Signification de "Chignon" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIGNON

französisch chignon, über das Vulgärlateinische zu lateinisch catena = Kette.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIGNON EN ALLEMAND

Chignon  [ʃɪnˈjõː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIGNON

Chignon est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIGNON EN ALLEMAND

toupet

Haarknoten

Haarknoten ou Dutt est une coiffure torsadée ou tordue des cheveux de la tête, qui est tordue ou tordue sur le sommet ou à l'arrière de la tête, mais rarement aussi à proximité du front. Le lexique conversationnel de Meyer de 1905 décrit la coiffure, également appelée chignon, comme les cheveux qui ont été jetés dans un cordon en forme de sac et attachés à la tête postérieure avec un peigne. Les haarknotes des deux côtés s'appellent escargots.

Ein Haarknoten oder Dutt ist eine auf dem Scheitel oder auf dem Hinterkopf, selten auch in Stirnnähe, zu einem Knoten geflochtene, gezwirbelte oder gewundene Frisur des Kopfhaars. Meyers Konversationslexikon von 1905 beschreibt den Haarknoten, auch Chignon genannt, als das in einen beutelähnlichen Wulst hinaufgeschlagene und am Hinterkopf mit einem Kamm befestigte Haar. Haarknoten an beiden Kopfseiten nennt man Schnecken.

définition de Chignon dans le dictionnaire allemand

sur le cou topknot usé.

im Nacken getragener Haarknoten.

SYNONYMES DE «CHIGNON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chignon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Chignon

Nest

TRADUCTION DE CHIGNON

Découvrez la traduction de Chignon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chignon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chignon» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 发髻
• Traducteur Français - espagnol: moño
• Traducteur Français - anglais: chignon
• Traducteur Français - hindi: बालों का जूड़ा
• Traducteur Français - arabe: العقدة
• Traducteur Français - russe: шиньон
• Traducteur Français - portugais: chignon
• Traducteur Français - bengali: কবরী
• Traducteur Français - français: chignon
• Traducteur Français - malaisien: chignon
• allemand: Chignon
• Traducteur Français - japonais: 髷
• Traducteur Français - coréen: chignon
• Traducteur Français - javanais: chignon
• Traducteur Français - vietnamien: búi tóc
• Traducteur Français - tamoul: பின்னல் முடி
• Traducteur Français - marathi: स्त्रीने डोक्याच्या मागील बाजूस ठेवलेला केसांचा झुक्का
• Traducteur Français - turc: şiynon
• Traducteur Français - italien: chignon
• Traducteur Français - polonais: kok
• Traducteur Français - ukrainien: шиньйон
• Traducteur Français - roumain: chignon
• Traducteur Français - grec: σινιόν
• Traducteur Français - afrikaans: bolla
• Traducteur Français - suédois: chignon
• Traducteur Français - norvégien: chignon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHIGNON»

Découvrez l'usage de Chignon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chignon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...

Zopf, Tressen, Locken, Transformation, Perücke, Toupet, Tamburieren, Fontage, Chignon Hans W. Kern. E. 198. Etroa 1830 bis 1850. ßteöermeier. Kleid mit stark verbreiterten Schultern und langen Ärmeln, fußfrei. Kleiner Schutenhut Herr im ...

Hans W. Kern, 2004

Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...

Haare zu vierteiligem Chignon zusammengefasst. 915. (907) Taf. 25 Vgl. 914, gleiche Form. 916. (915) Taf. 25 H 3 cm. Beiger Ton. Spuren weißer Farbe. Kopf schräg. Knidische Frisur. Mittelscheitel. Haar wellenförmig zu Chignon gekämmt.

Ingrid R. Metzger, 1985

Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig

Diele von Haaren gemachte Togue ruhet auf dem naclfiaßig hjnanfgezogenen Chignon, der aber in der ?Oelfke von einem breiten Bande, in der .Höhe der Ohren, fefigehalten wird, Anfiatt die äußere Endender Haare der Chignons unterwärts ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Diese "von Haaren gemachte Toque ru- her auf dem »achläßig hinaufgezogenen Chignon, der aber ln der Mitte voü einem breiten Bande , in der Höhe der Ohren , festgehalten wird. Anstatt die äußere Enden der Haare de» Chignons ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793

Zu FEW 21, 221, 222 und 23

5270 5271 5272 5270-5272 bigoudi - chignon ALW 5, not. 132 décoiffée, t. 10 ( Lechanteur, DialWall 17, 1989, 86); siehe noch BaldEtym 2, Nr. 2555. - K. B. bigoudi 21,556b Nfr. bigoudi rn. “petite tige métallique entourée de peau, autour de ...

