Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lästerer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÄSTERER

spätmittelhochdeutsch lesterer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÄSTERER EN ALLEMAND

Lästerer  [Lạ̈sterer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄSTERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lästerer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄSTERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lästerer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lästerer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui aime blasphémer. jemand, der gern lästert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lästerer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄSTERER


Ballesterer
Ballẹsterer
Bitterer
Bịtterer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Charterer
Chạrterer
Extremkletterer
Extre̲mkletterer
Fassadenkletterer
Fassa̲denkletterer
Flüsterer
Flụ̈sterer
Folterer
Fọlterer
Hinterer
Hinterer
Hutterer
Hụtterer
Industriekletterer
Industri̲e̲kletterer
Kaiserslauterer
Kaisersla̲u̲terer
Kelterer
Kẹlterer
Kletterer
Klẹtterer
Meuterer
Me̲u̲terer
Pflasterer
Pflạsterer
Polsterer
Pọlsterer
Schnatterer
Schnạtterer
Stotterer
Stọtterer
Vercharterer
Vercharterer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄSTERER

Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerei
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄSTERER

Elektrorasierer
Förderer
Gotteslästerer
Hamsterer
Knasterer
Kommissionierer
Neuerer
Pflästerer
Polterer
Programmierer
Scherer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wanderer
Wurzelkletterer
Zerkleinerer
Zulieferer
Zuwanderer
derer

Synonymes et antonymes de Lästerer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄSTERER»

Lästerer Grammatik lästerer wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel ironiker Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Volker kitz schwätzer ruhigstellen spiegel März Büropsychologie stellen Schwätzer ruhig gelacht vollbracht gibt eine Allzweckwaffe Stummschalten Uebersetzung uebersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Lästerer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄSTERER

Découvrez la traduction de Lästerer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lästerer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lästerer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blasfemos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blasphemers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاعنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богохульниками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blasfemos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপমানও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blasphémateurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kafir
190 millions de locuteurs

allemand

Lästerer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不信心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성 모독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenyamah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blasphemers
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூஷிக்கிறவர்களுமல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निंदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blasphemers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestemmiatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bluźniercy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богохульниками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blasfemiatori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάσφημοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lasteraars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spottere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lästerer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄSTERER»

Le terme «Lästerer» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lästerer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lästerer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lästerer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄSTERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lästerer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lästerer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lästerer en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÄSTERER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lästerer.
1
Christine Busta
Täglich und stündlich geschieht ganz wörtlich genommen namenlos mehr Gutes als die Lästerer wahrhaben wollen.
2
Julius Stinde
Gegen Verleumdung wehrt sich selbst der Mächtigste vergebens; sie zeigt ihm jedoch, wie hoch er steht und wie niedrig die Lästerer denken.
3
Pindar
Unheil erreicht meist den Lästerer.
4
Friedrich Nietzsche
Eine schöne Frau hat doch etwas mit der Wahrheit gemein (was auch die Lästerer sagen mögen!): beide beglücken mehr, wenn sie begehrt als wenn sie besessen werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄSTERER»

