Signification de "Patriot" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRIOT

französisch patriote = Vaterlandsfreund < spätlateinisch patriota = Landsmann < griechisch patriṓtēs, eigentlich = jemand, der aus demselben Geschlecht stammt, zu: patḗr  = Vater. englisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATRIOT EN ALLEMAND

Patriot  [Patrio̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIOT

Patriot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRIOT EN ALLEMAND

définition de Patriot dans le dictionnaire allemand

celui qui est rempli de patriotisme est un esprit patriote, un patriote enthousiaste, fanatique et trompé. un missile anti-aérien américain.

jemand, der von Patriotismus erfüllt, patriotisch gesinnt istBeispielein begeisterter, fanatischer, verblendeter Patriot. eine amerikanische Flugabwehrrakete.

SYNONYMES DE «PATRIOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Patriot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Patriot

Chauvinist · Chauvinistin · Nationalist · Nationalistin

TRADUCTION DE PATRIOT

Découvrez la traduction de Patriot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Patriot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Patriot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 爱国者
• Traducteur Français - espagnol: patriota
• Traducteur Français - anglais: patriot
• Traducteur Français - hindi: देश-भक्त
• Traducteur Français - arabe: الوطني
• Traducteur Français - russe: патриот
• Traducteur Français - portugais: patriota
• Traducteur Français - bengali: দেশভক্ত
• Traducteur Français - français: patriote
• Traducteur Français - malaisien: patriot
• allemand: Patriot
• Traducteur Français - japonais: 愛国者
• Traducteur Français - coréen: 애국자
• Traducteur Français - javanais: patriot
• Traducteur Français - vietnamien: nhà ái quốc
• Traducteur Français - tamoul: தேசபக்தர்
• Traducteur Français - marathi: देशभक्त
• Traducteur Français - turc: vatansever kişi
• Traducteur Français - italien: patriota
• Traducteur Français - polonais: patriota
• Traducteur Français - ukrainien: патріот
• Traducteur Français - roumain: patriot
• Traducteur Français - grec: πατριώτης
• Traducteur Français - afrikaans: patriot
• Traducteur Français - suédois: patriot
• Traducteur Français - norvégien: patriot

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PATRIOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Patriot.

1

Edward Albee

Ich bin Patriot, sonst würde ich nicht versuchen, die Zustände in meinem Land zu verbessern.

2

Erika Mann

Johannes R. Becher war deutscher Patriot in einem Grade und Ausmaß, die auch nur von ferne zu begreifen mir schwerfiel.

3

Johann Bernhard Basedow

Wer in seiner Jugend keine besonderen Übungen in der Selbstverleugnung zum gemeinschaftlichen Besten gehabt hat, der wird in seinem Leben kein wahrer Patriot.

4

Johann Gottlieb Fichte

Der Patriot will, daß der Zweck des Menschesgeschlecht zuerst in derjenigen Nation erreicht werde, deren Mitglied er ist.

5

Johannes Rau

Ich will nie ein Nationalist sein, aber ein Patriot wohl. Ein Patriot ist jemand, der sein Vaterland liebt, ein Nationalist ist jemand, der die Vaterländer der anderen verachtet. Wir aber wollen ein Volk der guten Nachbarn sein, in Europa und in der Welt.

6

Michael Richey

Patriot sei ein Mensch, dem es um das Beste seines Vaterlandes ein rechter Ernst ist.

7

Stephan Hermlin

Ich bin und bleibe ein deutscher Patriot.

8

Ulrich Hegner

Wer seine Pflichten gegen das Vaterland tut, ist der wahre Patriot.

9

Johannes Rau

Ein Patriot ist jemand, der sein Vaterland liebt. Ein Nationalist ist jemand, der die Vaterländer anderer Völker verachtet. Ich will ein Patriot sein.

10

Ronald Reagan

Michail Gorbatschow ist ein harter, schwieriger Verhandlungspartner. Er ist ein russischer Patriot, der sein Land liebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRIOT»

Découvrez l'usage de Patriot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Patriot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Patriot

Es ist ein Schau-Gerichte, Ein lebendes Gedichte, Ein Rathsel und ein Klang, Ein Schaum, ein Dunst, ein Zwang. . . Sein Vater war die lügen, Pie Mutter das Betriegen, Sein ieben iieb' und Schein, Sein Tod ein wircklichs Seyn. 'i Sein Spiel  ...

Ist der PATRIOT Act eine Gefahr für die US-amerikanische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Analyse und Vergleich ...

Fabian Koba, 2009

Der deutsche Patriot: Ein Volksblatt

6, Der teutsche Patriot. Februar 1804^ I. Ueber d!e Ursache» der elenden Kind« Schwein« und Schaastuchr, und den daraus entstehenden Mangel an gutem Fleische im Baireuthischen. Auch da und dort noch gar sehr ju beherzigen.

Christoph Gottlieb Steinbeck, 1804

Paul Althaus (1888–1966): Professor, Prediger und Patriot in ...

Das Lebensbild des Paul Althaus in Deutschlands schwierigster Zeit.

Gotthard Jasper, 2013

Carl Peters - Ein chauvinistischer Patriot oder Vorläufer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,6, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Er war ein Herrenmensch durch und durch (...).

