Signification de "Code civil" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CODE CIVIL

französisch, aus: code = Gesetzbuch und civil = bürgerlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CODE CIVIL EN ALLEMAND

Code civil  [koːdsiˈviːl]  , französisch: [kɔdsiˈvil] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODE CIVIL

Code civil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODE CIVIL EN ALLEMAND

Code civil

Code civil

Le Code civil est le Code de droit civil français introduit par Napoléon Bonaparte le 21 mars 1804. Avec le code civil, Napoléon a créé une loi majeure de l'époque moderne. En France, il est toujours valable aujourd'hui dans les parties essentielles. Il ne faut pas confondre avec le code pénal publié en 1810, dans lequel le code pénal est codifié. Dans les zones occupées ou influencées par Napoléon, les deux et les autres codes Cinq ont été introduits, bien que seul le Code civil ait été mentionné.

Der Code civil ist das französische Gesetzbuch zum Zivilrecht, das durch Napoleon Bonaparte am 21. März 1804 eingeführt wurde. Mit dem Code civil schuf Napoleon ein bedeutendes Gesetzeswerk der Neuzeit. In Frankreich ist es in wesentlichen Teilen noch heute gültig. Er sollte nicht mit dem in 1810 erschienenen Code pénal verwechselt werden, in dem das Strafrecht kodifiziert ist. In den von Napoleon besetzten oder beeinflussten Gebieten wurden meist beide und auch die anderen der Cinq Codes eingeführt, auch wenn meist nur der Code civil erwähnt wird.

définition de Code civil dans le dictionnaire allemand

Code civil français.

französisches Zivilgesetzbuch.

TRADUCTION DE CODE CIVIL

Découvrez la traduction de Code civil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Code civil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Code civil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 民法
• Traducteur Français - espagnol: código civil
• Traducteur Français - anglais: Code civil
• Traducteur Français - hindi: नागरिक संहिता
• Traducteur Français - arabe: كود المدني
• Traducteur Français - russe: гражданский кодекс
• Traducteur Français - portugais: código civil
• Traducteur Français - bengali: ন্যায়সংহিতা
• Traducteur Français - français: Code civil
• Traducteur Français - malaisien: kod sivil
• allemand: Code civil
• Traducteur Français - japonais: 民法
• Traducteur Français - coréen: 민법
• Traducteur Français - javanais: kode sipil
• Traducteur Français - vietnamien: luật dân sự
• Traducteur Français - tamoul: சிவில் குறியீடு
• Traducteur Français - marathi: नागरी
• Traducteur Français - turc: medeni kanun
• Traducteur Français - italien: cc
• Traducteur Français - polonais: kodeks cywilny
• Traducteur Français - ukrainien: цивільний кодекс
• Traducteur Français - roumain: codul civil
• Traducteur Français - grec: αστικό κώδικα
• Traducteur Français - afrikaans: burgerlike wetboek
• Traducteur Français - suédois: civila kod
• Traducteur Français - norvégien: sivil kode

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CODE CIVIL»

Découvrez l'usage de Code civil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Code civil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Code Civil - Napoléons Instrument zur absoluten Macht?

Thema der vorliegenden Hausarbeit ist die Entstehung bzw. die Umstände, welche zur Entwicklung des Code civil oder auch Code Napoléon geführt haben.

Sebastian Schmidt, 2007

Richterliche Anwendung des Code civil in seinen europäischen ...

Der Code civil als Brücke zum französischen und deutschen Arbeitsrecht I. Der Geltungsbereich II. Die arbeitsrechtlichen Regelungen III. Rechtsprechung des Gewerbegerichts Elberfeld IV. Die ergänzende Gesetzgebung V. Code civil und ...

Barbara Dölemeyer, Heinz Mohnhaupt, Alessandro Somma, 2006

Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...

Mit welchem Erfolg der Code civil von Gesetzgebung, Rechtsprechung und Lehre fortgebildet und an die moderne Entwicklung angepaßt worden ist, mag man daran ablesen, daß zwar schon oft nach einer grundlegenden Reform des ...

Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996

Das Organisationsverschulden

C) Rechtslage im fremdsprachigen Rechtskreis I. Der französische Code civil von 1804103 Die gesetzliche Regelung des Rechts der unerlaubten Handlungen im Code civil beschränkt sich auf fünf Artikel: die Art. 1382 bis 1386. Von diesen ...

Annemarie Matusche-Beckmann, 2001

Die Mobiliarsicherheiten im deutschen und rumänischen Recht ...

Bezug auf den französischen Code civil von 1804 genommen. Dies ist dem Umstand geschuldet. dass es. anders als in Bezug auf die französische Kodifikation. im deutschsprachigen Raum an entsprechender Literatur über das rumänische ...

