Téléchargez l'application
educalingo
Charterer

Signification de "Charterer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHARTERER EN ALLEMAND

Chạrterer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARTERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charterer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARTERER EN ALLEMAND

définition de Charterer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui affrète quelque chose a affrété.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHARTERER

Ballesterer · Bitterer · Caterer · Extremkletterer · Fassadenkletterer · Flüsterer · Folterer · Hinterer · Hutterer · Industriekletterer · Kaiserslauterer · Kelterer · Kletterer · Lästerer · Meuterer · Pflasterer · Polsterer · Schnatterer · Stotterer · Vercharterer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHARTERER

Chart · Charta · Chartbreaker · Charte · charten · Charter · Charterflug · Charterflugzeug · Chartergeschäft · Chartergesellschaft · Charterin · Chartermaschine · chartern · Charterverkehr · Chartismus · Chartist · Chartistin · Chartres · Chartreuse · Charts

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHARTERER

Elektrorasierer · Förderer · Gotteslästerer · Hamsterer · Knasterer · Kommissionierer · Neuerer · Pflästerer · Polterer · Programmierer · Scherer · Verlierer · Versicherer · Vierer · Wanderer · Wurzelkletterer · Zerkleinerer · Zulieferer · Zuwanderer · derer

Synonymes et antonymes de Charterer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARTERER»

Charterer · charterer · Grammatik · wörterbuch · Dict · für · dict · fondsvermittlung · sind · Personen · Unternehmen · Schiffe · Eigentümern · ausleihen · Waren · Produkte · verschiffen · Beispielsfälle · haftungsverteilung · zwischen · reeder · wiederum · ging · einen · Reisefrachtvertrag · über · Beförderung · Anodenblöcken · einem · Gewicht · Tonnen · Insgesamt · define · document · issued · sovereign · state · outlining · conditions · under · which · corporation · colony · city · other · corporate · body · organized · defining · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · PONS · boats · Versicherungslösung · ihrem · chartertörn · Pantaenius · umfassenden · Versicherungsschutz · Ihren · Chartertörn · entwickelt · Wählen · vier · defined · yourdictionary · person · reserves · boat · mode · transportation · personal · others · example · legislature · authority · creating · public · private · such · college · bank · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · linguee · term ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Charterer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHARTERER

Découvrez la traduction de Charterer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Charterer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Charterer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

租船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fletador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

charterer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चार्टरर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фрахтователь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fretador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affréteurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencarter
190 millions de locuteurs
de

allemand

Charterer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

用船
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용선 계약자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

charterer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê vận chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

charterer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाड्याने घेणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kiralayan taraf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noleggiatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarterujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фрахтувальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

navlositor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυλωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befraktare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befrakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Charterer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARTERER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Charterer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Charterer».

Exemples d'utilisation du mot Charterer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHARTERER»

