Signification de "Christbaum" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE CHRISTBAUM EN ALLEMAND

Christbaum  [Chrịstbaum ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRISTBAUM

Christbaum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRISTBAUM EN ALLEMAND

arbre de Noël

Weihnachtsbaum

L'arbre de Noël est un arbre de conifères placé dans des églises, des appartements et des villages pendant la saison de Noël et est décoré de bougies, de boules de verre, d'orins, d'anges et d'autres figures. Au dix-neuvième siècle, cette consommation de Noël s'étendait de l'Allemagne au monde entier.

Der Weihnachtsbaum ist ein Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Kirchen, Wohnungen und in Ortschaften aufgestellt und mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln, Lametta, Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird. Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus über die ganze Welt.

définition de Christbaum dans le dictionnaire allemand

Sapin de Noël © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg Par exemple, décorer un sapin de Noël est aussi abasourdi qu'un sapin de Noël.

Weihnachtsbaum© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleden Christbaum schmücken sie ist aufgedonnert wie ein Christbaum.

SYNONYMES DE «CHRISTBAUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Christbaum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Christbaum

Baum · Lichterbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

TRADUCTION DE CHRISTBAUM

Découvrez la traduction de Christbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Christbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Christbaum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圣诞树
• Traducteur Français - espagnol: árbol de Navidad
• Traducteur Français - anglais: Christmas tree
• Traducteur Français - hindi: क्रिसमसवृक्ष
• Traducteur Français - arabe: شجرة الميلاد
• Traducteur Français - russe: рождественская елка
• Traducteur Français - portugais: árvore de Natal
• Traducteur Français - bengali: দেবদারূ গাছ
• Traducteur Français - français: arbre de Noël
• Traducteur Français - malaisien: pokok Krismas
• allemand: Christbaum
• Traducteur Français - japonais: クリスマスツリー
• Traducteur Français - coréen: 크리스마스 트리
• Traducteur Français - javanais: wit natal
• Traducteur Français - vietnamien: cây nô en
• Traducteur Français - tamoul: கிறிஸ்துமஸ் மரம்
• Traducteur Français - marathi: ख्रिसमस ट्री
• Traducteur Français - turc: Noel ağacı
• Traducteur Français - italien: albero di Natale
• Traducteur Français - polonais: choinka
• Traducteur Français - ukrainien: різдвяна ялинка
• Traducteur Français - roumain: pom de Crăciun
• Traducteur Français - grec: Χριστουγεννιάτικο δέντρο
• Traducteur Français - afrikaans: Kersboom
• Traducteur Français - suédois: julgran
• Traducteur Français - norvégien: juletre

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHRISTBAUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Christbaum.

1

Giorgio Armani

Immer ein bisschen overdressed, manchmal überladen wie ein Christbaum.

2

Leopold Figl

Ich kann Euch zu Weihnachten nichts geben, ich kann Euch für den Christbaum, wenn ihr überhaupt einen habt, keine Kerzen geben, kein Stück Brot, keine Kohle zum Heizen, kein Glas zum Einschneiden. Wir haben nichts. Ich kann Euch nur bitten, glaubt an dieses Österreich!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTBAUM»

Découvrez l'usage de Christbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Christbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Christbaum ist der schönste Baum: Notenausgabe

This ebook contains the scoremusic of the title.

Der Christbaum ist der schönste Baum: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.

J. Wilkosinski, 1989

Christbaum und Hochzeit / ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿

In dieser Novelle erzahlt F. M. Dostjewski die tragische Geschichte einer Ehe zwischen einer jungen schonen Frau aus reichem Elternhaus und einem alteren Mann, der sie lediglich wegen ihres Geldes heiratet.

F. M. Dostojewski, 2013

Sangweisen und Saitenspiel zum Christbaum in M. Luthers ...

E - va hin; 4?ihn-lich binz . 1 ScHlan - gen Gift und Fer - fen - "iich- hat im - mee "k 4 1 1l 1 Spin - ne7 Mägd- lein, fpin - ne 1 fo wach - [en die' die Sie: 1 .e ne. _ 30 ... . 43. Jui Guter-hört ich deine stimme. Im ...

‎1840

Der Christbaum in der Kreissäge: und 6 andere Geschichten ...

