Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hutterer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUTTERER

nach ihrem Führer, dem Tiroler Wiedertäufer J. Huter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUTTERER EN ALLEMAND

Hutterer  [Hụtterer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUTTERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hutterer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUTTERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hutterer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hutterer

Hutterer

Hutterer

Les Hutterers sont une église anabaptiste, qui remonte à Jakob Hutter et dont les partisans vivent ensemble de bonnes manières, en suivant l'exemple de la communauté primitive de Jérusalem. Leurs pratiques d'enseignement et de foi étaient la raison pour laquelle leurs membres devaient émigrer fréquemment depuis la fondation en 1528. Aujourd'hui, environ 45 000 remorques vivent presque exclusivement aux États-Unis et au Canada. Ils parlent toujours le Hutterish - un allemand de couleur dialectale - comme langue maternelle. Panneau d'information au Bruderhof of Oak Bluff ... Die Hutterer sind eine täuferische Kirche, die auf Jakob Hutter zurückgeht und deren Anhänger in Gütergemeinschaft nach dem Vorbild der Jerusalemer Urgemeinde leben. Ihre Lehre und Glaubenspraxis waren der Grund, weshalb ihre Mitglieder seit der Gründung im Jahr 1528 häufig emigrieren mussten. Heute leben die rund 45.000 Anhänger nahezu ausschließlich in den USA und Kanada. Sie sprechen noch immer das Hutterische – ein dialektal gefärbtes Deutsch – als Muttersprache. Hinweistafel zum Bruderhof von Oak Bluff...

définition de Hutterer dans le dictionnaire allemand

Membre d'un groupe d'anabaptistes vivant en communauté dans la première moitié du 16ème siècle en Moravie. Angehöriger einer in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts in Mähren gegründeten, in Gütergemeinschaft lebenden Gruppe der Wiedertäufer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hutterer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUTTERER


Ballesterer
Ballẹsterer
Bitterer
Bịtterer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Charterer
Chạrterer
Extremkletterer
Extre̲mkletterer
Fassadenkletterer
Fassa̲denkletterer
Flüsterer
Flụ̈sterer
Folterer
Fọlterer
Hinterer
Hinterer
Industriekletterer
Industri̲e̲kletterer
Kaiserslauterer
Kaisersla̲u̲terer
Kelterer
Kẹlterer
Kletterer
Klẹtterer
Lästerer
Lạ̈sterer
Meuterer
Me̲u̲terer
Pflasterer
Pflạsterer
Polsterer
Pọlsterer
Schnatterer
Schnạtterer
Stotterer
Stọtterer
Vercharterer
Vercharterer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUTTERER

Hüttenwirtin
Hutu
Hutung
Hütung
Hutweide
Hutze
Hutzel
Hutzelbirne
Hutzelbrot
hutzelig
Hutzelmännchen
hutzeln
hutzlig
Hutzucker
Huxelrebe
Huxley
Huy
Huygens
huygenssch
Huywald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUTTERER

Elektrorasierer
Förderer
Gotteslästerer
Hamsterer
Knasterer
Kommissionierer
Neuerer
Pflästerer
Polterer
Programmierer
Scherer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wanderer
Wurzelkletterer
Zerkleinerer
Zulieferer
Zuwanderer
derer

Synonymes et antonymes de Hutterer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTTERER»

Hutterer hutterer lechner jakob hutter robert waldner positiv höss judith amish sind eine täuferische Kirche Jakob Hutter zurückgeht deren Anhänger Gütergemeinschaft nach Vorbild Entstehungsgeschichte wikibooks sammlung freier Nein auch Ursprungsland einer nicht unbedeutenden evangelischen Freikirche sich nennen ersten Freikirchen Juli Wurzeln haben unter anderem Tirol Südtiroler Pustertal stammende Kirche national geographic channel deutschland National Geographic Channel stahlbau metallbau gmbh Firma blickt mittlerweile über jährige Geschichte zurück entwickelte unser Betrieb kleinen Schlosserei aktuelle projekte quartier bahnhofsplatz Projekt GmbH Quartier Bahnhofsplatz Mühldorf hochwertige Immobilie soundwords Febr

Traducteur en ligne avec la traduction de Hutterer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUTTERER

Découvrez la traduction de Hutterer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hutterer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hutterer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hutterer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hutterer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hutterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hutterer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HUTTERER
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуттерер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hutterer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hutterer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hutterer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hutterer
190 millions de locuteurs

allemand

Hutterer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hutterer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HUTTERER
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hutterer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hutterer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hutterer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hutterer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hutterer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hutterer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hutterer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуттерер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hutterer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hutterer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hutterer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hutterer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hutterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hutterer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUTTERER»

Le terme «Hutterer» est assez utilisé et occupe la place 27.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hutterer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hutterer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hutterer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUTTERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hutterer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hutterer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hutterer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUTTERER»

