Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chargieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARGIEREN

französisch charger = beladen < vulgärlateinisch carricare, zu lateinisch carrus, ↑Karre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARGIEREN EN ALLEMAND

chargieren  [ʃarˈʒiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
chargieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE CHARGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «chargieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chargieren dans le dictionnaire allemand

dans le costume du festival étudiant apparaissent un lot de jouer dans son rôle exagérer les fours à nourrir. in der studentischen Festtracht erscheinen eine Charge spielen in seiner Rolle übertreiben Öfen beschicken.

Cliquez pour voir la définition originale de «chargieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE CHARGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich chargiere
du chargierst
er/sie/es chargiert
wir chargieren
ihr chargiert
sie/Sie chargieren
Präteritum
ich chargierte
du chargiertest
er/sie/es chargierte
wir chargierten
ihr chargiertet
sie/Sie chargierten
Futur I
ich werde chargieren
du wirst chargieren
er/sie/es wird chargieren
wir werden chargieren
ihr werdet chargieren
sie/Sie werden chargieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe chargiert
du hast chargiert
er/sie/es hat chargiert
wir haben chargiert
ihr habt chargiert
sie/Sie haben chargiert
Plusquamperfekt
ich hatte chargiert
du hattest chargiert
er/sie/es hatte chargiert
wir hatten chargiert
ihr hattet chargiert
sie/Sie hatten chargiert
conjugation
Futur II
ich werde chargiert haben
du wirst chargiert haben
er/sie/es wird chargiert haben
wir werden chargiert haben
ihr werdet chargiert haben
sie/Sie werden chargiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich chargiere
du chargierest
er/sie/es chargiere
wir chargieren
ihr chargieret
sie/Sie chargieren
conjugation
Futur I
ich werde chargieren
du werdest chargieren
er/sie/es werde chargieren
wir werden chargieren
ihr werdet chargieren
sie/Sie werden chargieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe chargiert
du habest chargiert
er/sie/es habe chargiert
wir haben chargiert
ihr habet chargiert
sie/Sie haben chargiert
conjugation
Futur II
ich werde chargiert haben
du werdest chargiert haben
er/sie/es werde chargiert haben
wir werden chargiert haben
ihr werdet chargiert haben
sie/Sie werden chargiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich chargierte
du chargiertest
er/sie/es chargierte
wir chargierten
ihr chargiertet
sie/Sie chargierten
conjugation
Futur I
ich würde chargieren
du würdest chargieren
er/sie/es würde chargieren
wir würden chargieren
ihr würdet chargieren
sie/Sie würden chargieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte chargiert
du hättest chargiert
er/sie/es hätte chargiert
wir hätten chargiert
ihr hättet chargiert
sie/Sie hätten chargiert
conjugation
Futur II
ich würde chargiert haben
du würdest chargiert haben
er/sie/es würde chargiert haben
wir würden chargiert haben
ihr würdet chargiert haben
sie/Sie würden chargiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
chargieren
Infinitiv Perfekt
chargiert haben
Partizip Präsens
chargierend
Partizip Perfekt
chargiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHARGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHARGIEREN

charismatisch
charitativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHARGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de chargieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARGIEREN»

chargieren stahl hochzeit bedeutung wörterbuch Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Chargieren wiktionary „Meist werden schwarze Damensakkos oder Abendkleider Farbenschärpe getragen einige wenige jedoch tatsächlich vollem Wichs markomannenwiki Kommersen anderer Verbindungen bedeutet erster Linie eine Ehrerweisung veranstaltende Korporation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Schlagen auch anderen nach Charge

Traducteur en ligne avec la traduction de chargieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARGIEREN

Découvrez la traduction de chargieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de chargieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chargieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过分地做
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobreactuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ा-चढ़ाकर बयान करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل بصورة مبالغ فيها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переигрывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exagerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্তভাবে অভিনয় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charger son rôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermain melampaui batas
190 millions de locuteurs

allemand

chargieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overact
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지나치게 행동하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overact
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cường điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதமிஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनय करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abartılı oynamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strafare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesadzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегравати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interpreta afectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβάλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor dryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPELA ÖVER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overact
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chargieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARGIEREN»

Le terme «chargieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chargieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chargieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chargieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chargieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chargieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chargieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARGIEREN»