Découvrez l'usage de Charterer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Charterer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rechtsnatur der Zeitcharter: Dargestellt am ...
dass nicht der Reeder mit seinem Schiff einen Frachttransport für den Charterer durchführt, sondern diesem vielmehr Schiff und Besatzung zur Verfügung stellt, damit er sich um den Ladungstransport kümmern kann. Dafur spricht der Inhalt ...
Constantin Breitzke, 2005
2
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
der Charterer genügend Raum für die Schiffsbesatzung und die Schiffsvorräte frei von Beladung lassen mußte. Schließlich war bestimmt, daß der Kapitän unter dem Befehl des Charterers stehen sollte und daß der Charterer den Eigentümer  ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
3
Speed und Consumption Claims
Erreicht das Schiff eine höhere als die in der Charter festgelegte Reisegeschwindigkeit oder ist das Schiff von einer besseren Beschaffenheit im Hinblick auf die Reisegeschwindigkeit, so hat der Charterer hiervon unmittelbar keine Vorteile.
Klaus Ramming, 2000
4
Schiffsunternehmen und Schiffsüberlassungsverträge
her der Schiffseigentümer die Untervercharterung genehmigt, dann ist der Bareboat-Charterer nicht verpflichtet, ihm die Untercharterrate zu geben526. ///. Die Rechtsstellung der Vertragsparteien 1. Verhältnis zwischen den Beteiligten im ...
Victoria Athanassopoulou, 2005
5
Der Versicherungsschutz des Ship Managers
Ein Bareboat-Charterer ist derjenige, der ein Schiff ohne Besatzung und grundsätzlich ohne Zubehör vom Vercharterer überlassen bekommt%~ Der Bareboat-Charterer ist nach deutschem Recht als Ausrüster i.S.v. ä 510 HGB zu ...
Maximilan Guth, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
6
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner, charterer or agent. Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009
7
Schiffsgläubigerrechte und ihre Geltendmachung: eine ...
eine solche Regelung der Rechtsnatur nach eigentlich nicht in das Vertragswerk paßt.118 (2) Keine Schiffsgläubigerrechte aus Forderungen gegen den Charterer Im Vergleich zu dem Vorgängerabkommen wurde der Zeitcharterer aus Art. 4 ...
Bastian Schmidt-Vollmer, 2003
8
Die Strukturen des Privatrechts in Europa: Eine ...
Die Charterparty enthielt die Klausel, dass die Charterer den Vertrag wi— derrufen können, „should the vessel not be ready to load [...] on or before July 20, 1965 [...]“. Am 17. Juli widerriefen die Charterer den Vertrag wegen höherer Gewalt, ...
Günter Hager, 2012
9
Haftung und Entschädigung nach Tankerunfällen auf See: ...
Beide beziehen den Bareboat- Charterer ausdrücklich in die Haftung mit ein814. (b). Zeitcharter Auch bei der Zeitcharter überlässt der Eigentümer dem Charterer das Schiff für einen bestimmten Zeitraum dessen wirtschaftlicher Nutzung.
Rainer Altfuldisch, 2006
10
Steuerliche Behandlung von Beteiligungen an einem ...
Die mietweise Überlassung des „nackten“ Schiffes ohne Besatzung. Allein der Charterer trägt die Betriebskosten und ist für die Besatzung einschließlich Kapitän, aber auch für die Wartung des Schiffes verantwortlich. In diesem letzten Punkt ...
Steffi Dietrich, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARTERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Charterer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unipec, Largest Dirty Tanker in Spot Charterer
The top seven charterers are exactly the same as last year. Unipec is still on top and even expanded its lead slightly (from 13.4% of the total in 2015 to 13.8% in ... «Maritime Professional, juil 16»
2
Unipec remains largest spot charterer of crude tankers in H1 2016
While Unipec is the largest charterer of spot VLCCs in the suezmax it is third behind Chevron and Repsol, while for aframaxes it is fifth with Vitol heading the ... «Seatrade Maritime News, juil 16»
3
"Pioneering" 25% Bunker Saving Venture Bringing Ship Owner and ...
... Multi-Technology Ship Efficiency Retrofit Project, praised in part for the way it brought together the ship owner and charterer to achieve the bunker savings. «Ship & Bunker, juil 16»
4
“GLOBAL SANTOSH” - Supreme Court overrules Court of Appeal in ...
By a majority of four to one (Lord Clarke dissenting), the Supreme Court allowed the appeal of the charterers (Cargill) and reversed the decision of the Court of ... «Lexology, juil 16»
5
NewLead Holdings Ltd. Announces Second Extension of Time ...
Thereafter, the charterer has the option to extend the existing contract for an additional six month period. The Newlead Granadino is a 2009-built bitumen tanker ... «PR Newswire, juin 16»
6
Ezion enters into JV to acquire 49% stake in vessel charterer
A subsidiary of Ezion Holdings has entered into a joint venture agreement to acquire a 49% stake in an Indonesian company. The principal activity of the JV ... «Singapore Business Review, juin 16»
7
Sonderaufträge zu Spielen der Fußball-EM beim Charterer
Die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich beschert Air Charter Service (ACS), einem der weltweit führenden Anbieter von Passagier- und ... «Aerosieger, juin 16»
8
Ship equipment provider alleges charterer, vessel owner owe $36000
Ship equipment provider alleges charterer, vessel owner owe $36,000 ... NEW ORLEANS — A vessel equipment provider is suing a charterer and a ship owner, ... «The Louisiana Record, mai 16»
9
The Global Santosh: The Supreme Court provides guidance on a ...
The Supreme Court last week handed down an important decision concerning the issue of when a charterer will be held responsible for its agents under a ... «Lexology, mai 16»
10
Docking provider alleges vessel operator, charterer owe nearly ...
Docking provider alleges vessel operator, charterer owe nearly $60,000 ... Services LLC and Harkand Group alleging the vessel operator and charterer failed to ... «The Louisiana Record, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charterer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/charterer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR