Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chiavette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIAVETTE

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIAVETTE EN ALLEMAND

Chiavette  Chiavẹtte [ki̯a…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAVETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiavette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIAVETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chiavette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

clef

Notenschlüssel

Dans la musique, les clés musicales sont utilisées pour déterminer dans le système de notes quel tangage représentent les cinq lignes de note. Chaque touche possède une tonalité de référence, à partir de laquelle la position des autres notes est dérivée, la signification des lignes de note n'est révélée que par la clé. Les différentes touches de note représentent des emplacements différents, il y a une touche appropriée pour chaque instrument et chaque hauteur. Notenschlüssel dienen in der Musik dazu, im Notensystem festzulegen, welche Tonhöhe die fünf Notenlinien repräsentieren. Jeder Schlüssel hat dafür einen Referenzton, aus dessen Position sich die Lage der anderen Töne ableitet, die Bedeutung der Notenlinien erschließt sich erst durch den Schlüssel. Die verschiedenen Notenschlüssel repräsentieren unterschiedliche Tonlagen, für jedes Instrument und jede Stimmlage gibt es einen geeigneten Schlüssel.

définition de Chiavette dans le dictionnaire allemand

dans la musique vocale du 15.-17. Clef du siècle, qui a été poussée un tiers plus haut ou plus bas que les touches habituelles pour faciliter la lecture de la clé à distance. in der Vokalmusik des 15.–17. Jahrhunderts Notenschlüssel, der zur leichteren Lesbarkeit entfernt liegender Tonarten gegenüber den üblichen Schlüsseln um eine Terz höher oder tiefer geschoben wurde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chiavette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHIAVETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Buvette
[byˈvɛtə] 
Cassette
Cassette
Eprouvette
[epruˈvɛt(ə)] 
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Korvette
Korvẹtte
Krevette
Krevẹtte, Crevẹtte
Küvette
Küvẹtte
Mette
Mẹtte
Olivette
Olivẹtte
Palette
Palẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHIAVETTE

Chi
Chiᶊinǎu
Chianti
Chiantiflasche
Chiaroscuro
Chiasma
Chiasmage
Chiasmus
Chiasso
chiastisch
chic
Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHIAVETTE

Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Synonymes et antonymes de Chiavette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHIAVETTE»

Chiavette Wörterbuch Grammatik wörterbuch Notenschlüssel dienen Musik dazu Notensystem festzulegen welche Tonhöhe fünf Notenlinien repräsentieren Jeder Schlüssel dafür einen Referenzton dessen unificate gelenkköpfe winkelgelenke axialgelenke Unificate weltweit tätig ihren Sitz Italien Nähe Bologna Seit über Jahren entwickelt unsere Firma Produkte Offerte chiavette internet salvatore aranzulla Proprio proposito oggi voglio darti mano scoprire offerte Internet più adatte alle esigenze termini consumi budget prezzi euronics migliori solo Euronics Scopri tutte ricerca chiavetta adatta collegarti sempre ovunque trovi Puoi scegliere superveloce Navigare Modem Chiavetta inclusi confronta tariffe mobile sostariffe questa sezione dedicata SosTariffe

Traducteur en ligne avec la traduction de Chiavette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIAVETTE

Découvrez la traduction de Chiavette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chiavette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chiavette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Chiavette
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chiavette
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiavette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chiavette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chiavette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chiavette
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chiavette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chiavette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chiavette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chiavette
190 millions de locuteurs

allemand

Chiavette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chiavette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chiavette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chiavette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiavette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chiavette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chiavette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chiavette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiavette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chiavette
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chiavette
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chiavette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chiavette
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chiavette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chiavette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chiavette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chiavette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAVETTE»

Le terme «Chiavette» est assez utilisé et occupe la place 44.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chiavette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chiavette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chiavette».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIAVETTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chiavette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chiavette» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chiavette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHIAVETTE»

