Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "codieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CODIEREN

zu ↑Code.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CODIEREN EN ALLEMAND

codieren  codi̲e̲ren, kodi̲e̲ren [koˈdiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
codieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE CODIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «codieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
codieren

encodeur

Kodierer

Un codeur est un élément technique. Le terme peut se produire tant dans le domaine des technologies de communication que dans la technologie de l'entraînement et peut avoir des significations différentes. Ein Kodierer ist ein technisches Element. Dabei kann der Begriff sowohl in der Nachrichtentechnik als auch in der Antriebstechnik auftauchen und verschiedene Bedeutungen haben.

définition de codieren dans le dictionnaire allemand

Chiffrement d'un message à l'aide d'un code Conversion d'un personnage en personnage différent à l'aide d'un code Transformer quelqu'un qui utilise le code sous une forme linguistique. eine Nachricht mithilfe eines Codes verschlüsseln ein Zeichen mithilfe eines Codes in ein anderes Zeichen umsetzen etwas Mitzuteilendes mithilfe des Codes in eine sprachliche Form bringen.
Cliquez pour voir la définition originale de «codieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE CODIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich codiere
du codierst
er/sie/es codiert
wir codieren
ihr codiert
sie/Sie codieren
Präteritum
ich codierte
du codiertest
er/sie/es codierte
wir codierten
ihr codiertet
sie/Sie codierten
Futur I
ich werde codieren
du wirst codieren
er/sie/es wird codieren
wir werden codieren
ihr werdet codieren
sie/Sie werden codieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe codiert
du hast codiert
er/sie/es hat codiert
wir haben codiert
ihr habt codiert
sie/Sie haben codiert
Plusquamperfekt
ich hatte codiert
du hattest codiert
er/sie/es hatte codiert
wir hatten codiert
ihr hattet codiert
sie/Sie hatten codiert
conjugation
Futur II
ich werde codiert haben
du wirst codiert haben
er/sie/es wird codiert haben
wir werden codiert haben
ihr werdet codiert haben
sie/Sie werden codiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich codiere
du codierest
er/sie/es codiere
wir codieren
ihr codieret
sie/Sie codieren
conjugation
Futur I
ich werde codieren
du werdest codieren
er/sie/es werde codieren
wir werden codieren
ihr werdet codieren
sie/Sie werden codieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe codiert
du habest codiert
er/sie/es habe codiert
wir haben codiert
ihr habet codiert
sie/Sie haben codiert
conjugation
Futur II
ich werde codiert haben
du werdest codiert haben
er/sie/es werde codiert haben
wir werden codiert haben
ihr werdet codiert haben
sie/Sie werden codiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich codierte
du codiertest
er/sie/es codierte
wir codierten
ihr codiertet
sie/Sie codierten
conjugation
Futur I
ich würde codieren
du würdest codieren
er/sie/es würde codieren
wir würden codieren
ihr würdet codieren
sie/Sie würden codieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte codiert
du hättest codiert
er/sie/es hätte codiert
wir hätten codiert
ihr hättet codiert
sie/Sie hätten codiert
conjugation
Futur II
ich würde codiert haben
du würdest codiert haben
er/sie/es würde codiert haben
wir würden codiert haben
ihr würdet codiert haben
sie/Sie würden codiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
codieren
Infinitiv Perfekt
codiert haben
Partizip Präsens
codierend
Partizip Perfekt
codiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CODIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CODIEREN

coetan
Coffeeshop
Coffeynagel
Coffinit
cogito, ergo sum
cognac
Cognac
cognacfarben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CODIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de codieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CODIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «codieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de codieren

