Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lorgnon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LORGNON

französisch lorgnon, zu: lorgner, ↑Lorgnette.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LORGNON EN ALLEMAND

Lorgnon  [lɔrˈnjõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORGNON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lorgnon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LORGNON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lorgnon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lorgnon

lorgnon

Lorgnon

Le Lorgnon est une aide à la lecture qui se tient devant les yeux avec l'aide d'une poignée. La poignée est souvent attachée à une chaîne avec laquelle le Lorgnon peut être porté autour du cou. Les lunettes sont reliées par un support au milieu. Il était surtout utilisé par les femmes. Le Lorgnon est toujours utilisé aujourd'hui avec une poignée pour tenir. Il a probablement été trouvé comme une série de fusils inversés. Ce précurseur déjà connu au quinzième siècle s'appelait "Scherenbrille". Au 18ème siècle, Lorgnon a conquis le monde germanophone, au tournant du 19ème, il était très populaire en France. À cette époque, les ciseaux ont été ajoutés à la poignée. Une innovation technique importante était le Lorgnon pliable. Les deux lentilles de lunettes pouvaient être repliées et ouvertes au moyen d'un ressort. Das Lorgnon, ist eine Lesehilfe, die mit Hilfe eines Griffs vor die Augen gehalten wird. Am Griff ist oft auch eine Kette befestigt, mit der sich das Lorgnon um den Hals tragen lässt. Die Gläser sind durch einen Bügel in der Mitte verbunden. Benutzt wurde es überwiegend von Frauen. Das Lorgnon findet noch heute mit einem Stiel zum Vorhalten Verwendung. Seinen einstigen Ursprung fand es wohl als umgekehrt gehaltene Nietbrille. Dieser schon im 15. Jahrhundert bekannte Vorläufer hieß „Scherenbrille“. Im 18. Jahrhundert eroberte das Lorgnon den deutschsprachigen Raum, an der Wende zum 19. war es in Frankreich sehr beliebt. In dieser Zeit wurde der Scherenbrille der Griff hinzugefügt. Eine wesentliche technische Innovation stellte das faltbare Lorgnon dar. Die beiden Brillengläser konnten zusammengelegt und bei Bedarf mittels einer Feder geöffnet werden.

définition de Lorgnon dans le dictionnaire allemand

Einlas avec tige Lorgnette. Einlas mit StielImagein Tenez Lorgnon devant vos yeux. Einglas mit Stiel Lorgnette. Einglas mit StielBeispielein Lorgnon vors Auge halten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lorgnon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LORGNON


Avignon
[avɪnˈjõː] 
Cabernet Sauvignon
[…ˈneː sovɪnˈjõː]
Champignon
[ˈʃampɪnjɔŋ]  , selten: [ˈʃãːpɪnjõ]  , österreichisch: [ˈʃampɪnjoːn]
Chignon
[ʃɪnˈjõː] 
Compagnon
[kɔmpanˈjõː] 
Feldchampignon
Fẹldchampignon
Kompagnon
Kọmpagnon [kɔmpanˈjõː]  , [ˈkɔmpanjõ]  , auch: [ˈkɔmpanjɔŋ] 
Mignon
[mɪnˈjõː]  , [ˈmɪnjõ]
Sauvignon
[sovɪnˈjõː] 
Wiesenchampignon
Wi̲e̲senchampignon [ˈviːzn̩ʃampɪnjõ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LORGNON

Lordsiegelbewahrer
Lordsiegelbewahrerin
Lore
Loreley
Lorenz
Lorenzstrom
Loreto
Lorette
Lorettohöhe
Lorgnette
lorgnettieren
Lori
Loriot
Lork
Lorke
Lormalphabet
lormen
Lorokonto
Lorrybag
Lortzing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LORGNON

Agamemnon
Canon
Chinon
Conditio sine qua non
Fanon
Jonon
Kanon
Libanon
Linon
Memnon
Noumenon
Olecranon
Organon
Paralipomenon
Parthenon
Shannon
Trianon
Tympanon
Xenon
Zenon

Synonymes et antonymes de Lorgnon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORGNON»

