Signification de "Conditio sine qua non" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDITIO SINE QUA NON

lateinisch = Bedingung, ohne die nicht …; vgl. Kondition.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONDITIO SINE QUA NON EN ALLEMAND

Conditio sine qua non  [Condi̲tio si̲ne qua̲ no̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDITIO SINE QUA NON

Conditio sine qua non est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDITIO SINE QUA NON EN ALLEMAND

Conditio-sine qua non formule

Condicio-sine-qua-non-Formel

La formule Conditio-sine-qua-non est une formule de la science juridique et de la pratique juridique ainsi que de la philosophie. Un processus ou une action qui est une condition sine qua non conditionnelle est une condition nécessaire pour un fait particulier et comme une cause au sens juridique. La validité de cette hypothèse est couverte par la théorie de l'équivalence, de la théorie conditionnelle ou de la théorie de l'équivalence. Dans l'utilisation générale du langage actuel, l'orthographe latine tardive est conditionnelle sine qua non, bien que cela soit incorrect dans le latin classique. Dans la littérature juridique, la condicio sine qua non se trouve également.

Die Conditio-sine-qua-non-Formel ist eine Formel aus der Rechtswissenschaft und Rechtspraxis sowie der Philosophie. Ein Vorgang oder eine Handlung, der/die eine conditio sine qua non ist, ist notwendige Bedingung für eine bestimmte Tatsache und als ursächlich im rechtlichen Sinne anzusehen. Die Geltung dieser Annahme wird von der Äquivalenztheorie, Bedingungstheorie oder Gleichwertigkeitstheorie erfasst. Im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch ist die spätlateinische Schreibweise conditio sine qua non üblich, auch wenn diese im klassischen Latein inkorrekt ist. In juristischer Fachliteratur findet sich daher auch die Schreibweise condicio sine qua non.

définition de Conditio sine qua non dans le dictionnaire allemand

condition nécessaire, condition indispensable.

notwendige Bedingung, unabdingbare Voraussetzung.

TRADUCTION DE CONDITIO SINE QUA NON

Découvrez la traduction de Conditio sine qua non dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Conditio sine qua non dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Conditio sine qua non» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 必要条件
• Traducteur Français - espagnol: Conditio sine qua non
• Traducteur Français - anglais: Conditio sine qua non
• Traducteur Français - hindi: Conditio अनिवार्य शर्त
• Traducteur Français - arabe: شرط لا غنى عنه
• Traducteur Français - russe: Непременное условие
• Traducteur Français - portugais: Conditio sine qua non
• Traducteur Français - bengali: Conditio অপরিহার্য শর্ত
• Traducteur Français - français: condition sine qua non
• Traducteur Français - malaisien: Conditio sine qua non
• allemand: Conditio sine qua non
• Traducteur Français - japonais: 必須条件の非
• Traducteur Français - coréen: 공조 사인 ...로서 비
• Traducteur Français - javanais: Conditio sine qua non
• Traducteur Français - vietnamien: Conditio không qua sin
• Traducteur Français - tamoul: Conditio சைன் குவா நான்
• Traducteur Français - marathi: Conditio अनिवार्य अट
• Traducteur Français - turc: Conditio olmazsa olmaz
• Traducteur Français - italien: Conditio sine qua non
• Traducteur Français - polonais: Warunek niezbędny
• Traducteur Français - ukrainien: неодмінна умова
• Traducteur Français - roumain: Condiție sine qua non
• Traducteur Français - grec: Conditio sine qua μη
• Traducteur Français - afrikaans: Conditio sine qua non
• Traducteur Français - suédois: Oeftergivligt villkor
• Traducteur Français - norvégien: Conditio sine qua non

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONDITIO SINE QUA NON»

Découvrez l'usage de Conditio sine qua non dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Conditio sine qua non et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau : ...

Die Bedingungs- oder Äquivalenztheorie (Conditio-sine-qua-non-Formel) § 6 II 1 Innerhalb der schlichten Tätigkeitsdelikte taucht dieses Problem nicht auf, da dort zur Tatbestandserfüllung die Vornahme der gesetzlich umschriebenen ...

Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012

Rechtsphilosophie der Aufklärung

Mit Erhard würde man die conditio sine qua non der Rechtmäßigkeit einer Revolution zugleich zu einer conditio per quam der Rechtmäßigkeit machen26. Mit dem Umsturz einer nichtnaturrechtlichen Verfassung im engeren Sinn wäre gar ...

Reinhard Brandt, 1982

Die soziale Steuerreform: als die conditio sine qua non, ...

Includes reproduction of t.p. of original ed.: Die sociale Steuerreform ...

Gustav Adolph Constantin Frantz, 1972

Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane

3.1.2 Die „conditio sine qua non" Ursache (auch: Mit-, Teilursache) im logischen - oder, wie es gelegentlich ausgedrückt wird, im naturwissenschaftlich- philosophischem - Sinn ist jede Bedingung, die nicht hinweggedacht werden kann, ohne ...

Gerhard Rompe, 2004

Rechtliche Rahmenbedinungen für die ärztliche Beratung und ...