ANTONYMES DE «CODIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «codieren» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de codieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CODIEREN»

codieren chiffrieren encodieren verschlüsseln decodieren biologie text auto oder kodieren lernen bedeutung Kodierer technisches Element Dabei kann Begriff sowohl Nachrichtentechnik auch Antriebstechnik auftauchen verschiedene Bedeutungen haben Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Codieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Adfc codierung sein Fahrrad lässt macht Langfingern Leben schwer Denn ohne Eigentumsnachweis kommen zweirädrigen Diebesgut nicht Video textstellen maxqda data analysis mail adressen bluegras internetlösungen Spam wird immer mehr Problem Mittlerweile jede zweite Mail eine Spammail Opfer hilft Spamfilter Mailserver strings konform diesem kleinen Tool können Zeichenketten tauglich Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de codieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CODIEREN

Découvrez la traduction de codieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de codieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

编码
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांकेतिक शब्दों में बदलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шифровать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কেতাক্ষরে লিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encoder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengekod
190 millions de locuteurs

allemand

codieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンコード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인코딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mã hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறியிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साध्या भाषेतील संदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kodlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kodować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шифрувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

codifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδικοποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkodeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODIEREN»

Le terme «codieren» est assez utilisé et occupe la place 37.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «codieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de codieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CODIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «codieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «codieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot codieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CODIEREN»