Julian Teves, 2004

Allgemeine Literatur-Zeitung

RECHTSGELAHRTHEIT. l) Projet de Code civil etc. Analyje des observations etc. 3) Discussions da Code civil — par Regnaud de St. gsean d'Angtly etc. 4) Conference dti Code civil etc. 5) Code civil des Francais etc. 6) Locri Esprit dn Code ...

Beiträge zur Rechtsvergleichung: ausgewählte Schriften

LES DESTINÉES DU CODE CIVIL* I. 1. Au début de cette anné de cent- cinquantenaire du Code civil, l'Association Henri Capitant pour la culture juridique française et la Société de législation comparée ont publié les Travaux de la Semaine ...

Imre Zajtay, Karl F. Kreuzer, 1976

Die Entstehung des Unehelichenrechts im Bürgerlichen Gesetzbuch

204. 3. Das französische Recht (Code Civil von 1804)205 Das Unehelichenrecht des Code Civil206 ist Ergebnis einer Sonderentwicklung, bei der ausschließlich die konservativen Tendenzen bürgerlich-patriarchalischer Moralvorstellungen ...

Steffen Baumgarten, 2007

Rechtsschutz durch Gegendarstellung in Frankreich und ...

Der Anspruch nach Art. 9 Code civil Gemäß Art. 9 Satz l Code civil hat jeder das Recht auf Achtung seines Privatlebens („chacun a le droit au respect de sa vic privee"). Die Richter können nach Art. 9 Satz 2 Code civil unbeschadet des ...

Birgit Koch, 1995

Gleichheit und Ungleichheit in der Ehe: persönliche Stellung ...

Entstehung, Entwicklung und Geltungsbereich Der Code Civil des Francais ( vorliegend wird das Synonym Code Napoleon661 verwendet) wurde am 21.3. 1804 von der Gesetzgebenden Versammlung Frankreichs verabschiedet und faßte ...

Arne Duncker, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODE CIVIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Code civil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

En Inde, les chrétiens s'inquiètent de l'uniformisation du code civil

Après l'annonce, le 1er juillet, par le premier ministre indien Narendra Modi d'engager une réflexion pour créer un code civil uniforme et laïque, applicable à ... «La Croix, juil 16»

L'interdiction des « violences corporelles » contre les enfants bientôt ...

Cet amendement prévoit de compléter l'article 371-1 du Code civil, selon lequel l'autorité parentale « appartient aux parents » pour protéger l'enfant « dans sa ... «La Croix, juil 16»

L'Assemblée nationale inscrit définitivement la réparation du ...

L'Assemblée nationale a voté, mardi 21 juin, l'article du projet de loi sur la biodiversité qui inscrit la réparation du préjudice écologique dans le code civil. «Actu-Environnement.com, juin 16»

Réforme du code civil : préparez-vous !

Promulgué le 30 ventôse an XII (21 mars 1804), par Napoléon Bonaparte, le code civil est le fondement du droit civil français et, plus largement, de tout le droit ... «Finance, digital, blockchain, mai 16»

Codificação do Direito Civil no século XXI: de volta para o futuro?

Foi no Code Civil que se verificou “a presunção do primeiro autêntico codificador da história jurídica europeia — de romper com o passado por aquilo que o ... «Consultor Jurídico, avril 16»

Le préjudice écologique inscrit dans le code civil

Mardi 15 mars, les députés ont inscrit le préjudice écologique dans le code civil par le biais d'amendements identiques de députés socialistes, écologistes et ... «La Croix, mars 16»

Le Code civil français n'accepte pas les taux d'intérêt négatifs

Le Code civil français n'accepte pas les taux d'intérêt négatifs ... les juristes sont les plus embarrassés par les taux négatifs, car le Code civil français spécifie ... «Le Figaro, févr 16»

Le Sénat inscrit la réparation du préjudice écologique dans le code ...

Les sénateurs ont inscrit le principe de la responsabilité environnementale dans le code civil via le projet de loi sur la biodiversité. Une nouvelle tentative qui ... «Actu-Environnement.com, janv 16»

"La GPA est interdite dans notre code civil", rappelle Taubira dans ...

La décision du TGI de Nantes d'ordonner la transcription sur les registres d'état civil des actes de naissance de trois enfants nés par GPA à l'étranger a donné ... «BFMTV.COM, mai 15»

Open Government: Französischer Code Civil nun auf GitHub verfügbar

Der Entwickler Steeve Morin hat sich für einen Nachmittag hingesetzt und das Gesetzbuch des französischen Zivilrechts, den Code Civil, auf GitHub ... «Netzpolitik.org, avril 15»