Anita Moor, 2013

Der Patriot: Oder Erzählungen aus d. Geschichte Bayerns u. ...

Oder Erzählungen aus d. Geschichte Bayerns u. seines uralten, erhabenen Herrscherhauses. Ein vaterländ. Lesebuch f. Schule u. Haus Wilhelm Bauberger. |e>enden Seuche fremder Rebellion. Sie werden durch die Liebe ihrer Ahnen zum ...

Wilhelm Bauberger, 1855

Militärische Belastungsanalysen und regionale Konversion: ...

2 Exkurs: Patriot-Raketen Die Verbesserung der Luftverteidigung - auch der Flugabwehr im Heer - ist ein Schwerpunkt der Rüstungsplanung. Bei der Luftwaffe wird die veraltete Flugabwehrrakete NIKE abgelöst durch das Waffensystem ...

Olaf Achilles, 1990

Die Leuchte ins Gemüth, oder Harlekin der Patriot: Posse in ...

Posse in drei Akten Julius von Voss. Harlekin. Und ist doch eine Ode an ihn gedruckt w»r« den, wo es heißt: Das Vaterland müsse seine Stirn mit « wiggrünem Lorbeer krönen. Man sagt nder, er hat sie selbst gemacht. Pantalon. En 6 up siene ...

Julius von Voss, 1811

Der Patriot. Oder: Erzählungen aus der Geschichte Bayerns ...

Da blieb alles Volk fiehen und ftaunte über die finnige Weife. in der der Patriot auf's Neue die Gefchichte anfchaulich zu machen verftand. An jedem Eichftamm nämlich prangte eine Goldfchrift im dunkelgrünen Rahmen von Eichlaub.

Wilhelm Bauberger, 1855

Die Politische Historie von Thüringen, Meißen und Sachsen, ...

... und 5) Friedrich Iosias, geb. den 26. Dee. 17z?. der als General der Cavallerie sich in Kaiserl. Diensten befindet. 'Säcks. Patriot. 1«>. St-. H. IV.Er<. IV. Ernestus Fridericus, Herzog zu Sachsen-Saalfeld und Coburg, von 1764. aus. dem.

Michael Ranft, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Patriot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundeskanzler Kern: "Strache ist kein Patriot!"

Nun meldete sich auch Bundeskanzler Christian Kern zu Wort und erklärte sichtlich erzürnt: "Strache ist kein Patriot!" Auch Vizekanzler Reinhold Mitterlehner ... «Krone.at, oct 16»

USA stationieren mehr Patriot-Raketen in Südkorea

Die USA stationierten nun zunächst vorübergehend weitere Luftabwehrraketen vom Typ Patriot in Südkorea. Und in der kommenden Woche wollen die USA ... «tagesschau.de, févr 16»

Patriot-Systeme aus Türkei zurückgekehrt

Die Einheiten fuhren in Konvois über die A 20 zu den Stützpunkten in Mecklenburg-Vorpommern. Mit der Rückkehr nach Bad Sülze und Sanitz ist der ... «NDR.de, janv 16»

NATO-Mission in der Türkei: Bundeswehr vor weiterem Einsatz

Gerade erst hat die Bundeswehr ihren "Patriot"-Einsatz in der Türkei beendet, schon steht eine weitere Auslandsmission bevor. Im Zuge des Syrienkriegs will ... «tagesschau.de, déc 15»

Bundeswehr beendet "Patriot"-Einsatz in der Türkei

Die Bundeswehr hat ihren "Patriot"-Einsatz in der Türkei weitgehend abgeschlossen. Ein Schiff mit dem Material an Bord brach nach Deutschland auf. «tagesschau.de, déc 15»

"Patriot"-Raketenabwehr: Bundeswehr-Mission in der Türkei endet

Nach Informationen von SPIEGEL ONLINE will die Bundesregierung die "Patriot"-Raketenabwehrsysteme abziehen, die zum Schutz vor syrischen Luftangriffen ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»

Türkei: Bundeswehr verstärkt Schutz ihrer Soldaten

Dort, nahe der syrischen Grenze, wachen etwa 250 Soldaten über das Raketenabwehrsystem Patriot. Nach Einschätzung des Kommandeurs, Oberst Michael ... «ZEIT ONLINE, juil 15»

Bundeswehr: Missbraucht Türkei deutsche Patriot-Raketen?

Im Bundestag sieht man das etwas anders. In den Fraktionen wird lebhaft darüber diskutiert, ob die Patriot-Batterien angesichts der neuen Lage weiter in der ... «DIE WELT, juil 15»

Neue Flugabwehr für Bundeswehr: Waffensystem Meads löst Patriot ...

Bislang nutzt die Bundeswehr "Patriot", jetzt bekommen die Streitkräfte das Luftabwehrsystem Meads. Es ist das erste große Rüstungsprojekt von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»

NSA-Überwachung: Rand Paul protestiert gegen Patriot Act

"Ich werde den Patriot Act, dieses unpatriotischste aller Gesetze, nicht ohne Widerrede passieren lassen", sagte Paul. Er werde so lange reden, bis er nicht mehr ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»