Was ist zu tun, wenn der für Weihnachten beschaffte Tannenbaum in der Kreissäge landet?

ROBA, 2013

Date unterm Christbaum

Niklas, 24 Jahre alt, hasst Weihnachten und den Winter.

Regine Günther, 2013

Von der Kunst, einen Christbaum zu kaufen

Der Bestsellerautor Daniel Glattauer hat die Christbaumjäger studiert und katalogisiert.

Daniel Glattauer, 2011

tot unter dem Christbaum: Kommissar Jacke stresst Weihnachten

Die Kommissare Jacke und Feldkamp wollen sich nach dem dramatischen Ausgang ihres letzten Falles endlich ihrem, zu kurz gekommenen, Privatleben widmen.

Sabine Heilmann, 2014

Szenische Gestaltungen christlicher Feste. Beiträge aus dem ...

Jahrhunderts der Schlehdorn-Christbaum beliebter. In Gamischdorf und Rax- Dorf wurde er auch mit Kerzen geschmückt.46 Sein Überleben kann auch damit erklärt werden, dass die lokalen Wälder im Besitz von Großgrundbesitzern waren , ...

Michael Prosser-Schell, 2011

Der Christbaum von Hami: Eine Weihnachtsgeschichte am Rande ...

In Hami, am Rand der Wüste Gobi, naht das Weihnachtsfest.

Fritz Mühlenweg, Ekkehard Faude, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRISTBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Christbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Coburgs Christbaum für die Royals: Rückschlag durch Brexit?

Gerade noch war der Marketing-Coup gelungen, der Queen einen Christbaum aus dem Herzoglichen Haus Sachsen-Coburg und Gotha zu schenken. «DIE WELT, juin 16»

Christbaum brennt: Familie kommt mit Schrecken davon

München - Ein in Brand geratener Christbaum hat in einem Reihenhaus in München Schaden in Höhe von mindestens 50 000 Euro verursacht. Verletzt wurde ... «tz.de, janv 16»

Schönbrunner Christbaum an Elefanten verfüttert

"Die Elefanten freuen sich, wenn der Christbaum kommt, weil es eine willkommene Abwechslung im Winter ist. Da gibt es normalerweise Trockenfutter, Heu, ... «derStandard.at, janv 16»

Betrunkene fällten Christbaum auf Rathausplatz

Saalfelden – Zwei betrunkene Männer haben in der Nacht auf Dienstag in Saalfelden (Pinzgau) den Christbaum am Rathausplatz mit Motorsägen gefällt. «derStandard.at, janv 16»

Feuerwehr-Einsatz im Lehel: Christbaum-Brand: Mutter und Tochter ...

Schock am Heiligen Abend! - Bei einem Christbaum-Brand in der Von-der-Tann-Straße sind eine Mutter (49) und ihre 16 Jahre alte Tochter verletzt worden. «Abendzeitung München, déc 15»

Versicherungsfälle zur Weihnachtszeit: Wenn der Christbaum brennt

In der Weihnachtszeit dekorieren viele ihr Zuhause festlich - mit Kränzen, bunt geschmückten Tannenbäumen und Kerzen. Dadurch steigt aber das Risiko für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

50 Millionen Euro Umsatz für Christbaum-Bauern

Insgesamt kommen mehr als 90 Prozent der Christbäume, das sind 2,35 Millionen Stück, in Österreichs Wohnzimmern aus heimischer Produktion. «derStandard.at, déc 15»

Weihnachten: Leibesübungen unterm Christbaum

Wie Sie an den Festtagen Ihre Verwandten, Freunde und sich selbst in Stimmung bringen. Sieben Tricks – selbstverständlich wissenschaftlich abgesichert. «ZEIT ONLINE, déc 15»

Lametta am Christbaum kann für Katzen lebensgefährlich sein

Wer als Katzenhalter Lametta am Christbaum hat, sollte besonders gut auf sein Tier aufpassen. Denn Katzen sind oft fasziniert von den glitzernden Schnüren ... «Berliner Morgenpost, déc 15»

Über die Hälfte der Schweizer Haushalte schmückt einen Christbaum

Schweizerinnen und Schweizer mögen es an Weihnachten traditionell: In 61 Prozent der Haushalte wird es in diesem Jahr einen Christbaum geben. Frische ... «Aargauer Zeitung, déc 15»