Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chinoiserie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHINOISERIE

französisch chinoiserie, zu: chinois = chinesisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHINOISERIE EN ALLEMAND

Chinoiserie  [ʃino̯azəˈriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINOISERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinoiserie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINOISERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chinoiserie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chinoiserie

Chinoiserie

Chinoiserie

Chinoiserie a été la direction de l'art européen, orienté vers les modèles chinois, qui est devenu particulièrement populaire au 18ème siècle et devrait se référer au monde supposé sain de la Chine. L'enthousiasme pour la Chine a été alimenté à la fois par l'intérêt de l'exotisme et par l'idée d'un empire géant pacifique dont les nombreuses populations avaient été littéraires et philosophiques, même dans des strates simples. Chinoiserie war die an chinesischen Vorbildern orientierte Richtung der europäischen Kunst, die besonders im 18. Jahrhundert populär wurde und auf die vermeintlich heile Welt der Chinesen verweisen sollten. Die China-Begeisterung speiste sich sowohl aus Interesse am Exotismus als auch aus der Vorstellung eines friedlichen Riesenreiches, dessen zahlreiche Bevölkerung bis in einfache Schichten literarisch und philosophisch gebildet war.

définition de Chinoiserie dans le dictionnaire allemand

Objet artisanal en style chinois basé sur des modèles chinois de forme décorative dans l'art du 18ème siècle. kunstgewerblicher Gegenstand in chinesischem Stil an chinesische Vorbilder anknüpfende Zierform in der Kunst des 18. Jahrhunderts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chinoiserie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHINOISERIE


Artikelserie
Artikelserie
Bilderserie
Bịlderserie [ˈbɪldɐzeːri̯ə]
Bildserie
Bịldserie [ˈbɪltzeːri̯ə]
Boiserie
[bo̯azəˈriː]
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Causerie
[kozəˈriː]
Comedyserie
[ˈkɔmədi…]
Confiserie
Confiseri̲e̲, Konfiseri̲e̲ [kɔnfizəˈriː]  , auch: [kõ…] 
Erfolgsserie
Erfọlgsserie
Fernsehserie
Fẹrnsehserie [ˈfɛrnzeːzeːri̯ə]
Finalserie
Fina̲lserie
Karosserie
Karosseri̲e̲ 
Kleinserie
Kle̲i̲nserie [ˈkla͜inzeːri̯ə]
Krimiserie
Krịmiserie
Kultserie
Kụltserie
Patisserie
Patisseri̲e̲
Rotisserie
Rotisseri̲e̲
Siegesserie
Si̲e̲gesserie
Tapisserie
Tapisseri̲e̲
Zeichentrickserie
Ze̲i̲chentrickserie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHINOISERIE

Chinasäure
Chinatinktur
Chinatown
Chinaware
Chinawhite
Chinchilla
Chiné
Chinese
Chinesin
chinesisch
Chinesische
chiniert
Chinin
chininhaltig
Chino
Chinois
Chinolin
Chinon
Chinook
Chintz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHINOISERIE

Anschlagserie
Anschlagsserie
Arztserie
Buchserie
Comicserie
Dokumentarserie
Familienserie
Fantasyserie
Großserie
Heimserie
Interserie
Mysteryserie
Negativserie
Niaiserie
Nullserie
Pannenserie
Rekordserie
Testserie
Vorabendserie
Westernserie

Synonymes et antonymes de Chinoiserie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHINOISERIE»

Chinoiserie chinoiserie konplott kunst aussprache tapete sanssouci stoffe wallpaper chinesischen Vorbildern orientierte Richtung europäischen Kunst besonders Jahrhundert populär wurde vermeintlich heile Welt Chinesen verweisen sollten China Begeisterung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache chic hours Breakfast Room this breakfast room Tobi Fairley wonderful love color palette charcoal yellow Note that Style guide victoria albert museum from chinois French Chinese style inspired design China Japan other Asian countries height gournay unsere kollektionen tapeten Exquisite handbemalte Tapeten Porzellan handgeschnitzte Möbel Gournay hilft jedem seiner Kunden einzigartigen Traum merriam webster noun shēn ˈwäz

Traducteur en ligne avec la traduction de Chinoiserie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINOISERIE

Découvrez la traduction de Chinoiserie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chinoiserie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chinoiserie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中国风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chinoiserie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinoiserie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chinoiserie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالزخرفة الصينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chinoiserie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chinoiserie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chinoiserie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chinoiserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chinoiserie
190 millions de locuteurs

allemand

Chinoiserie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シノワズリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즈리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chinoiserie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chinoiserie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chinoiserie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chinoiserie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chinoiserie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chinoiserie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinoiserie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chinoiserie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chinoiserie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chinoiserie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chinoiserie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chinoiserie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kineseri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chinoiserie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINOISERIE»

Le terme «Chinoiserie» est assez utilisé et occupe la place 38.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chinoiserie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chinoiserie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chinoiserie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHINOISERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chinoiserie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chinoiserie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chinoiserie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHINOISERIE»

