Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chordienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORDIENST EN ALLEMAND

Chordienst  [Cho̲rdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chordienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chordienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Chordienst dans le dictionnaire allemand

service communal quotidien auquel les membres d'une congrégation sont engagés. täglicher gemeinsamer Gottesdienst, zu dem die Mitglieder eines Stifts verpflichtet sind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Chordienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHORDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHORDIENST

Choralkantate
Choralnotation
Choralpassion
Choralvorspiel
Chörchen
Chorda
Chordat
Chordate
Chordaten
Chordatier
Chorde
Chordirektor
Chordirektorin
Chorditis
Chordofon
Chordom
Chordotonalorgan
Chorea
choreaform
Chorege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHORDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Chordienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORDIENST»

Chordienst Wörterbuch Grammatik wörterbuch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Choramt römisch katholischen Kirche Teil kanonisch geregelten Gesang Gebetdienstes Geistlichen Mönche alte mittelalter lexikon hosting agency tägliche gemeinsame Gottesdienst welchem Mitglieder eines Stiftes oder Kollegiatkapitel Klosters zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig Duden chordienst Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Dwds suchergebnisse mask Chor² Maschinell erzeugte Verknüpfung Religion gemeinsamer Chorherren wissen http Wissen gemeinsam dazu verpflichteten Klerikern Ordensleuten abgehaltenen Gottesdienste Stundengebete katholische kirchengemeinde legden brigida messdiener Katholische Kirchengemeinde Legden Home Dienstpläne Suchergebnis amazon musikwissenschaft Bibeltextvertonungen Liturgischer Hermann Stern Carus

Traducteur en ligne avec la traduction de Chordienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORDIENST

Découvrez la traduction de Chordienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chordienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chordienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合唱服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio coral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choral service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भजन सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة كورالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоровое обслуживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço de coral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐকতানিক সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Service chorale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan paduan suara
190 millions de locuteurs

allemand

Chordienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合唱サービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합창 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan choral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ hợp xướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டுப்பாடல் சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणार्या मंडळींचा सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koro eşliğinde dini tören
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il servizio corale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chóralny serwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоровий обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviciul coral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορωδιακά υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koor diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

choral tjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kor tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chordienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORDIENST»

Le terme «Chordienst» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chordienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chordienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chordienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chordienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chordienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chordienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHORDIENST»