Kurt Baldinger, 2003

Oekonomische encyklopädie

welches den Chignon und den Feder-Busch fest hält, wehen hin und her. Endlich machen ü Locken auf jeder Seite, nebst dem Zoupet oder der ?I^ li«nonüe, die Eleganz dieser Frisur crfi recht vollkommen. ^ 1» ?ol«„ni5c, Ftg. 251z. t» ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788

Die Erbin

(zu Chignon) v. Stahlb. (da Chignon in Verlegenheit geräth) O sprechen sie ohne Zurückhaltung, Monsieur ! Wir sinb alle Freund«! C h i g n. Schrieb ihn die wahre Mademoisell« Alton, ich Hab müssen geb Ihr^ Brief, Monsieur'. Sie ihn erbrach ...

Wilhelm Schenk, 1788

Die Erbin; ein Lustspiel in 5 Aufz. - o.O. 1793

Ich werde für meinen Theil dafür zn sorgen wissen, Monsieur Chignon. das wenig« siens ich nichts zu einer Ihnen, wie es scheint, so schmeichehafteii Unterhaltung beytragen werde. Alse. ( ausser der Scene ) Wo ist meine Tochter? L!isab.

John Burgoyne, 1793

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

Chignon, (sprich ScdinjonF) Fr. ObiFnon nennet man, in der Plitzkunst, die vom Nacken glatt hinauf geschlagenen, und auf dem Kopfe angesteckten Hinterhaupt » Haare des Frauenzimmers. E>> «M an den Cocffülen der Frauenzimmer ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785

Technologisches Wörterbuch

Hinterhaupc har einen Chignon; vorne 'fi ein hohes Toupet; eine Locke am Halfe' ; und auf der 'ehren Seite eine Feden- - » --,.ä ia Weihe, (Koch )_ifi ein mit Weine. etwas'wenig' Walfery Effig und ganzer Würze-'abgekochres Elfe-m und wird ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIGNON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chignon est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chignon Market Research Report Now Available at Research Corridor

Research Corridor has published a new research study titled “Chignon Market – Growth, Share, Opportunities, Competitive Analysis and Forecast, 2015 – 2022” ... «The Republic of East Vancouver, juil 16»

The Low Chignon Is the Street Style Hair of the Moment

At men's Fashion Week in Milan, there was nary a topknot in sight. Neck-grazing chignons, it appears, have taken over the Italian streets. Just look at J.J. Martin, ... «Vogue.com, juin 16»

Comment faire le chignon de Kate Middleton

Les coiffures de Kate Middleton sont toujours impeccables. L'une de nos préférées ? Sans aucun doute son chignon, que la duchesse de Cambridge arbore ... «Elle, juin 16»

How to Do a Low Chignon That's Perfect for Dealing with Post-Gym ...

Squeezing a workout into your hectic sched? Finding the time or energy to touch up your post-gym wet locks: Seemingly impossible. Those were our thoughts ... «StyleCaster, juin 16»

Rihanna Wants You to Accessorize Your Chignon

RiRi stepped out in New York sporting a cool chignon that she accessorized with plenty of colorful floral clips and a red lip that matched the three barrettes and ... «InStyle, juin 16»

Word of the Week: Chignon

We pride ourselves on knowing a lot about hair at MIMI. It is, afterall, our business. But recently, we realized that we had a vague idea about what a chignon was, ... «InStyle, avril 16»

HOW-TO: Special Occasion - Modern French Roll Chignon

Art Crépage de Chignon and power-dry. 2. On the right side of the head, create a C-shape parting from the high recession to the left nape of the neck to form two ... «ModernSalon.com, avril 16»

Kate Middleton Stuns in Sleek Chignon Updo for Indian Gala

Kate Middleton Catherine Middleton arrives for a Bollywood Inspired Charity Gala at the Taj Mahal Palace Hotel during the royal visit to India and Bhutan on ... «Us Weekly, avril 16»

Finally, a Chignon You'll Want to Wear Every Day

Ah, the chignon—the elegant antithesis of bedroom hair. Fit for the French royal court, your church-dwelling great-grandmother, and now, thanks to a few little ... «Allure Magazine, avril 16»

Roberto Carminati fa "volare" lo chignon: ecco il nuovo look delle ...

Roberto Carminati, l'hairstylist delle star, ha emesso il suo verdetto: sarà l'anno dello chignon, l'acconciatura adatta a tutti i tipi di capelli e situazioni. Per questo ... «L'Huffington Post, mars 16»