Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sauvignon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUVIGNON

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAUVIGNON EN ALLEMAND

Sauvignon  [sovɪnˈjõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUVIGNON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sauvignon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUVIGNON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sauvignon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sauvignon dans le dictionnaire allemand

un cépage. eine Rebsorte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sauvignon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUVIGNON


Avignon
[avɪnˈjõː] 
Cabernet Sauvignon
[…ˈneː sovɪnˈjõː]
Champignon
[ˈʃampɪnjɔŋ]  , selten: [ˈʃãːpɪnjõ]  , österreichisch: [ˈʃampɪnjoːn]
Chignon
[ʃɪnˈjõː] 
Compagnon
[kɔmpanˈjõː] 
Feldchampignon
Fẹldchampignon
Kompagnon
Kọmpagnon [kɔmpanˈjõː]  , [ˈkɔmpanjõ]  , auch: [ˈkɔmpanjɔŋ] 
Lorgnon
[lɔrˈnjõː] 
Mignon
[mɪnˈjõː]  , [ˈmɪnjõ]
Wiesenchampignon
Wi̲e̲senchampignon [ˈviːzn̩ʃampɪnjõ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUVIGNON

Sause
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl
Sauwut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUVIGNON

Agamemnon
Canon
Chinon
Conditio sine qua non
Fanon
Jonon
Kanon
Libanon
Linon
Memnon
Noumenon
Olecranon
Organon
Paralipomenon
Parthenon
Shannon
Trianon
Tympanon
Xenon
Zenon

Synonymes et antonymes de Sauvignon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUVIGNON»

Sauvignon sauvignon gris blanc geschmack beschreibung trophy deutschland test wein lexikon belvini klassischer knisternde Frische lebhafte Aromen trockener energischer Charakter Immer mehr Liebhaber weine kaufen vinexus shop weiße Rebsorte stammt ursprünglich wahrscheinlich Südwesten Frankreichs oder Ufer Loire ergibt frische frucht unverkennbare Merkmal kräftige Aroma nach Gras Kräutern Stachelbeeren grünen Früchten passt hervorragend vicampo Wein günstig Vicampo Versand direkt Winzer Flaschen versandkostenfrei österreich rotweissrot Aber beiden letzten Gewinner Winklers Verkostung kamen woanders Jurtschtisch Fahnberg Kollwentz Steinmühle Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Sauvignon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUVIGNON

Découvrez la traduction de Sauvignon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sauvignon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sauvignon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

味浓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sauvignon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sauvignon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सॉविनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرلينيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Совиньон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sauvignon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sauvignon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sauvignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sauvignon
190 millions de locuteurs

allemand

Sauvignon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソーヴィニヨン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소비뇽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sauvignon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sauvignon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sauvignon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sauvignon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sauvignon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sauvignon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sauvignon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Совіньон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sauvignon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sauvignon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sauvignon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sauvignon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sauvignon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sauvignon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUVIGNON»

Le terme «Sauvignon» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sauvignon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sauvignon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sauvignon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUVIGNON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sauvignon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sauvignon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sauvignon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUVIGNON»

Découvrez l'usage de Sauvignon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sauvignon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weinwissen: In 2 Tagen zum Kenner
Mit einem Glas Sauvignon blanc in der Hand lässt es sich vorzüglich schwelgen, denn Sauvignon blancbedeutet Aroma pur.Intensivströmt seinBukett in unsere Naseund kitzeltdie Sinneshärchen. Sauvignon blanc ist nicht die elegante, feine  ...
Ina Finn, 2013
2
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Rot: Merlot 55 %, Cabernet Sauvignon 40 96, Malbec 5 96. Weiß: Semillen 50 96 , Sauvignon 50 %. www.chateau-bouscaut.com Ein ansehnliches Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das nach einem Brand aber neu aufgebaut wurde.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
3
Wine Basics
Auch in Navarra, dem Rebforschungs-Labor Spaniens, nimmt die Tempranillo immer mehr Raum ein, als Begleiter haben sich Cabernet- Sauvignon und Merlot herauskristallisiert. Weiter südöstlich das Gebiet von Somontano, das sehr gute ...
‎2013
4
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
... hauptsächlich Rieslingweine kultiviert werden) und Kalifornien (u.a. im Napa Valley, welches als "das" Weinbaugebiet der USA gelten kann und in dem intensive Cabernet Sauvignon und Char- donnay angebaut werden) gesammelt hat.
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
5
Das A&O des Weines
Die Weine sind durchweg am besten jung zu trinken und beeindrucken durch ihre pikante Art. SAUVIGNON BLANC, auch Blanc Fumé, Sauvignon Jaune, oder Muskat-Sylva- ner, ist eine Weißwein-Rebsorte mit ungewisser Herkunft, aber ...
Karina Herzog-Raasch
6
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Mal kommen Merlots so leicht und saftig-fruchtig daher wie ein Beaujolais, mal so zart wie ein Pinot Noir und mal so mächtig und eichenholzwürzig wie ein Cabernet Sauvignon. In Bestform schmecken sie nach Pflaumen, Feigen, schwarzen ...
Wolfgang Staudt, 2006
7
Rote Rebsorte: Burgunder, Barbera, Spätburgunder, Cabernet ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 220. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Der deutsche Wein und die Globalisierung: Marketingstrategie ...
Sorten sind v.a. Chardonnay, French Colombard, Zinfandel und Caber- net Sauvignon. Die US-Amerikaner tranken im Jahr 2007 etwa 13 1 Wein pro Kopf. Knapp 19 Jahre zuvor (1988) waren es nicht einmal zehn 1 pro Person. Die Tendenz ...
Silke Trick, Karl Wolfhart Nitsch, Jost W. Kramer, 2009
9
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
I. Vergleichsprobe: Trockene Weißweine, vor allem aus Sauvignon Blanc Vier Weine (1/99) werden in analytischer (A) und herkömmlicher Weinansprache (B) beschrieben, zwei davon aufgegliedert nach Wahrnehmungsbereichen, wobei ...
Harald Ecker, 2010
10
Die Weinjahrgänge Bordeaux: alle Appellationen seit 1970
Region / Weinsorten Eigene Appellation mit ca. 220 ha. für edelsüße Weißweine im Bereich Entre-Deux-Mers. Gemaß Appellationsvorschriften ausschließlich aus den Rebsorten Muscadelle, Sauvignon blanc und Semillon mit Zuckergehalt im ...
Thomas Hesele, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUVIGNON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sauvignon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Franz. Rebprominenz im Porträt - Cabernet Sauvignon
Vor dem Jahr 2001 weist die deutsche Rebsortenstatistik im Feld Cabernet Sauvignon eine „0“ aus. Zu zählen beginnt man, was eine der berühmtesten ... «http://www.wein.com/, août 16»
2
Wine Wednesday: Delicious Sauvignon Blanc To Beat The Heat
My go-to wine for summer heat has always been Sauvignon Blanc—I never tire of this varietal's mouth-watering juicy profile, especially when the humidity and ... «Forbes, août 16»
3
Sauvignon-Blanc aus Myanmar
Dornfelder, Shiraz, Sauvignon-Blanc oder Semillon Blanc – Reben, soweit das Auge reicht. Darüber ein blauer Himmel, getupft mit weißen Wölkchen. Die weit ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
4
Samstagsküche zu 100 Jahre Scheurebe - "Sauvignon Blanc für ...
Kenner schätzen die deutsche Scheurebe. Sie wissen: Dass diese 100-jährige Züchtung von der französischen Mainstream-Traube Sauvignon Blanc verdrängt ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Im Südtirol boomt der Sauvignon-blanc
Der Sauvignon blanc stammt zwar aus Frankreich, wird aber auf der ganzen Welt angebaut. Er ist eine der beliebtesten weissen Rebsorten. Auch im Südtirol ... «handelszeitung.ch, juin 16»
6
Sauvignon Blanc: Gras im Glas
Die bekannte Sommelière servierte 1997 in einem Münchner Restaurant dem Pfälzer Hansjörg Rebholz einen Sauvignon Blanc, der den Weinmacher aus ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Marlborough celebrates International Sauvignon Blanc Day
Allan Scott Family Estate social media manager Kylie Cornelius with the two most important International Sauvignon Blanc Day accessories, a smart phone and ... «Stuff.co.nz, mai 16»
8
Celebuzz Cocktail Hour: The 2013 Cabernet Sauvignon from the ...
Instead of the traditional cocktail, we are featuring a wine this week, specifically the 2013 Cabernet Sauvignon from the Honig Vineyard and Winery. In 1964 ... «Celebuzz, avril 16»
9
Sauvignon Blanc Masters 2015: The results
Riding a wave of heightened consumer awareness, Sauvignon Blanc can, at present, do no wrong in the eyes of UK consumers. Currently the UK's top-selling ... «The Drinks Business, mars 16»
10
Sauvignon: 'the grape that wine snobs cannot bear'
Sauvignon Blanc is the grape variety that wine snobs cannot bear,” he began, when addressing the 300 delegates at the three-day Sauvignon event in ... «The Drinks Business, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sauvignon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sauvignon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z