Découvrez l'usage de chargieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chargieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
In Briefen ist analog zu verfahren. Mitglieder fremder Verbände werden mit „ Hoher Farbenbruder” angeredet. Grundsätzlich gilt das „Du" nur innerhalb des Cartellverbandes. 523 Normalerweise chargieren 3 Bundesbrüder. Bei dem eigenen ...
Andreas Neumann, 2013
2
Sr. Churfürstlichen Durchleucht von Pfalz-Baiern[et]c.[et]c. ...
Titel. Vom. Chargieren. Art. i. Was in der Chargierung jedes Glied zu beobachten habe , dieß ist im ersten Abschn. Tit. 10. ausführlich beschrieben worden. In keinem Stücke schleichen aber so leicht Fehler ein, als eben in der Chargierung.
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1793
3
Neuestes Exercier-Reglement für die Infanterie: nach den ...
Batallions-Schule und Linien-Evolutionen Christian von Mechel. -1 Halben- Bataillons-Feuer. es. Z1. Wenn der Bataillons-Chef das HalbBataillons- Feuer exequieren [allen will j fo com'mandierc er: »Mit halben Bataillons chargieren. 2.
Christian von Mechel, 1804
4
Geschichte der Brandenburg-Preussischen Reiterei
Wie viel toftbare Zeit mag darauf verwendet morden fein, dies Schönfte zu erreichen. Vom Chargieren rear noch immer beibehalten das Chargieren mit hielt-tous auf der Stelle, nicht mehr im Vor- oder Zur-iiclgehen, das Ehargieren mit ganzen ...
G. Pelet-Narbonne
5
Geschichte des Bernischen Kriegswesens: von der Gründung der ...
Die Abrichtung der Mannschaft zum Chargieren />«,' /><!/o<m« „nach heutiger Gewohnheit" war schon 17«? den Majoren vorgeschrieben. Zu Ausführung dieses Feuers wurde das Bataillon in zwei Flügel und jeder von denselben wiederum ...
Emanuel von Rodt, 1834
6
Lexikon der Fremdwörter
chargieren Charisma Charité Charleston charmant Charme charmieren Charta Charter Charterflug Serie von Wirkstoffen in Arzneimitteln, die in einem Arbeitsvorgang hergestellt und verpackt wurden: Die Charge wird aus denselben  ...
Red. Serges Verlag
7
Exerzier - Reglement für die Eidgenössische Artillerie
Die Kommandanten der übrigen Batterien kommandieren : Mit Batterie chargieren ! §. 62a. — <lh«r — giert ! und sobald anbefohlen wird die Bewegung anzufangen , lassen die Kommandanten der zweyten und vierten Batterie das Feuer ...
‎1818
8
Geschichte des bernerischen kriegs-wesens: von der gründung ...
Die Abrichtung der Mannschaft zum Chargieren ^a,'/«/«,«,,« „nach heutiger Gewohnheit" war schon i?o? den Majoren vorgeschrieben. '"°) Zu Ausführung dieses Feuers wurde das Bataillon in zwei Flügel und jeder von denselben wiederum in ...
Emanuel von Rodt, 1834
9
Guss aus Kupferlegierungen
Zu den neueren Entwicklungen bei gas- oder ölbeheizten Tiegelkippöfen zählen die verbesserte Verbrennungsregelung, Wärmeisolierung und Geräuschdämpfung sowie das leichtere Chargieren und Gießen. Dies ist natürlich im Wettbewerb ...
‎1986
10
Textil-Fachwörterbuch
Chargieren, Seide beschweren — Seidenbeschwerung. Charmelaine, [franz. => entzückende, reizende Wolle] Damenkleiderstoff in fünf- bindigem Kettatlas ( Soleilbindung) oder Steilgratköper aus Wollkammgarn- oder Viskosekette und ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chargieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Smaragdgrün“ löst sich von der Vorlage
... zu chargieren, grimassieren und überagieren, als wüssten pubertierende Zuschauer mit nuancierter Schauspielkunst in Form von feinen Gesten und subtilen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
2
Benjamin Brittens "Albert Herring" Robert Alföldi enttäuscht mit ...
Alföldi lässt die Figuren revueartig chargieren und stellt sie immer wieder fein säuberlich an der Rampe auf, wo dann im Rhythmus mitgetänzelt werden darf. «BR-Klassik, avril 16»
3
Tom Hardy in "Legend": Mörder in Maßanzügen
Tom Hardy muss chargieren, um die Zwillinge unterscheidbar zu machen. Sein Reggie ist ein pseudobiederer Zwangscharakter, Ronnie ein Monster mit ... «Tagesspiegel, janv 16»
4
In Berlin wird der Fall Gurlitt als Theaterstück aufgeführt
Hölzern chargieren die Schauspieler durch redundante Dialoge. Den eigentlichen Fragen, die "der Fall Cornelius Gurlitt" im Untertitel aufwirft, kommen sie kaum ... «DIE WELT, oct 15»
5
Neuer Film von Kerstin Ahlrichs
Armin Rohde fällt ins typische Armin-Rohde-Chargieren. Kerstin Ahlrichs und Karen Duve haben von einem großen Film geträumt, der vom Taxifahren, von ... «taz.de, août 15»
6
KFS 2015 ex, auf eine erfolgreiche KFS 2016
Inhaltlich standen unter anderem das Chargieren, Führungsverhalten/Führungsstile, Projektmanagement, Rhetorik und couleurstudentisches Brauchtum auf der ... «Tips - Total Regional, juil 15»
7
Kinokritik: "8 Namen für die Liebe": Flamenco olé
Da macht es nichts, dass die Darsteller chargieren, der alte Fischer einen groben Klotz gibt, die falsche Mutter eine Kleinstadt-Femme-fatale, Rafa immer ... «tagesspiegel, juin 15»
8
"Storytelling-Erzählfahrt": Märchenstunde im Ebbelwei-Expreß
„Sie müssen mit der Stimme chargieren können, Präsenz ausstrahlen, mitreißen und Spannungsbögen aufbauen können. Und sie müssen ein Gespür dafür ... «Frankfurter Neue Presse, mars 15»
9
Zeigt nichts, sagt nichts, will nichts
Egal: Da können die Schauspieler chargieren, so viel sie wollen, sie haben nichts zu sagen. Worum geht es? "Das historische Filmereignis thematisiert ... «DIE WELT, nov 14»
10
Dany Boon und Kad Merads "Super-Hypochonder" : Hauptsache ...
Statt ordentlich Spaßpillen einzuwerfen und auf Teufel komm raus zu chargieren, nervt Dany Boon mit der dauerweinerlichen Leidensmiene des männlichen ... «Tagesspiegel, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. chargieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chargieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z