Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Choralvorspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORALVORSPIEL EN ALLEMAND

Choralvorspiel  [Chora̲lvorspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORALVORSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choralvorspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORALVORSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Choralvorspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jeu d'orgue liturgique

Liturgisches Orgelspiel

Le jeu d'organe liturgique est l'un des principaux sujets de l'éducation organique et comprend toute la musique des organes, qui est directement liée aux événements liturgiques dans le culte et le chant de la congrégation. En règle générale, une chanson sacrée ou une chanson liturgique est improvisée dans le jeu d'organes liturgiques. Le jeu d'organes liturgiques est donc devenu synonyme d'improvisation d'organes en général. L'accompagnement de la congrégation appartient également au jeu d'organes liturgiques. Das Liturgische Orgelspiel ist eines der Hauptfächer in der Organistenausbildung und umfasst alle Orgelmusik, die im direkten Zusammenhang mit dem liturgischen Geschehen im Gottesdienst und dem Gemeindegesang steht. In der Regel wird im Liturgischen Orgelspiel über ein geistliches Lied oder einen liturgischen Gesang improvisiert. Das liturgische Orgelspiel ist daher mittlerweile ein Synonym für die Orgelimprovisation im Allgemeinen geworden. Auch die Begleitung des Gemeindegesangs gehört zum liturgischen Orgelspiel.

définition de Choralvorspiel dans le dictionnaire allemand

le prélude d'orgue préparatoire à l'orgue, basé sur la mélodie de l'hymne à chanter. den Gemeindegesang vorbereitendes Orgelvorspiel, dem die Melodie des zu singenden Kirchenliedes zugrunde liegt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Choralvorspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHORALVORSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHORALVORSPIEL

Chor
Choral
Choralbearbeitung
Choralbuch
Choralkantate
Choralnotation
Choralpassion
Chörchen
Chorda
Chordat
Chordate
Chordaten
Chordatier
Chorde
Chordienst
Chordirektor
Chordirektorin
Chorditis
Chordofon
Chordom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHORALVORSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Choralvorspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORALVORSPIEL»

Choralvorspiel choralvorspiel großer gott Wörterbuch wörterbuch lobe herren walther loben dich Liturgische Orgelspiel eines Hauptfächer Organistenausbildung umfasst alle Orgelmusik direkten Zusammenhang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Orgelspiel Hauptfächer Organistenausbildung beinhaltet zunächst Orgelmusik Bach johann sebastian herr jesu Johann Sebastian Bachs Herr Jesu Christ lässt niemanden unberührt Voller Innigkeit Innbrunst klingt hier Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Category chorale preludes imslp petrucci music library prelude setting melody usually organ also Chorales Preludes Sort this list work komm heiden heiland Heiden Heiland Salle

Traducteur en ligne avec la traduction de Choralvorspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORALVORSPIEL

Découvrez la traduction de Choralvorspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Choralvorspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Choralvorspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Choralvorspiel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Choralvorspiel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choralvorspiel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Choralvorspiel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Choralvorspiel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Choralvorspiel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Choralvorspiel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Choralvorspiel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choralvorspiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Choralvorspiel
190 millions de locuteurs

allemand

Choralvorspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Choralvorspiel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Choralvorspiel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Choralvorspiel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Choralvorspiel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Choralvorspiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Choralvorspiel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Choralvorspiel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Choralvorspiel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Choralvorspiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Choralvorspiel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Choralvorspiel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Choralvorspiel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Choralvorspiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Choralvorspiel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Choralvorspiel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Choralvorspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORALVORSPIEL»

Le terme «Choralvorspiel» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Choralvorspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Choralvorspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Choralvorspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORALVORSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Choralvorspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Choralvorspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Choralvorspiel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORALVORSPIEL»