Découvrez l'usage de Chordienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chordienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenzen und Grenzüberschreitungen: Bilanz und Perspektiven ...
Am Chorgebet wurde selbst in rein evangelischen Domkapiteln lange festgehalten.33 Denn zum einen legitimierte der Chordienst die Existenz der Kapitel, zum anderen war die Auszahlung der Präsenzgelder an die Verrichtung des ...
Christine Roll, Frank Pohle, Matthias Myrczek, 2010
2
Ferdinand Piontek (1878-1963): Leben und Wirken eines ...
Rechte und Pflichten des Domherren a) Chordienst Die erste Aufgabe des Kapitels besteht seit alters her in der feierlichen Gestaltung der Domgottesdienste, vornehmlich des Chorgebetes und der Konventmesse. Ursprünglich waren die ...
Konrad Hartelt, 2008
3
Das Erzbistum Trier
Ihre Aufgabe bestand einerseits in der Erfüllung der gottesdienstlichen Verpflichtungen ihres Altars und andererseits in der Teilnahme am Chordienst. Sie hatten daher Einkünfte aus dem Altarbe- nefizium und aus der Präsenz, für die bei ...
Wolf-Heino Struck, 1988
4
Das Stift St. Paulin vor Trier
Bewirtungen wurden als Rechtsanspruch empfunden und in verbindliche Geldzahlungen umgewandelt. Von diesem Verständniswandel wurde schließlich auch der Chordienst erfaßt. Es mag paradox erscheinen, daß die Hauptaufgabe des ...
‎1972
5
Studien zum Kanonissenstift
Während das Gemeinschaftsleben im Laufe des 15. Jahrhunderts weitgehend aufgegeben wurde, blieb die Verpflichtung zum Chordienst erhalten. Er bildete trotz der geschilderten Freiheiten der Kanonissen einen wesentlichen Bestandteil ...
Irene Crusius, 2001
6
Stift Haug in Würzburg: Untersuchungen zur Geschichte eines ...
Daß dies geradezu die eigentliche Aufgabe der Vikare war, wird schon dadurch deutlich, daß der mehrmals tägliche Chordienst schon quantitativ viel stärker ins Gewicht fiel als die Stiftungsverpflichtungen der jeweiligen Vikarie. Die meisten ...
Enno Bünz, 1998
7
Das Stift Alter Dom St. Pauli in Münster
Chordienst, Residenz, Präsenzen Die Residenz am Stiftsort war an sich selbstverständliche Voraussetzung für die Erfüllung der dem Kanoniker obliegenden Pflichten in Chordienst und Kapitel. Als Mitglied der an einer Stiftskirche kanonisch ...
Klaus Scholz, 1995
8
Das Stift St. Simeon in Trier
Es bedeutet aber auch — und mehr noch — Einübung im Chordienst, also lesen und singen, Kenntnis des liturgischen Zeremonials, der vielfältigen Hilfdienste, Einzel- und Gruppenleistungen im gottesdienstlichen Vollzug. Eine Urkunde von  ...
Franz Josef Heyen, 2002
9
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
Alle darüber hinausgehenden Leistungen aber mussten bezahlt werden: In Wesel gaben die Kirchenmeister den kindern Geld, 78 Siehe dazu ausführlich oben Kapitel 1V.5.; differenziert Zahnd, Chordienst, S. 295. Hierzu ausführlich Caesar ...
Arnd Reitemeier, 2005
10
Wege zur Pfründe: Die Besetzung der Magdeburger ...
In diesem Fall konnten als ahsentes eingestufte Kanoniker gelegentlich zum Chordienst erscheinen und Präsenzgelder beanspruchen. Am Braunschweiger Blasienstift galt, daß „ein als abwesend Eingestufter“, wenn er „am Chordienst“ ...
Thomas Willich, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chordienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hildegard Feiner 55 Jahre an der Orgel
Dies war der Beginn des Orgel- und Chordienstes für die Pfarrei Gleißenberg. Doch nicht nur in der Pfarrei war sie aktiv. Nachdem sie 2004 den Orgeldienst in ... «Mittelbayerische, mai 16»
2
Gesang drückt die Unsterblichkeit des Menschen aus
Und in Kiedrich im Rheingau ist bereits seit 1333 der Chordienst verzeichnet. Die Lehrer an einer kleinen Dorfschule unterrichteten zuerst im Gregorianischen ... «Neue Solidarität, déc 15»
3
TV-Serie Klöster der Eifel: Als Mönche zur Jagd gingen und Feste ...
Jeder Stiftsherr sollte die Tracht der Weltgeistlichen tragen, Chordienst leisten und der Residenzpflicht genügen. Doch lange Freude hatten die wenigen ... «Trierischer Volksfreund, août 15»
4
Er durfte jeden Abend aus dem Knast heim
Sein Vater leistete 60 Jahre Chordienst, sein Bruder spielt noch Orgel, andere Geschwister singen. Priester zu werden war Eibers ursprünglicher Berufswunsch. «Mittelbayerische, juil 15»
5
Die Schule wird 60 – das wird gefeiert
Lehrer Siegfried Wirthensohn leitete ab 1957/58 den Chordienst in der hiesigen Pfarrkirche. Lehrer Max Brandl nahm 1966 das Amt des Bürgermeisters an. «Mittelbayerische, juin 15»
6
Billerbeck : Zwölf neue Messdiener übernehmen Dienst am Altar
12 Mädchen und Jungen sind nach einem Jahr Vorbereitung im Chordienst in die Messdienergemeinschaft Don Bosco der Pfarrgemeinde St. Johann/St. «Allgemeine Zeitung, juin 15»
7
23:45 - 00:30 Uhr (45 Min.)
Wörtlich sagt er dazu: "Ich glaube, dass die Anforderungen dort sehr hoch sind, mit Schule und Musik und diesem Chordienst. Aber einen systematischen Fehler ... «ARD.de, janv 15»
8
Horb a. N.: Neue Sängerinnen und Sänger sind willkommen
Der Kirchenchor absolvierte insgesamt 44 Singstunden und Chordienste. Der Probenbesuch lag bei 83 Prozent. Beim Gospelchor "Good News" absolvierte ... «Schwarzwälder Bote, nov 14»
9
Fischerbach Sänger-Werbung für Projektchor bringt vier neue ...
Hierbei merkte sie an, dass 34 Proben und elf besondere Chordienste in der Kirche anstanden. Als besonders fleißige Probenbesucher konnte sie dann Monika ... «Schwarzwälder Bote, nov 13»
10
Abschied vom aktiven Gesang fällt schwer
Eva und Albert Haug, beide fast 20 Jahre dabei, und Magdalena Hermle, 40Jahre aktiver Chordienst, haben sich schweren Herzens für die passive ... «Schwäbische Zeitung, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chordienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chordienst>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z