Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chrismale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHRISMALE

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHRISMALE EN ALLEMAND

Chrismale  [Chrisma̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRISMALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chrismale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRISMALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chrismale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Chrismale dans le dictionnaire allemand

Tissu ou bandeau pour attraper l'huile d'onction avec un récipient en tissu d'autel imbibé de cire pour stocker le chrismam. Tuch oder Kopfbinde zum Auffangen des Salböls mit Wachs getränktes Altartuch Gefäß zur Aufbewahrung des Chrisams.

Cliquez pour voir la définition originale de «Chrismale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRISMALE


Assemblée nationale
[asãblenasjɔˈnal] 
Canale
Cana̲le
Dezimale
Dezima̲le
Filiale
Filia̲le 
Finale
Fina̲le 
Generale
Genera̲le
Internationale
Internationa̲le
Isanomale
Isanoma̲le
Male
Ma̲le […le] 
Manuale
Manua̲le
Nationale
Nationa̲le
Normale
Norma̲le
Orientale
Orienta̲le
Pale
Pa̲le
Personale
Persona̲le
Rationale
Rationa̲le
Sale
[seɪl] 
Subnormale
Subnorma̲le, auch: [ˈzʊp…]
Totale
Tota̲le
vale
va̲le […le] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRISMALE

Chrisam
Chrisma
Chrismon
Christ
Christa
Christbaum
Christbaumkerze
Christbaumkugel
Christbaumschmuck
Christdemokrat
Christdemokratin
christdemokratisch
Christdorn
Christe eleison
Christeeleison
Christel
Christengemeinde
Christengemeinschaft
Christenglaube
Christenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRISMALE

Achtelfinale
Biennale
Frontale
Horizontale
Initiale
Lale
Orale
Pastorale
Pedale
Point of Sale
Regale
Saale
Schale
Spirale
Vandale
Verbale
Vertikale
Viertelfinale
Zentrale
vocale

Synonymes et antonymes de Chrismale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISMALE»

Chrismale chrismale Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache messe liturgie catholique Chaque année dans tous diocèses monde prêtres diacres fidèles réunissent pour célébrer Messe Elle célèbre normalement église france Durant évêque consacre saint chrème bénit autres huiles saintes Dans rite latin cette appartenant Album photos notre dame paris Pendant archevêque béni Saint Chrême huile malades catéchumènes Cette Dict für dict Ktotv vidéo Célébrée traditionnellement Jeudi peut être anticipée entre lundi mercredi permettre tout Notre cours religieuse représentant chaque communauté rapportera

Traducteur en ligne avec la traduction de Chrismale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRISMALE

Découvrez la traduction de Chrismale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chrismale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chrismale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

克里斯男
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chris Hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chris Male
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिस नर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريس ذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chris Мужчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chris Masculino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিস পুরুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chris Homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chris Male
190 millions de locuteurs

allemand

Chrismale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリス男性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리스 남성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chris Male
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chris Nam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ் ஆண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिस पुरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chris Erkek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chris Maschio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chris Mężczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chris Чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chris Barbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chris Άντρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chris Man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chris Male
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chris Mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chrismale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRISMALE»

Le terme «Chrismale» est communément utilisé et occupe la place 89.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chrismale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chrismale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chrismale».

Exemples d'utilisation du mot Chrismale en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISMALE»