Lorgnon lorgnon Grammatik wörterbuch eine Lesehilfe Hilfe eines Griffs Augen gehalten wird Griff auch Kette befestigt sich Hals tragen lässt Gläser sind durch einen Bügel Mitte verbunden Benutzt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary brauche Lesen mein „Im abgedunkelten Bibliothekszimmer meines verstorbenen Vaters Kriegsnächten beschwor Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Clothing Fashion monocle pair spectacles another word lorgnette from French lorgner merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word games define eyeglass eyeglasses opera glasses Origin equivalent lorgn noun suffix définition dans

Traducteur en ligne avec la traduction de Lorgnon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORGNON

Découvrez la traduction de Lorgnon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lorgnon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lorgnon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

lorgnon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lorgnon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lorgnon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lorgnon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lorgnon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lorgnon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lorgnon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lorgnon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorgnon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorgnon
190 millions de locuteurs

allemand

Lorgnon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lorgnon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lorgnon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lorgnon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lorgnon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lorgnon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lorgnon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lorgnon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lorgnon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lorgnon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lorgnon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lorgnon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lorgnon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lorgnon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lorgnon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lorgnon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lorgnon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORGNON»

Le terme «Lorgnon» est communément utilisé et occupe la place 81.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lorgnon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lorgnon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lorgnon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORGNON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lorgnon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lorgnon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lorgnon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORGNON»