Découvrez l'usage de Choralvorspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Choralvorspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
/9/5: Chor und Orgel 49 67 Choralvorspiel Nun lob mein Seel den Herren 15. 10. 1938 Acht Lieder aus Spittas .. Psalter und Harfe" Während eines Klinikaufenthaltes in Marburg, Mai 1923, komponiert. 50 68 Sieh, der Winter ist vergangen 5 1 ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
2
Albert Schweitzer:
6 Choralvorspiel «Sei gegrüsset, Jesu gütig», BWV 768 Gespielt im Berner Münster am 21. Oktober 1928 Das Choralvorspiel «Sei gegrüsset, Jesu gütig» ist die elfte von zwölf Variationen, die Bach, wohl in der Weimarer Zeit, über diesen  ...
Angela Berlis, Hubert Steinke, Andreas Wagner, 2013
3
Johann Martin Spiess (1691-1772): ein kurpfälzischer ...
ieti II 6/8 Gb.-Bczifferung 22 17 Praeludium Vviace C 4/4 Choralvorspiel 19. Praeludium i 20. Adagio. im N£f[flgf Ef|f g [f [f Ü 21 . Allegro. Exempl. Baßs.Cien. 23 17 Lento C 4/4 Choralvorspiel 24 18/19 Con Viola da Gamba. Largo voce humana ...
Dorothea Schelkes, 2009
4
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
... tiefer Not, Choralvorspiel, und A. de Bruck, vierstimmiger Chorsatz; D. Buxtehude, Nun bitten wir den heiligen Geist, Choralvorspiel, und J. Walther, fünfstimmiger Chorsatz; Pachelbel, O Mensch, bewein dein Sünden groß, Choralvorspiel, ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
5
Nachrichten aus dem Hugo-Distler-Archiv
92/1 (1941) Allegro ma non troppo, energico - Allegro scherzando - [Tempo I] Allegro Heinrich Kaminski (1886-1946) Choralvorspiel "Wir glauben all an einen Gott" (1930) Paul Hindemith (1895-1963) Sonate I (1937) I. Mäßig schnell II.
Hugo-Distler-Kuratorium, 2011
6
Paul Gerhardt in Kirche, Kultur und Lebensalltag: Beispiele ...
Johann. Gottfried. Walther. (1684-1748): Choralvorspiel. zu. „Nun. ruhen. alle. Wälder“. Singen: EG. 477,. 1. 8. 9. („Nun. ruhen. alle. Wälder“). 1 Für die Zitate von Bonhoeffer vgl. Dietrich Bonhoeffer: Werke. Hrsg. von Eberhard Bethge, Ernst ...
Winfried Böttler, 2007
7
Musikgeschichte der Stadt Berlin bis zum Jahre 1800
Man verlangte gewöhnlich Generalbaß-Spiel, einen Choral und ein Choralvorspiel, sowie Fugieren über ein gegebenes Thema Dazu trat mitunter eine Prüfung im Vorsingen, da man dann und wann den Organisten für den Kantor ...
Curt Sachs, 2012
8
Bach - musikpädagogisch betrachtet
Zeitschriftenartikel: Rainer Fanselau Amadeus 1: SB S. 85 =LB S. 85 Lehrwerk: Lehrwerk: Choralvorspiel ... bewein dein Sünde groß" BWV 645 Choral- Bearbeitung „ Wachet auf, ruft uns die Stimme " Choralvorspiel „Kommst du nun, Jesu, ...
Suzanne van Kempen, 2009
9
Führung und Musik: Plädoyer für ein Wiederentdecken von ...
Von verschiedenen Freunden angesprochen, haben wir auch eine Vortragskonzeption mit musikalischen Beispielen (Klaviervortrag und DVD) gestaltet und dabei weitere Erfahrungen gesammelt: a) Das Choralvorspiel zu » Wachet auf, ruft ...
Hans U. Brauner, 2011
10
Johannes Brahms. Eine Biographie in vier Bänden. Band 4: ...
Schon bei dem Nürnberger Orgelmeister Johann Pachelbel und noch mehr bei Sebastian Bach erreichte das Choralvorspiel eine in sich selbst zurückgezogene Stärke des Ausdrucks, eine Freiheit und Kühnheit der Bewegung, daß es höhere  ...
Max Kalbeck, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORALVORSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Choralvorspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicelinkirche: Grandioser Auftakt der sommerlichen Orgelkonzerte
Ihn ehrte Lüdtke mit dessen Choralvorspiel zu „Komm Herr Gott, heiliger Geist“ und mit dem Praeludium d-moll. Bevor sich Lüdtke musikalisch nach Frankreich ... «shz.de, juil 16»
2
Dosierte Dynamik mit Humor
Dass man sich auch bei anderen Anlässen wunderbar kurz fassen kann, zeigten beispielhaft ein Choralvorspiel und eine Fuge des in Norwegen lebenden ... «Freie Presse, juil 16»
3
Süße Praline zum Orgel-Jubiläum
Da waren eine wunderbar geradlinig gestaltete Fuge von Johann Sebastian Bach (BWV 903), ein vor Einfällen sprühendes, quicklebendiges Choralvorspiel ... «Freie Presse, juil 16»
4
Kluges Programm rund um die berühmteste Bach-Toccata
Die d-Moll-Fuge gestaltet Kursawa als wuchtigen Aufschrei, dem mit dem Choralvorspiel „Herr Jesus Christ, dich zu uns wend“ BWV 655 ein verspielt heiteres ... «Derwesten.de, juil 16»
5
Orgelsommer in festlichem Gewand
Lichtvoll, in sich ruhend erklang Bachs Choralvorspiel "Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ" BWV 639, hier für Trompete und Orgel. Und anschließend für Orgel solo ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
6
Kupferhammer-Auftakt in der Alten Kirche Warstein
... Nachdenken zwingt.“ Und so erreichte und bewegte auch Bachs Choralvorspiel zu „Jesu bleibet meine Freude“, arrangiert von Nathan Lee, die Besucher des ... «Soester Anzeiger, juil 16»
7
Kit Armstrong begeistert im Bauerntheater - Star-Pianist ganz ohne ...
Ein Eindruck, der sich mit jedem Stück verstärkte. Choralvorspiele von Johann Sebastian Bach, die allein mit der linken Hand gespielte Étude des extrem selten ... «Merkur.de, juil 16»
8
Leichlingen: Auftakt zum Orgelsommer gelungen
80,11 und 12" (Reger), und dem Choralvorspiel "Wir glauben all an einen Gott" (Bach) das "Benedictus, op. 59,9" (Reger), um nur einige Beispiele zu nennen. «RP ONLINE, juil 16»
9
Jürgen Kursawa eröffnet Orgelzyklus in Liebfrauen mit spannendem ...
Gott zu loben“ wechselte er an das kleine überwiegend grundtönig disponierte englisch-romantische Instrument, dem das innige Choralvorspiel zu „O Welt, ich ... «Derwesten.de, juil 16»
10
Australier mag's deutsch-französisch
Imponierend stellte Lawrence dieses Choralvorspiel über "Auf meinen lieben Gott" vor, in dem sich Karas in individueller Klangsprache mit dem Vorbild Bach ... «Badische Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choralvorspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/choralvorspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z