Découvrez l'usage de Chrismale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chrismale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ALMA DOMUS, DIVINO MUNERA PLENA: ein frühmittelalterliches ...
Object in photo and discussed in article is a small, medieval box (reliquary?) owned by the Metropolitan Museum of Art since 1965.
Victor Heinrich Elbern, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2002
2
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
Chrismale — Cisio-Janus. 291 erscheint es als länglich viereckiger Kasten, durch Nägel verbunden und vermuthlich aus Leder, an der einen Schmalseite mit zwei Röhren, an der anderen mit nur einer Röhre, welche das Mundstück bildete; ...
Heinrich Otte
3
Paramente der Christlichen Kirchen
Sie wird bei Versehgängen mitgeführt. Manchmal befindet sich auch eine —› Krankenpatene (GA 2) darin. fr bourse f d'administration en pyx burse; ~ carrier Chrismale n (1), lat.; präzis. Altarchrismale n; lat. pannus lineus ceratus; tela cerata; ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
4
Archäologisches Wörterbuch
Chrismale — Cisio-Janus. 291 erscheint es als länglich viereckiger Kasten, durch Nägel verbunden und vermuthlich aus Leder, an der einen Schmalseite mit zwei Röhren, an der anderen mit nur einer Röhre, welche das Mundstück bildete ...
Heinrich Otte, 2001
5
Von Ablass bis Zölibat: kleines Lexikon der Kirchengeschichte
[Chrismale Chrismale, 1. Gefäß zur Aufbewahrung des [Chrisams; 2. gewachstes Tuch, das nach einer [Altar-Weihe unter die Altartücher auf den Tisch gelegt wird; 3. in einigen Ländern das Tuch, das den Firmlingen ([Firmung) nach dem ...
Manfred Heim, 2008
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Nicht immer ist die P. vom Chrismale zu trennen, urspr. Gefäß für das Chrisamöl ( 4), oder vom Reliquiar. Oft nimmt der äußere Dekor Bezug auf die liturgische Funktion der P. (Abrahamsopfer, Brotvermehrung, Wunderszenen, Frauen am ...
Johannes Hoops, 2003
7
The Eucharist in Theology and Philosophy: Issues of ...
sacramentels, contrairement aux symboles scripturaires qui sont plus dissemblables que ressemblants. 4. L'onction chrismale symbolise le don de l' Esprit Saint Cat. Myst. III, 6, 2: "II est nécessaire que vous sachiez que, de cette chrismation, ...
István Perczel, Réka Forrai, G. Ger'by, 2005
8
Algemeine Kirchengeschichte des Neuen Testaments: vom Anfang ...
... Oberhcrr segnen , und sie stclleten sich vor das Creuz. Wen», sie ausgiengen , so trugen sie gewdhniglich gesegnetes Oel bey sich , um die Kranken damit zu salben. Das Behältniß , worin« sie e»trugen,hieß Chrismale;denn so verstehe ...
Claude Fleury, 1757
9
Beiträge zur Geschichte der vorgratianischen ...
St cum amissione saporis decoloratur sacrificium, XX diebus, conglutinatum vero , VII diebus poen. ; et qui mer- serit sacrificium, continuo bibat aquam quae in chrismale fuerit sumatque sacrificium, et pro culpa cantet X psalm. C. LXXXII.
Hermann Wasserschleben, 1839
10
Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de ...
Celerum si episcopus aul polesl aul dignum ducil aliquem a se visilandum, el benedicere el langere chrismale sine cunclalione po- tesl, cuius esl chrisma conficere. Nam paenilenli- bus islud infundi non polesl, quia genus esl sacra- menli.
Peter Hünermann, Helmut Hoping, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRISMALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chrismale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Messe chrismale du diocèse de LGF à Neuchâtel
L'Eglise catholique à Neuchâtel a accueilli cette année la messe chrismale du diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg (LGF). Lors de cette célébration, dans ... «cath.ch, mars 16»
2
Messe chrismale: le pape tance les misères spirituelles des prêtres
Célébrant la messe chrismale dans la basilique Saint-Pierre au Vatican, le 24 mars 2016, le pape François a tancé les “théologies compliquées“, la spiritualité ... «cath.ch, mars 16»
3
Mgr Lovey: "L'onction, un geste fort de la miséricorde de Dieu"
“En union de prière avec l'Eglise et les familles meurtries de Bruxelles”, Mgr Jean-Marie Lovey, évêque de Sion, a célébré, le 24 mars, la messe chrismale du ... «cath.ch, mars 16»
4
Pédophilie : le cardinal Barbarin demande "personnellement pardon ...
Une semaine plus tard, mercredi 23 mars à Lyon lors de la messe chrismale, l'ecclésiastique a déclaré être "dans l'obligation d'assumer tout le mal commis par ... «RTL.fr, mars 16»
5
Messe Chrismale : la symbolique de l'Onction
Chez nous, la messe Chrismale, présidée par l'archevêque Mgr David Macaire, se déroulera demain mercredi à la cathédrale Saint louis de Fort de France, ... «FranceAntilles.fr Martinique, mars 16»
6
Côte-d'Or - Religion Dijon : le diocèse uni pour la messe chrismale
Côte-d'Or - Religion Dijon : le diocèse uni pour la messe chrismale. Une centaine de prêtres et près de mille fidèles ont entouré, mardi soir, à la cathédrale ... «Bien Public, mars 16»
7
La messe chrismale célébrée dans une cathédrale de Laval comble
La messe chrismale présidée par Monseigneur Scherrer, évêque de Laval, a été célébrée dans une cathédrale de la Sainte-Trinité de Laval comble, ce lundi, ... «Ouest-France, mars 16»
8
Messe chrismale ce mardi en la cathédrale de Sées
Chaque année, dans tous les diocèses du monde, prêtres, diacres et fidèles se réunissent pour célébrer la Messe Chrismale. C'est au mardi de la Semaine ... «Tendance Ouest, mars 16»
9
Célébration de la messe chrismale à Ouagadougou
Au soir du deuxième jour de leur reprise spirituelle pour ce temps de carême, le presbyterium de Ouagadougou autour du Cardinal Philippe et de son auxiliaire, ... «LeFaso.net, févr 16»
10
Messe chrismale dans l'archidiocèse de Brazzaville
Fête du sacerdoce, la traditionnelle messe chrismale, a été célébrée dans l'archidiocèse de Brazzaville, le Jeudi Saint, en la cathédrale Sacré-Cœur, le 2 avril ... «Journal de Brazza, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chrismale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chrismale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z