Découvrez l'usage de Lorgnon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lorgnon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der confiscirte eulenspiegel: Oder, Das buch der ...
Oder, Das buch der hundertundachtundzwanzig Eduard Maria Oettinger. far nieuta heißt. Die meifien der Lorgnettenträger haben den Kanton und das onevie - eier-r,- wie getauft. Inden das Vaterunfer weg. Ein Lorgnon ift eine halbe Lünette, ...
Eduard Maria Oettinger, 1833
2
Der confiscirte Eulenspiegel, oder das Buch der ...
Ein Lorgnon ist eine halbe Lünette, es hat nur ein Glas, das gewöhnlich in Gold und Silber eingefaßt und dessOi Form bald rund, bald viereckig ist. Das Lorgnon pflegt gewohnlich an einem breiten, schwarzen Stidendaude, oder cm einem ...
Eduard Maria Oettinger, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1833
3
Orion
Zetzt aber, durch meine Erzählung, wäre ihm wieder Alles lebhaft vor den Geist getreten, und es walte kein Zweifel, dass das von mir gefundene Lorgnon dasselbe sei, welches der gewiss reiche Eigenthümer suche und mit doppeltem Werth ...
4
德語易混淆詞辭典
263 Lorgnon/ Lorgnette 4) logistisch Logistik logisch adj ~ e Übungen [ Operat ionen ] — es Element i&.#-iLfy -g-^Ü^Mdl unlogisch ffiü) ~ denken [sprechen, handeln] .Sfe[Ä&, etw. ~ beweisen [begründen] *#**.« 8.fl[Ä eine — e Folgerung aus ...
吳永年, 1996
5
Die Brille im Film
Und um zu zeigen, dass wirklich alle Bevölkerungsschichten einig mit den aufständischen Matrosen sind, zeigt uns die Kamera auch eine enthusiastische Frau mit GazeSchleier und Lorgnon, wie oben im Bild zu sehen ist. Warum trägt diese ...
Sabine Walter, Henry Hagenfall
6
Grenzlande 1: Die Verpflichtung
Es kommt eine Zeit, die nach Helden verlangt Ein episches Fantasy-Abenteuer voller Intrigen, Verrat, Mord und mächtiger Magie.
Lorna Freeman, 2009
7
Locomotive: Zeitung für politische Bildung des Volkes
Er hat ein Auge für Alle«, und für die hübschen Mädchen noch ein Lorgnon. Ein Lorgnon Ift ein nSthtger Zubehör eine« Bummler«. Ein Bummler ohne Lorgnon ift soviel wie ein Schiff ohne Segel, ein Hut ohne Kokarde, Wrangel ohne Gra«.
Friedrich Wilhelm Alexander Held, 1848
8
Leibniz - Der Lebensroman (Erweiterte Ausgabe)
"Aber ich habe für alle Fälle mein Lorgnon bei mir." Und er zog ein sehr zierlich in ziseliertes Gold gefaßtes Lorgnon hervor und wippte damit gleichgültig. "Darf ich das Ding ansehen?" Spinoza hatte sich gesetzt. "Sie sollen sich nicht wundern ...
Egmont Colerus, 2012
9
Das Leben ist ein Märchen: Geschichten über Achtsamkeit und ...
„Es ist ein Lorgnon. Aber es ist kein gewöhnliches Lorgnon, sondern ein Zauberlorgnon. Pass gut darauf auf, es kann dir den rechten Weg zeigen.“ Moi war nicht sicher, ob er verstanden hatte, wie ihm diese merkwürdige Brille von Nutzen ...
Birgit Schuler, 2012
10
Petersburger Erzählungen
„Monsieur Tschartkow?" fragte äie Dame. Der Maler verbeugte sich. „Es wirä über sie so viel geschrieben; man sagt, Ihre Porträt» seien äer Gipfel äer Vollkommenheit." Mit äiesen Morten nahm äie Dame ihr Lorgnon vor äie Nugen unä eilte ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORGNON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lorgnon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les pièges du test VTC pour les chauffeurs : histoire, politique et ...
Devez-vous savoir ce qu'est un lorgnon ? Définitivement. Voici un extrait des réponses attendues au quiz auquel les futurs chauffeurs VTC sont soumis par le ... «Numerama, oct 16»
2
D'Artagnan, lorgnon, Brexit… découvrez les questions absurdes ...
Encore une ruse de l'administration pour protéger les taxis traditionnels ? Pour devenir chauffeur Uber ou Allocab, il faut en tout cas répondre à un ... «Capital.fr, oct 16»
3
Veranstaltung im Isenburg-Zentrum Antikmarkt bot viele Hingucker
Beim Blick durch die Lorgnon-Brille wurde aus Angelikas Brilli am Finger gleich ein Einkaräter Bilder > Beim Blick durch die Lorgnon-Brille wurde aus Angelikas ... «Neu-Isenburger Neue Presse, oct 16»
4
Eine fantastische Ausstellung
... Frauentorso zeigt: Aus ihrer Brust drängt sich engelsblondes Haar hervor, ein seidener Schal umspielt sie, und aus ihrem Lorgnon blicken stoisch zwei Augen ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
5
L'art cinématographique de l'énucléation
L'œil crevé est une image de la violence insupportable, celle des gardes tsaristes, symbolisée par le visage de la femme au lorgnon cassé... L'accès à la totalité ... «Le Monde, oct 16»
6
Kreuzworträtsel Nr. 8375
September 2016, 21:22:06. 0 1. anzeigen. Und einen Haltegriff, also doch Lorgnon("kel") und nicht zum auf die Nase zwicken. Muss mich da selbst korrigieren. «derStandard.at, sept 16»
7
Les petits chanteurs de Xavier Stubbe cartonnent
Madame Lorgnon », « La Petite Souris », « La Vie super chouette »… sont autant de titres qui tournent en boucle à la maison ou dans la voiture pour faire ... «la Nouvelle République, août 16»
8
Neues Mimikri-Stück feiert in der Büdinger Zinnkann-Halle Premiere
Aus Weber Walter, gespielt von Daniel Wangler, wird Kaiser Klemens' Zeremonienmeisterin mit langer Nase, Turmfrisur und Lorgnon. Die wandlungsfähige Lilli ... «Kreis-Anzeiger, juil 16»
9
Zeitroman - Familiengeschichte zwischen Fiktion und Geschichte
Die Gräfin Wydenbruck fixierte sie mit ihrem Lorgnon, die Gräfinnen Goluchkowski und Trautmannsdorff mit freiem Auge, Frau von Ephrussi sogar mit dem ... «Deutschlandfunk, juin 16»
10
Marjana Gaponenko: Herrin der Wörter und der Pferde
Gaponenko verwendet Wörter wie "Lorgnon", "Kristalllüster", "Perron" so selbstverständlich, als wehten sie direkt aus der Vergangenheit zu uns herüber, ohne, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lorgnon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lorgnon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z