3.1.1 Die „conditio sine qua non“ Ursache (auch: Mit-, Teilursache) im logischen – oder, wie es gelegentlich ausgedrückt wird, im naturwissenschaftlich- philosophischen – Sinn ist jede Bedingung, die nicht hinweg gedacht werden kann, ohne ...

Arnold Erlenkämper, Dierk F. Hollo, 2010

Kausalität: forensische Medizin, Toxikologie, Biologie, ...

Zentrum der Rechtsmedizin, Klinikum der Johann Wolfgang Goethe- Universität, Kennedyallee 104, 60596 Frankfurt Die in den Rechtswissenschaften gebrauchte Formel „Conditio-sine-qua-non“ (Bedingung, ohne die nicht) besagt, dass ...

Gerold Kauert, 2006

Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht

nügt die bloße conditio sine qua non-Beziehung zwischen Sache und Gefahr. Hier ist strikt naturwissenschaftlich zu fragen, ob die Gefahr von der Sache ausgeht.32 Diese unmittelbare Verursachung im Sinne einer conditio sine qua non ist ...

Oliver Lepsius, 2002

Lexikon - Begutachtung in der Medizin

Die Handlung ist conditio sine qua non. Die Kausalität ist ein Bindeglied zwischen Handlung und deren Erfolg. Sie spielt im Bereich der Rechtswissenschaft eine wesentliche Rolle, und zwar sowohl im Strafrecht als auch im Zi— vilrecht, ...

Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013

Kommentar zu Daniel

The judicature worked with the conditio-sine-qua-non-formula and there appeared to be no need for a more sophisticated theory. The situation changed dramatically when the first cases of product liability came to the courts. The most famous ...

Hippolytus (Antipope), Gottlieb Nathanael Bonwetsch, Marcel Richard, 2000

Schadenszurechnung bei deliktischer Haftung für fehlerhafte ...

... des hypothetischen Verlaufs die gebotene unterlassene Handlung als vorgenommen hinzugedacht wird. b) Schwächen der conditio-sine-qua-non- Formel i) Überblick Die conditio-sine-qua-non-Formel ist nicht unumstritten, vielmehr besteht ...

Stefan Richter, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDITIO SINE QUA NON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Conditio sine qua non est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alles Klohr: Die Stunde der Ölsardinen

Foto: fotolia. Ludwigsburg - Es ist eine philosophische Frage, sagen wir: ein Conditio Sine Qua Non, um zu wissen, ob man ein Optimist oder ein Pessimist ist. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»

E-Mails zwischen Hamburg und Berlin

Die Visafreiheit ist aber eine Conditio sine qua non des Deals seitens der Türkei. Weltpolitisch? Schwer zu sagen. Interessant jedenfalls, dass Putin und ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Betonrelief im Paradies | Entertainment-Komplex von MVRDV in Seoul

Winy Maas erklärt: Die Gebäude passen sich „den Gegebenheiten des Kontextes an und akzeptieren diese Bedingungen als conditio sine qua non. «BauNetz.de, juil 16»

neues deutschland: Konfliktforscher Paes kritisiert Abzug ...

Das ist die Conditio sine qua non für einen Friedensprozess." In beiden Lagern gebe es Falken, die den Friedensprozess nicht wollen. OTS: neues deutschland ... «FinanzNachrichten.de, juil 16»

Scharfe Kritik Gaucks an Säuberungen in der Türkei

... das gerade in dieser Zeit und in diesen Tagen einer besonderen Betonung bedarf: eine unabhängige Justiz als Conditio sine qua non eines Rechtsstaates. «Wiener Zeitung, juil 16»

Niemcy: Gauck o znaczeniu niezależnych sądów dla państw ...

W przemówieniu wygłoszonym w swojej siedzibie, pałacu Bellevue, Gauck określił niezależny wymiar sprawiedliwości mianem "conditio sine qua non państwa ... «GazetaPrawna.pl, juil 16»

„Die Geldpolitik der EZB folgt ordnungspolitischen Prinzipien“

Dann erinnerte Mersch daran, dass Geldwertstabilität für Walter Eucken die „conditio sine qua non für ein funktionierendes Preissystem“ gewesen sei. Die EZB ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Die Wahrheit Bei Kubi und Kosi

Lateinische Weisheiten sind für den ehemaligen Lehramtsstudenten eine conditio sine qua non. Sein IQ liegt mindestens 15 Prozent über dem deutschen ... «taz Hamburg, juin 16»

Pogba: la conditio sine qua non

Conquistato uno scudetto che fino al 28 ottobre sembrava più utopia che altro, in casa Juventus è già tempo di pensare al futuro, con una finale di Coppa Italia ... «Voci di Sport, avril 16»

Griechenland - Wie der griechische Schuldenpoker weitergeht

Schäuble nannte das eine "conditio sine qua non", eine unabdingbare Voraussetzung. Auch der IWF hat eine Voraussetzung dafür, dass er an Bord kommt: die ... «Süddeutsche.de, avril 16»