Téléchargez l'application
educalingo
Coda

Signification de "Coda" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CODA

italienisch coda, eigentlich = Schwanz < lateinisch cauda = Schwanz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CODA EN ALLEMAND

Co̲da, Ko̲da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODA EN ALLEMAND

définition de Coda dans le dictionnaire allemand

Fin d'une phrase des vers supplémentaires dans le sonnet et d'autres formes de poèmes romantiques.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CODA

Alta Moda · Awoda · Bleichsoda · Friedrichroda · Hexapoda · Lakoda · Soda

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CODA

Cocktailtomate · Cocom-Liste · Cocooning · Cocteau · Code · Code civil · Code Napoléon · Codein · Codeintropfen · Codenummer · Codeswitching · Codewort · Codex argenteus · Codex aureus · Codex Iuris Canonici · Codicillus · codieren · Codierer · Codierung · Codon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CODA

Ada · Agenda · Aida · Amanda · Avenida · Banda · Barbuda · Canada · Florida · Granada · Grenada · Kanada · Linda · Nevada · Panda · Rwanda · Uganda · Veda · al-Qaida · da

Synonymes et antonymes de Coda dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CODA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Coda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CODA»

Coda · Ausklang · Finale · Schluss · coda · editor · automotive · audio · deutschland · download · wiki · auto · slider · Mitmenschen · auch · selbst · Dann · könnte · Besuch · eines · Meetings · helfen · sind · eine · Selbsthilfegruppe · für · gesunde · Beziehungen · dependents · anonymous · fellowship · women · whose · common · purpose · develop · healthy · relationships · file · system · advanced · networked · filesystem · been · developed · since · systems · group · Satyanarayanan · department · systemhaus · thüringen · Über · Computer · Programme · GmbH · Erfurt · herstellerübergreifendes · Beratungs · Lösungs · Dienstleistungsunternehmen · Unit · financials · Discover · financial · management · software ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Coda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CODA

Découvrez la traduction de Coda dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Coda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Coda» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

尾声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Coda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقطع الختامي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кода
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Coda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোডা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Coda
190 millions de locuteurs
de

allemand

Coda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn chót
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோடா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Coda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Coda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Coda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Coda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Coda».

Exemples d'utilisation du mot Coda en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CODA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Coda.
1
Joseph von Eichendorff
Coda Und kann ich nicht sein Mit dir zu zwein, So will ich, allein, Der Schwermut mich weihn!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CODA»