Découvrez l'usage de Lästerer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lästerer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strick für den offentlichen Lästerer gespunnen: oder ...
than Helte Wie dieser Lästerer / der schaum vnnd effkg aller falschheit/ verlogener weise anziehen darfff dann es nicht ge^ > nug ist/ einen eins Vings zu beschuldigen ; es muß auch bewiesen- seyn. Wer wirdt können vnschuldig bleiben ; so ...
Petrus Quesnel, 1626
2
Offenbarung der Geheymnussen der Alchimy. Wider die ...
Heinrich I Vogel. "B c' . \ ' I . . * \ I ~
Heinrich I Vogel, 1605
3
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
Die Weisheit ist fromm , daß sie den Lästerer nicht ungestraft läßt, Weish. >,6. Das Spotten der Lästerer wird nicht verborgen bleiben, 1,10. Herr Gott - - laß mich nicht unter die Lästerer gerathen, 2Z, 1. So jemand ist » - ein Lästerer - , mit Last ...
Heinrich August Schott, 1827
4
Epistolische Pfarr- und Kirchen-Postill: In welcher Alle ...
Andereaber/ sonderlich die Grie- p^ ^"° chischen und Lateinischen Väter/ und unsere l^eologi heuWi r T 'ges mcistentheils haben durch de» Lästerer verstanden den Teuft ^ ^ftl/ dm Ertzlästerer den Satan/ dkrde6l)albknauchi) iaboiu5, n. m 8^7 ...
Johann Heinrich Weyhenmayer, 1696
5
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Daß die Gotteslästerung ein überaus schweres Verbrechen sei, erhellt auch aus den Strasen, welche Gott über die Lästerer verhängte. Da das Volk Jsrael in der Wüste war, gerieth ein junger Mensch mit einem Manne in Streit, wobei er ...
Johann Evangelist Zollner, 1862
6
Aus dem Lechrain: Zur deutschen Sitten- und Sagenkunde
Vin Wetter -Lästerer. Um dieselbe Zeit gingen drei Bursche vom Lands- berger Veitsmarkt heim nach Weil. Darunter war auch der Sohn des Karpsenbauern aus Weil, ein ausgelassener Rüpel der keinen Menschen in Fried ließ, und ein arger  ...
Karl Freiherr von Leoprechting, 1855
7
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des kirchenjahres
von sich behauptet, ist ein Lästerer. Das hat aber JEsus gesagt, mehr als ein Mal: also ist Er ein Lästerer. Wenn Er nun Seiner Aussage geständig bleibt, dann ist gefunden, was man wollte. Aber ob Ers geständig bleibt, ob man Ihn nur zum ...
Wilhelm Löhe, 1859
8
Sechs Bücher vom Wahren Christenthum, welche handeln von ...
Und versuche es einer meiner Lästerer, 00 er des menschlichen Herzens verborgene Bosheit, darnach sein Unvermögen , Nichtigkeit und Elend ; hinwieder aber GOttcs Gnade, Liebe und Gerechtigkeit in Christo gründlicher und höher kann ...
Johann Arndt, 1835
9
Frag, Ob das Abschiedsschreiben des Herrn Magisters und ...
Der Herr Gegner macht mich wider alle Wahrheit/ wider alles wissen und Gewissen/ zum Lügner und Lästerer. AAenn ich denjenigen einen schmähsüchtigen , und ehrenrührischen ?vsd ed Lästerer nenne , «elcher einer in einem öffentlichen ...
Aloys Merz, 1773
10
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
vlüVll. Lästerer,. Lästerinn,. Lästerung. l) Wörter ... Er. Gott, wird die Lästerer, d. h. Ver, liumder, Unterdrücker 1, zermalM». »l»l.! Wiltelb. , «h. t> Weist). OM. i, 6. Gl«, dl« Weisheit, befteyt den Lästt» rer tästerer, Lästerinn, Lästerung ayZ vlüVll.
Georg L. Gebhardt, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄSTERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lästerer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adam sucht Eva 2016: Im Finale wählt Chantel einen Adam und ...
Ex-Dschungelkönig Peer Kusmagk (40) verrät er, was er im Rathaus getrieben hat. Lästerer Peer resümiert :"Er kennt nur körperliche Liebe." Doch körperlich ... «inFranken.de, oct 16»
2
Kommentar: Im Zeichen des Abschieds
Doch die Lästerer ignorieren, wie Realpolitik funktioniert. 2016 gab es bereits drei internationale Flüchtlingsgipfel, in London, in Genf und in Istanbul. «Deutsche Welle, sept 16»
3
Jetzt startet wieder das große Lästern mit Oliver Kalkofe
Mit der B.Z. sprachen Kalkofe und Co-Lästerer Peter Rütten (54) über Schäden durch schlimme Filme. „Wir sind umringt von dummen und schlechten Dingen, ... «B.Z. Berlin, juil 16»
4
Messi tritt nicht mehr für Argentinien an
Man darf annehmen, dass Maradona, der als Lästerer sondergleichen gilt, seine Meinung längst geändert hat. Keiner kann über Maradonas Thron schweben, ... «taz.de, juin 16»
5
Sabia Boulahrouz: Ärger in der Kita
Auf der anderen Seite gehen Sabia gerade - neben den gemeinen Läusen natürlich - fiese "Netz-Lästerer" gegen den Strich, die im Internet nach Lust und ... «Gala.de, févr 16»
6
Obama und Castro beenden die politische Eiszeit
Lästerer sagen, in Washingtons Botschaften habe es schon immer mehr kubanische Zigarren gegeben als in ganz Havanna zusammen. Dieses Jahr sind aber ... «Badische Zeitung, déc 15»
7
Trennung von van der Vaart endgültig: Sabia Boulahrouz dachte an ...
Die Zyniker, die Erfahrenen, die Lästerer aber unter uns, die dachten: "Na, da läuft doch was." Und siehe da, nach dieser ominösen Nacht trennten sich die van ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
8
Zum 40. Geburtstag von Angelina Jolie
Von der Femme Terrible zur Mutter Courage: Lästerer, die der guten Samariterin Imagepflege vorwarfen, verstummten angesichts ihres zähen Engagements. «TV Digital, juin 15»
9
Blasphemie: Ist Gotteslästerung ein notwendiger Straftatbestand?
250 Jahre früher hätte man das noch ganz anders geregelt: Der Tod war damals bloß der Auftakt all jener ewigen Strafen, welche den Lästerer und Häretiker ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
10
Die lieben Kollegen : Willkommen im Club
Die neue Frisur der Kollegin, der Scheidungskrieg des Chefs oder eine fachliche Nachlässigkeit eines Kollegen: Der Lästerer stürzt sich auf die Schwächen ... «Tagesspiegel, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lästerer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lasterer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z