Découvrez l'usage de Chiavette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chiavette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisch-praktische Harmonie-Lehre: Mit angefügten ...
Ueber die Ursache der Chiavette und über die ihnen zufolge bisweilen nöthige Transposition der Stimmen vergl. Paolu cci, Arte pra- tica diCohtrappunto. Tom. 1 . II. HL in Venezia 1765 — 72. in 4. (T. I. pag. 185 ff. , im Texte u. Anmerkung b.
Siegfried W. Dehn, 1840
2
Allgemeine Musikalische Zeitung
Die auf solche Weise entstandenen Töne nannte man demnach fingir t (tonos fictos — tnoni find) und die Schlüssel, deren man sich zur Transposition bediente : Versetzungs-Schlüssel (Chiavette, Chiavi trasportate). Von diesem Verfahren ...
C.M. v. Weber, 1827
3
Allgemeine musikalische Zeitung
In die Obenjuarte versetzt, mittelst b: Die auf solche Weise entstandenen Töne nannte man demnach fingirt (tonos ficlos — tuoni finti) und die Schlüssel , deren man sich zur Transposition bediente : Versetzungs-Schl üssel (Chiavette, Chiavi  ...
4
Edition und Übersetzung: Zur wissenschaftlichen ...
Chiavette“; vgl. zu dieser Problematik Wolfgang Hirschmann: Art. Chiavette. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Zweite. neubearb. Ausgabe. Bd. 2. Kassel 1995. Sp. 656— Anfang des Satzes im sogenannten Vorsatz vollkommen.
Bodo Plachta, Winfried Woesler, 2002
5
Dulces mundani exilij deliciae:
This transposition of the continuo part confirms the practice of transposing chiavette pieces, a practice described by sixteenth- and seventeenth-century sources and debated by modern scholars.24 Two German contemporaries of Franck ...
Melchior Franck, Randall Craig Sheets, 1996
6
Der strenge Satz in der musikalischen Kompositionslehre
Jahrhundert hinein, war außer den genannten Schlüsseln noch eine zweite Gruppe von C-Schlüsseln im Gebrauch, die sogenannten „chiavette“ (kleinen Schlüsseln) zum Unterschied von den „chiave“ (den gewöhnlichen Schlüsseln).
L. Bussler
7
Der Contrapunkt
Diese zweite Art nannten die älteren Italiener die Chinin traaportate oder die Chiavette. Wenn die zuerst angeführte Stellung der Schlüssel ungefähr unserer heutigen Stimmung (als Kammerton) entspricht, so verlangen die Chiavette eine  ...
Heinrich Bellermann
8
Dunkelheit im neuem Licht: zur Konstitution einer narrativen ...
Sie sind nicht komisiert; lediglich in Abschnitt 62 nimmt sich der Ich-Erzähler die Freiheit, die bei Rauschenberg abgebildeten Autoschlüssel ironisch als " chiavette della mia automobile" [Herv. U.P.] zu bezeichnen (S. 133); dies läßt sich als ...
Uwe Petry, 1997
9
Choräle
G. -—— VIII —— Forster (Nürnberg 1539), die doch gewiss sehr rasch gesungen wurden, sind in solchen Noten geschrieben. 2) N0. 8, 9, 12, 19 sind im Original des Calvisius in den chiavi di trasportato oder chiavette geschrieben.
‎1831
10
Sammlung von Chorälen aus dem 16. und 17. Jahrhundert
8, 9, 12, 19 sind im Original des Calvisius in den chiavi di trasportato oder chiavette geschrieben. Diese Schreibart hatte, wie bekannt (ausser den Alten sehe man bei den Neuern Kiesewetter Wiener Mus. Zeitung 1820, No. 20. fgg.
Carl Ferdinand Becker, Gustav Billroth, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAVETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chiavette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'azienza trevigiana Maikii si conferma leader mondiale chiavette ...
Maikii srl, azienda trevigiana e leader mondiale nella produzione e distribuzione di chiavette usb, power bank e accessori legati al mondo dell'elettronica di ... «Adnkronos, mai 16»
2
I droni bombardano la Corea del Nord: chiavette Usb contro la ...
NEI MESI passati era partita la raccolta. Flash Drive for Freedom era e continua a essere una campagna per la donazione di chiavette Usb e schede di memoria ... «La Repubblica, mai 16»
3
Da Kingston Digital le chiavette top secret e a prova di spia
Disponibili nei tagli da 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB e 64 GB, le due chiavette includono la crittografia hardware Aes a 256-bit e sono conformi alle certificazioni ... «ictBusiness, avril 16»
4
Dead Drops, chiavette USB sparse in città per essere trovate e ...
Le Dead Drops non sono altro che chiavette USB nascoste in giro per le strade in attesa che qualcuno le trovi e scarichi il loro contenuto. In pratica, una ... «SWZONE, mars 16»
5
Le chiavette Usb sono un oggetto da collezione, grazie a un'azienda ...
Dalla Disney a Game of Thrones, dalla Marvel alla Dc Comics. I personaggi sono stati trasformati in una “pen” da collezione dalla Maikii, un'azienda nata ... «GQ.com, mars 16»
6
"Usb Thief, il nuovo malware si annida nelle chiavette"
Il computer potrebbe essere infettato anche se non connesso a Internet. Questo malware non lascia traccia nell'apparecchio colpito. 29 marzo 2016. «La Repubblica, mars 16»
7
Maikii, l'azienda che produce chiavette USB per Warner Bros
In occasione dell'uscita del film 'Batman v Superman: Dawn of Justice', l'azienda di Treviso lancia con il brand Tribe una collezione di chiavette ispirate agli eroi ... «economyup, mars 16»
8
CAMPOBASSO. “Chiavette magiche”, il Tribunale del lavoro rigetta ...
Il Tribunale di Larino, sezione lavoro, ha rigettato i primi ricorsi presentati dai dipendenti Fca, licenziati dall'azienda automobilistica a seguito del loro ... «Giornale La Voce, mars 16»
9
«Una chiavetta Usb per abbattere il regime nordcoreano»
Le Ong statunitensi Human Rights Foundation (HRF) e Forum 280 hanno appena lanciato «Flash Drive for Freedom», chiavette Usb per la libertà, una ... «Corriere della Sera, févr 16»
10
Le migliori chiavette mini PC Android e Windows
Questi piccoli dispositivi ad alto tasso di innovazione consistono in chiavette o scatolotti che si collegano ad un monitor o a una TV tramite un attacco o cavo ... «WebTrek.it, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiavette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chiavette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z