Découvrez l'usage de Chinoiserie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chinoiserie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reisen in das befremdliche Pompeji: antiklassizistische ...
Die Bezeichnungen Groteske, Arabeske und Chinoiserie beziehen sich gleichermaßen auf die Vorstellung einer bizarren Phantasie, die sich von der Mimesis, sei es die der Natur oder die der griechischen Kunst, emanzipiert. Anders als die ...
Thorsten Fitzon, 2004
2
Dresden: ethnografische Erkundungen einer Residenzstadt
Nach Erich Köllmann erwachte in der ersten Epoche zwischen 1670 und 1720 das Interesse an den fernöstlichen Kunsthandwerken, es entstand eine kopierende und imitierende Chinoiserie, die europäischen Handwerker hielten sich recht ...
Rolf Lindner, 2006
3
Gärten als Spiegel der Seele
13 Siehe Rorschach, 1983, S. 68, Fn. 22; sowie Jackson-Stops, 1992, S. 16 und 90. Porter bemerkt allerdings, dass das Faible für die Chinoiserie bereits im 16. und 17. Jahrhundert mit der Einfuhr von Kunstgegenständen begann (S. 47).
Hans-Peter Ecker, 2007
4
Enzyklopädien, Lexika und Wörterbücher im 18. Jahrhundert
Begriff ,Chinoiserie< inhaltlich zu klären; es ist historisch zu skizzieren, wann und warum die ,Chi- noiserie< in die europäische Kunst eindringt; und schließlich muß, weil die aufgeworfene Frage nicht nur phänomenologisch und positivistisch  ...
Carsten Zelle, 1998
5
Die Paramentenstiftungen der Kaiserin Maria Theresia von ...
1.3 Chinoiserie und der „Style indienne Seit dem Mittelalter hatte die Anziehungskraft des „Orients", der sich in der Vorstellung der westlichen Welt bis ins 19. Jahrhundert vom östlichen Mittelmeer bis hin zu den Grenzen Asiens ausbreitete, ...
Dorit Köhler
6
Johan Nieuhofs Blick auf China (1655-1657): die Kupferstiche ...
Only a few aspects of his representations were picked out, because China as a real country was not important in chinoiserie. It was only when English-Chinese gardens were fashionable that his pagodas were copied in a naturalistic manner.
Friederike Ulrichs, 2003
7
Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...
Das Art Déco in der Raumkunst der Weimarer Republik Arne Sildatke. die allerdings nicht die einzigen exotischen Bezugspunkte darstellen. Durch die Chinoiserie-Moden des 18. und 19. Jahrhunderts besaß jedoch speziell die Fas - zination ...
Arne Sildatke, 2013
8
"Anti-Europa": die Geschichte der Rezeption des ...
'2' Er lehnte die modische Chinoiserie in Europa allerdings grundsätzlich ab. ... seinem Gedicht zudem jeden Hinweis auf China unterlassen und jeden Anschein von Exotik und Chinoiserie vermieden hat, muß man die, von Richard Wilhelm ...
Eun-Jeung Lee, 2003
9
Der Chinese in der deutschen Literatur: unter besonderer ...
Unter dem Mantel der fremdartigen Geistes- und Gefühlwelt sieht man die virtuose Worttechnik Döblins und das halluzinatorische Bild der Innenwelt. 3.5.3 Die Chinoiserie und die Bildlichkeit Trotz der abschreckenden Schlachtenszenen und ...
Yuan Tan, 2007
10
Exotica: Konsum und Inszenierung des Fremden im 19. Jahrhundert
B.: David Porter, Chinoiserie and the Aesthetics of Illegitimacy, in: Studies in Eighteenth-Century Culture 28 (1998), S. 27-55; Dawn Jacobson, Chinoiserie, London 1993; Oliver Impey, Chinoiserie: the im- pact of oriental styles on Western art ...
Hans-Peter Bayerdörfer, Eckhart Hellmuth, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINOISERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chinoiserie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Trio: Chinoiserie Chic
The Two Gardeners is a limited-edition print by artist Harrison Howard. It's part of a traveling art show featuring the work of 10 different fine artists now in ... «Ladue News, juil 16»
2
Is There a Mao Jacket in Your Future?
ONE OF THE MANY harbingers of the Chinoiserie-inspired menswear trend was spotted at last year's “China: Through the Looking Glass” show at New York's ... «Wall Street Journal, juin 16»
3
A taste of… Chinoiserie, 4 Owairaka Avenue, Mt Albert, Auckland
We started with… A pork belly bao braised in five spice soy reduction with Chinese cabbage and crushed peanuts ($8). It made the cut for out top five pork buns ... «Stuff.co.nz, juin 16»
4
Sicilian Chinoiserie and Sartorial Denim in Dolce & Gabbana Spring ...
To the exotic beauty of chinoiserie, Dolce and Gabbana have added geometric and floral motifs from Sicilian folklore, which add to the gentlemen special ... «Be Global Fashion Network, juin 16»
5
Shanghai Tang's new creative director Raffaele Borriello merges ...
Shanghai Tang's new creative director Raffaele Borriello merges Chinoiserie with Parisienne chic. Vivian Chen. Shanghai Tang's latest women collection by ... «South China Morning Post, juin 16»
6
Check out the chintz. Chinoiserie is back
Once the most coveted design must-have of the British aristocracy, chinoiserie wallpaper is back and is set to be one of biggest interior trends of 2017. «The Times, juin 16»
7
This Home is the Epitome of Chinoiserie Chic
Antiques and chinoiserie furnishings often blend beautifully together, such as in this Richmond, VA, house, but first a primer on just what chinoiserie is all about. «StyleBlueprint, mai 16»
8
Chinoiserie chic? We beg to differ.
Contemporary Asian design does not have to scream “chinoiserie”, as proven by a penthouse show unit at Leedon Residence designed by Creative Mind ... «The Edge Property Singapore, mai 16»
9
Bringing 2016 Décor Trends into the Home: Chinoiserie
PLANO, Texas, Feb. 29, 2016 /PRNewswire/ -- Chinoiserie is emerging as a trend prevalent on both the runway and in the home. Originating in Europe in the ... «PR Newswire, févr 16»
10
The Stylist - Chinoiserie: Miranda Tay goes on the inside
Inspired by art and design from China, Japan and other Asian countries, chinoiserie (French for “Chinese”) reached its zenith in the 18th century. «The Weekly Review, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinoiserie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chinoiserie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z