Découvrez l'usage de Hutterer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hutterer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fit in Biochemie: Das Prüfungstraining Für Mediziner, ...
Die Aufgabensammlung Fit in Biochemie baut auf den beiden erschienenen Titeln Fit in Anorganik und Fit in Organik auf und bildet den Abschluss dieser Reihe.
Rudi Hutterer, 2010
2
Die Hutterer: Menschen in Bewegung, auf Wanderung, auf der ...
Aus den verschiedensten Gründen mussten und müssen Menschen ihre Heimat verlassen ... “ So auch die Hutterer, die wir in der Vorlesung kurz besprochen und dokumentarisch bearbeitet haben.
Verena Huter, 2007
3
Religiöse Gruppen in den Prärieprovinzen Nordamerikas - ...
Als Nationen der Einwanderer sind die USA und Kanada ein Schmelztiegel der Kulturen und verschiedenen Glaubensrichtungen.
Christoph Bremer, 2003
4
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
Hutlerer 1961 = Claus Jürgen Hutterer: Hochsprache und Mundart bei den Deutschen in Ungarn. In: Rudolf Große/Claus Jürgen Hutterer: Hochsprache und Mundart in Gebieten mit fremdsprachigen Bevölkerungsteilen. Berlin 1961, 33— 71.
Werner Besch, 1982
5
Fit in Anorganik: Das Prüfungstraining für Mediziner, ...
Die Aufgabensammlung Fit in Anorganik besteht aus Aufgaben mit ausfuhrlich ausgearbeiteten und kommentierten Losungen und verfolgt damit das gleiche Konzept, wie die bereits erschienenen Sammlungen Fit in Organik und "Fit in Biochemie.
Rudi Hutterer, 2012
6
Das Paradigma der Humanistischen Psychologie: Entwicklung, ...
Die Grundlagen der Humanistischen Psychologie werden als komplexe und interdisziplinäre Denkrichtung vorgestellt, mit einem Schwerpunkt auf ihrer amerikanischen Variante und Verwurzelung.
Robert Hutterer, 1998
7
Im Dialog - Die Beurteilung von Soldaten
Mit der Herausgabe der Zentralen Dienstvorschrift (ZDv) 20/6 zum 17.
Gerhard Hutterer, 2010
8
Chancen und Grenzen eines marktorientierten Managements ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Department Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Internationales Marketing, 79 ...
Jan Hutterer, 2007
9
Kontaktdeutsch: zur Theorie eines Varietätentyps unter ...
HUTTERER, Claus Jürgen (1963): Das Ungarische Mittelgebirge als Sprachraum. Historische Lautgeographie der deutschen Mundarten in Mittelungarn. Halle (Saale): Niemeyer. (Mitteldeutsche Studien; 24). HUTTERER, Claus Jürgen ...
Csaba Földes, 2005
10
Salzkammergut für Bergwanderer: 80 ausgewählte Wanderungen ...
44 Hutterer Böden, 1400 m Eine Bergabwanderung für Fotonarren Hinterstoder - Hutterer Böden - Schrenkenzieher Alm - Berghof Sturmgut - Hinterstoder Talort: Hinterstoder, 585 m. Bekannter Sommer- und Wintersportort im Stodertal.
Franz Hauleitner, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUTTERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hutterer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darmstädter Hutterer gewinnt Hochsprung-Meeting in Worms
Ein spannender Dreikampf um den Sieg zwischen Pascal Zimmer (TuS Bornheim), Nils Kappeller (LC Paderborn) und Dennis Hutterer (ASC Darmstadt) ist ... «Wormser Zeitung, sept 16»
2
Interessante Neuzugänge für den SV Pullach
SV Pullach - Zwei weitere interessante Neuzugänge vermeldet Fußball-Bayernligist SV Pullach: Jan Penic kommt vom FC Pipinsried, Michael Hutterer vom TSV ... «Merkur.de, juin 16»
3
Freund der Vereine feiert 80. Geburtstag
Für die Frauenunion und den CSU-Ortsverband gratulierte Elisabeth Hutterer dem Jubilar. Wilhelm Kaiser wurde 1936 im Waldmünchen in der Unteren ... «Mittelbayerische, juin 16»
4
Spittal, Gmünd - Schauspiel-Talente für Stück "Hutterer unterwegs ...
Die Hutterer haben eine dramatische Geschichte hinter sich. Nun entsteht in Oberkärnten das Theaterstück "Hutterer unterwegs", für welches Schauspieler ... «Kleine Zeitung, avril 16»
5
Osttiroler Produzent zeigt Film über die Hutterer in Spittal
Zehn Jahre hat Louis Holzer an seinem Film über Flucht und Leben der friedvollen Hutterer-Gemeinschaft gearbeitet. Am Gründonnerstag, den 24. März, ist der ... «Kleine Zeitung, mars 16»
6
Polizeihund “Argos vom Hutterer” erschnüffelte Einbrecher in St ...
Am späten Dienstagabend hat ein Polizeihund namens “Argos vom Hutterer” einen mutmaßlichen Einbrecher aufgestöbert. Der 35-Jährige hatte sich unter ... «Vienna Online, févr 16»
7
Peter Hutterer: Das X.org-Projekt darf nicht sterben
Jeder, der ein Linux- oder BSD-System mit einer grafischen Oberfläche nutze, verwende demzufolge Bestandteile aus dem X.org-Projekt, schreibt Hutterer. «Golem.de, janv 16»
8
Der Ort, wo alles bleibt, wie's gern ist
Vier Männer, die (fast) immer hier sitzen (von rechts): der Luck, der Franz, der Max und der Günther. Der Hutterer-Stammtisch ist schon noch etwas größer. «Mittelbayerische, déc 15»
9
Dankurkunde für Robert Hutterer
Abensberg.Dem langjährigen Abensberger Stadtrat Robert Hutterer wurde am Kelheimer Landratsamt die Kommunale Dankurkunde für sein langjähriges und ... «Mittelbayerische, déc 15»
10
Wie die Hutterer leben und glauben
Die Hutterer werden anhand von Bildern von ihrem Leben auf den Höfen erzählen, wie wichtig ihnen der christliche Glaube ist und was sie nach wie vor mit ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hutterer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hutterer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z