Découvrez l'usage de Coda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Coda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dateisysteme in verteilten Rechnerumgebungen - Coda und ...
In modernen Netzwerken steigen die Anforderungen an das Dateisystem.
Oliver Lichte, 2001
2
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. II: Ennius
oc] Codd_[Va.2,Kl] : Cecidíssent (PZA TZ)[OF'R"1'V“I] coda'. Щеки-2313100] : accidíssent vel cecidíssent vel êcídissent S2Wa2] | abíegna add. PZWÜ'LVH-Z] : abíegnae P3 1'. т. [Sfme'Joc] : от. PIA TZ)[Or,Va.l] reLLS'lroeJoc] Codd [R1'.2,Rz'. 3 ...
Gesine Manuwald, 2012
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Bourse fun filet, CODA. s. f. Dal Kit. cauda. La parte che termina il rorpo di cerii aniuuli opposta al capo. Se quadrupedi è un prolungamenlo délia spina Jonale, per lo più coperta di peli , come ne'ca- valli, ne'cani, ne'gattiesiinili: ne'reilili ene' ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Schwdnstesscl, s.m. mastella da risciacquateSdfltaîlz, s.m. (Schmdnze) coda. geraber, cndrizzo; coda rizza. ”om GdF-WM, coderìno. sam. esig. jemmdm auf den Stbtvanz treten, offendere. disguslare uno. einem den Schmnni areíchcln, lisciare ...
‎1791
5
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Wien, Diabelli et C. 30 Xr. — neue Waterloo-Tauze mit Trios, nebst dem beliebten Bolerowalzer n. einer grossen Coda. 2te Lieferung. Ebend. 1 Fl. Brauuscbweig, Spehr 16 Gr. — Siegestänze nach der Schlacht bei Vittoria mit 8 Trios u. einer ...
Carl Friedrich Whistling, 1828
6
Tiere im alten China: Studien zur Kulturgeschichte
Nella ridda d'ipotesi che si potrebbero formulare su tali fenomeni antichi, gli unici punti fermi sembrano essere la funzione di 'pars pro toto\ assunta da testa e coda in cima ad uno stendardo, e la loro funzione di guida dell'uomo. Alla luce di ...
Roderich Ptak, 2009
7
"Haben" als Vollverb: eine dekompositionale Analyse
(Coda = als-Phrase) In (2-28a) ersetzt ein Pronominaladverb die PP in (2-22c). In (2-28b) bildet ein lokales Situierungsadverb (vgl. Duden-Grammatik 2005:580) die Coda. Das Codaelement in (2-28c) stellt eine Verbpartikel dar, die zu einer ...
Martin Businger, 2011
8
Phonotaktisch gesteuerte Konsonantenveränderungen in der ...
lhre Auswirkungen auf die Qualität vorausgehender Vokale sind in den davon betroffenen Varianten ähnlich tiefgreifend wie die der Vokalisierung von Coda-/r/ auf die akzentuierten Vokale des StE. seit dem Frühne.; so kommt es zur ...
Angelika Lutz, 1991
9
Mozarts Streichquintette: Beiträge zum musikalischen Satz, ...
sammen mit der abschließenden Wiederholung der ersten Allegro-Periode, Codafunktion, womit sich der Satz einerseits in die vielfältigen Codabildungen seit KV 499 einreiht, sich andererseits aber - da die Coda die Wiederholung der ...
Cliff Eisen, Wolf-Dieter Seiffert, 1994
10
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Meglio è essere capo di lucertola che coda di dragone. Besser ist's, Eidechsenkopf, als Drachenschwanz zu sein. È meglio essere capo di Iuccio che coda dì sturione. Es ist besser, Неси/сор], als Störschufane zu sein. А Meglio esser capo di ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Coda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erster Gameplay-Trailer zum PlayStation VR-exklusiven Volume ...
Ich habe das Gefühl, heute ist der pefekte Tag, um ein wenig damit anzugeben, was wir mit Volume: Coda geschaffen haben. Unser Spiel, Volume, wurde vor ... «PlayStation Blog, juin 16»
2
Erstmals eine CODA für Austrian's Sign Model nominiert
Jennifer Schäfer, eine CODA (Kind von gehörlosen Eltern), die für den Wettbewerb nominiert wurde. Zuerst bewarben die Zwillingsbrüder die Veranstaltung ... «hearZONE, avril 16»
3
WANDA & KENT CODA – Köln, Palladium (26.02.2016)
Wer sich nach dem ersten weiblichen Zuhälter Wiens, Wanda Kuchalek benennt, dem ist nichts Menschliches fremd. Also spielten Marco Michael Wanda und ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, mars 16»
4
Sketch, Coda: Entwickler verlassen den Mac App Store
Auch andere Entwickler gehen inzwischen diesen Weg, darunter Panic, der Herausgeber des Webeditors Coda. Sie kritisieren unter anderem Apples strikte ... «ZDNet.de, déc 15»
5
Texteditor Coda mit Live-Vorschaufunktion auf dem iPad
Die iOS-Version des Texteditors und Dateiverwalters Coda steht nun in Version 2.1 zum Download bereit. Das Update bringt eine “externe Vorschau”. «Mac & i, nov 15»
6
"The Beginner's Guide": Der Ton des Autors
In The Beginner's Guide richtet Wreden den Blick nun zurück auf diesen göttlichen Schöpfer, in Gestalt der ebenso anonymen wie fiktiven Figur Coda. Er habe ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
7
The paradox of selling The Beginner's Guide
When the game begins, writer and narrator Davey Wreden talks about a person he used to know named Coda. He builds a history between them: they met at a ... «Destructoid, oct 15»
8
Led Zeppelin - Coda
Die ältesten Songs auf “Coda” sind das knackig feurige Ben E. King Cover “We're Gonna Groove” sowie das bluesige Willie Dixon Cover “I Can't Quit You Baby” ... «metal.de, sept 15»
9
Coda (Reissue)
Released in 1982, two years after the death of drummer John Bonham, Coda was a late goodbye from the rest of Led Zeppelin — singer Robert Plant, bassist ... «RollingStone.com, juil 15»
10
Trailer zur neuen Deluxe-Edition von "Coda" online
Demnächst erscheint eine Deluxe-Edition von "Coda", dem letzten Studioalbum von Led Zeppelin, und ganz aktuell ist ein Trailer zu dieser Veröffentlichung ... «Warnermusic.de, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/coda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR