fuldaer ...

59 O: 60/62 63 64/65 68 69 70 71/72 Erzählrolle – Türkisch – Vergangenheit // Interlokutorische Rolle Türkisch [unspezifisches Tempus]15 Interlokutorische Rolle – Deutsch – Präsens Interlokutorische / Charakterrolle – Türkisch – Präsens ...

Norbert Schröer, Volker Hinnenkamp, Simone Kreher, 2012

Allie kommt groß raus

»Ich muss die böse Stiefmutter der Prinzessin spielen, die nicht an Recycling oder an die Rettung des Planeten glaubt!« Onkel Jay biss noch mal in den Apfel und grübelte. »Eine Charakterrolle«, sagte er endlich. »Hmmm. Das kann ich mir  ...

Meg Cabot, 2010

Der Bundespräsident: Kein Kaiser in der Republik

Amt als Charakterrolle Die politischen Ämter werden in den rund 200 Staaten der Welt meist von geschriebenen Verfassungen festgelegt. Diese Ämter und damit die Rollen, welche sie im politischen Spiel bedeuten, sind sehr unterschiedlich.

Manfried Welan, 1992

Anthropometrie: zur Vorgeschichte des Menschen nach Mass

Charakterrolle. und. Charaktermaske. Lavaters Physiognomik tritt mit dem paradoxen Anspruch an, eine Praxis der Charaktermessung zu sein. Lavater mißt die Stirn seiner Untersuchungspersonen nicht mit dem Ziel, Auskunft über ...

Gert Theile, 2005

Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...

Rollenfach der deutschen Bühne und zwar das auffallendste derselben, insofern der Baßbuffo, Tenorbuffo, die kom, Charakterrolle, die chargirten Rollen und der Lokalk. in dies Fach gehören. Jn wie fern eine dieser Unterabtheilungen in die ...

Karl Herloßsohn, 1841

Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...

Gehen Sie am besten davon aus, dass Sie bei fast jedem zweiten »gehobenen« Kundenkontakt mit einer Charakterrolle konfrontiert werden, die lhnen der Kunde vorspielt, weil er damit eine ganz bestimmte Absicht verfolgt. Eine solche ...

Volker H. Wißmann, 2007

Aesthetisches Lexikon

Tölpel„ Charakterrolle der italienifchen Intermezzos. . _ Golubez (Tanzkunfi) „ Nationaltanz der Rufiem Zank und Vereinigung zweier Liebenden darftellend„ mitBegleittmg der Balalaika oder nach einer Volksmelodie getanzt„ daher auch Tau- ...

Ignaz Jeitteles, 1839

Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...

Die Funktion der Charakterrolle — Evolution des Menschen Wachsende Selbsterkenntnis ist die Bestimmung des Menschen im Kosmos. Dies bedeutet ein stetiges Wachsen des Menschen durch zunehmende Konfrontation mit der inneren ...

Werner Wienand, 2001

Baby - Cutter: 3

Beleg 1859), bes. in der festen Wendung chargierte Rolle 'kleinere Charakterrolle, die darauf angelegt ist, durch Übertreibung bei der Darstellung zu wirken, eine größere Wirkung zu erzielen, als vom Dichter beabsichtigt; stark ausgeprägte, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Die altgriechische Bühne

Epicharms zuerst die Charakterrolle eines Trunkneo auf die Bühne brachte,1) so haben vir Alles erschöpft, was sich über die Fortschritte der komischen Bühne von der Zeit des Susarion bis auf die des Aristophanes sagen lässt. Nur eine ...

Carl Eduard Geppert, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARAKTERROLLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Charakterrolle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Klassiker, der zündet

Die Band bemüht sich um Schwung und jeder Darsteller versucht, das Beste aus seiner Charakterrolle zu holen. Da ist jeder mit großer Begeisterung bei der ... «NÖN Online, juil 16»

'Smaragdgrün'-Star Jannis Niewöhner begann seine Karriere als ...

Im deutschen Teenie-Drama ,4 Könige' durfte Jannis Niewöhner sein Talent erstmals in einer schwierigen Charakterrolle unter Beweis stellen. Im selben Jahr ... «VIP.de, Star News, juin 16»

Trauer um Götz George: Ein kraftvoller Seelenmensch

Seine erste große Charakterrolle im Kino hatte er 1977 in dem Film "Aus einem deutschen Leben", in dem er den Kommandanten des KZ Auschwitz verkörperte. «VIP.de, Star News, juin 16»

Daniel Craig: Die neusten Spekulationen zum Bond-Ende

Plant Daniel Craig den großen Befreiungsschlag? Endlich weg von James Bond – stattdessen eine Charakterrolle in der Jonathan-Franzen-Verfilmung ... «klatsch-tratsch.de, févr 16»

Vehlowerin spielt in ZDF-Krimi mit

Denn die Rolle der Nele, die Emma in der Produktion spielt, ist eine echte Charakterrolle – gespielt an der Seite von Natalie Wörner und Martin Brambach. «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»

VW im Kino: Das Casting kann beginnen

Seinen Chefposten wollte er zunächst verteidigen, musste dann aber doch die Gesamtverantwortung übernehmen und abtreten. Diese Charakterrolle trauen wir ... «NDR.de, oct 15»

Neuss: Die Charakterrolle beim Schützenfest - der Oberst

Neuss. Heute wählen die Schützen Heiner Sandmann zum 15. und letzten Mal zu ihrem Kommandeur. 2001 fing alles an. Damals kam er aus der Tiefe des ... «RP ONLINE, août 15»

Das Leben und die Liebe entdecken

Die Charakterrolle der eigensinnigen Maude ist wie geschaffen für Suzanne Thommen, eine der besten Schweizer Schauspielerinnen, die seit 14 Jahren im ... «Badische Zeitung, avril 15»

Volksoper: Getanztes Denkmal für eine Primaballerina

Olga Esina brilliert in dieser sensiblen Charakterrolle, Kirill Kourlaev als roher Bolschewik. 13.04.2015 | 18:00 | von Isabella Wallnöfer (Die Presse). Sie ist eine ... «DiePresse.com, avril 15»

Zeitzwänge ade!: Das Geheimnis entspannter und gelungener ...

Wir spielen dann nirgends eine Charakterrolle und sind dagegen überall nur Komparse. Selbstverständlich gibt es auch Rollen, die wir schlichtweg nicht ... «FOCUS Online, avril 15»