Découvrez l'usage de codieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die computergestützte Analyse qualitativer Daten
In der Methodenliteratur und in der Praxis der Sozialforschung sind unterschiedliche Vorschläge für das Codieren ... des Codierens in der qualitativen Forschung unterscheiden: • Paraphrasierendes Codieren • Thematisches Codieren ...
Udo Kuckartz, 2009
2
Biochemie
Tabelle 21.4: Eukaryontische RNA-Polyme- rasen. RNA-Polymerase I ist für die Transkription von Genen zuständig, die große ribo- somale RNA-Moleküle codieren (Klasse-I-Gene). Gene, die Proteine codieren, und einige wenige Gene, die ...
‎2008
3
Empirische Mastertechniken: Eine anwendungsorientierte ...
Tabelle 4: Anwendungsbeispiele für Inhaltsanalysen Quelle Typ der Inhaltsanalyse Datengrundlage Fachgebiet (Thema) Abrahamson/ Park (1994) quantitativ (maschinelles Codieren) Brief an die Aktionäre Management ( Sharehol- ...
Carsten Baumgarth, Martin Eisend, Heiner Evanschitzky, 2009
4
Krieg mit Metaphern: Mediendiskurse über 9/11 und den "War ...
Entsprach der vorangegangene Arbeitsschritt dem offenen Codieren der Grounded Theory, so lässt sich dieser Schritt als axiales Codieren bezeichnen. 93 Durch das axiale Codieren werden die zuvor gewonnenen Kategorien in eine  ...
Susanne Kirchhoff, 2010
5
Parallelt. [Übers. des Autors]: Managing knowledge in formal ...
6.4.3.1 Offenes Codieren Beim offenen Codieren handelt es sich um uneingeschränktes Codieren der Daten und zwar indem sehr genau, Zeile für Zeile, Wort für Wort analysiert wird. Der Zweck besteht darin, die Forschungsarbeit "zu ...
Barbara Müller, 2009
6
Forschung und Projektarbeit / Research and Project Work
2.3.4.1 CODIERUNG Der Schlüsselprozess bei der Analyse der qualitativen Forschungsdaten ist das Codieren. Codieren ist ein Prozess des Klassifizierens oder Kategorisierens einzelner Datenstücke – in Verbindung mit einem Abrufsystem.
‎2006
7
Dreamweaver CS4: Professionelle Webseiten entwickeln
Codieren - HTML codieren Codieren - URL codieren Codieren - Unformatierten URL codieren Codieren - URL decodieren Codieren • Unformatierten URL decodieren Abbildung 18.26: Datensatzgruppe im Bedienfeld BINDUNGEN ...
Susanne Rupp, 2009
8
Kein (Arbeits-)Platz mehr im Bistum: Finanzmisere und ...
Damit werden im AnDas Codieren als Kernstück der Grounded Theory wird in drei Typen ausdifferenziert: offenes, axiales und selektives Codieren.132 Das offene Codieren ist der erste Schritt, also dass was ich gerade mit „Etikettierung“  ...
Dieter Richarz, 2010
9
Preispolitik im Software-as-a-Service Markt: Deskriptive ...
Preisfigureneffekte • aufsteigend • absteigend • gleich • nein Sind Preisfigureneffekte zu beachten, ist diese Variable mit der Art des Effekts ( aufsteigend, absteigend, gleiche Zahlen) zu codieren. Sind keine Effekte zu beobachten, ist diese ...
Johannes Ellenberg, 2014
10
Erfolgsfaktoren von SB-Warenhäusern
Benedikt Ortmann. Handelsinstitut im Institut für empirische Wirtschaftsforschung an der Universität des Saarlandes - Forschungsprojekt Frankenthal - Fragebogen Fragebogenspezifika laufende Nr. des Fragebogens (nachträglich codieren) ...
Benedikt Ortmann, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahrrad codieren lassen
Juli, von 9 bis 18 Uhr am Feuerwehrhaus Heuchelheim (Kreuzgasse 1) Fahrradbesitzern eine kostenlose Codierung an. Die Beamten versehen den Rahmen ... «mittelhessen.de, juil 16»
2
Viele Heiligenhauser lassen ihr Rad codieren
Andreas Piorek, Bezirkspolizist und ADFC-Mitglied, codiert hier mit seinen Vereinskollegen Lothar Nuthmann, Beate Hoffmann, Joachim Steffen und Matthias ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Fahrräder kostenlos codieren
Brake Die Polizei in Brake bietet am Donnerstag, 14. Juli, eine kostenlose Fahrradcodierung unter Verwendung des neuen Systems an. Die Methode „Codieren ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
4
Post lässt unstimmig adressierte Briefe in Vietnam codieren
Die Codierung in Vietnam nimmt Briefträgern Sortierarbeit ab und wird seit Ende Juni fünf Wochen lang im Briefzentrum Zürich-Mülligen getestet. Im Herbst will ... «bluewin.ch, juil 16»
5
Fahrrad-Codieraktion des ADFC
Der ADFC Reutlingen bietet am Samstag, 25. Juni, zur Eröffnung des „Stadtradelns“ an, Fahrräder zu codieren. Möglich ist dies im Spitalhof zwischen 10 und 14 ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Ratingen: Polizei codiert Räder vor Bädern
Am Anger- und am Allwetterbad können Fahrradbesitzer auch in diesem Jahr wieder ihre Räder codieren lassen. Die Ratinger Bäder wiederholen gemeinsam ... «RP ONLINE, mai 16»
7
Tipps: So schützen Sie ihr Fahrrad Polizei codiert Fahrräder am ...
Lassen Sie ihr Fahrrad codieren. Durch das Anbringen einer individuellen Nummer schrecken Sie Diebe ab und erleichtern der Polizei die Identifizierung eines ... «Osthessen News, avril 16»
8
POL-HWI: Polizei codiert kommenden Freitag Fahrräder
Zierow (ots) - Am 15. April können Fahrradbesitzer von 14 bis 17 Uhr in Zierow, Im Dorfe 1, Ihre Zweiräder kostenlos codieren lassen. Interessenten, die dieses ... «Presseportal.de, avril 16»
9
POL-LER: ++ Termin: Fahrradcodierung in Weener ++ ...
Weener - Am 23.04.2016 zwischen 11.00 Uhr und 13:00 Uhr bietet die Polizeistation in Weener die Möglichkeit, Fahrräder kostenlos codieren zu lassen. «Presseportal.de, avril 16»
10
Gutes für alle Radler : Codieren, kaufen, genießen
Diese Codierung gibt dann den Behörden Aufschluss über den rechtmäßigen Besitzer. Der rechtmäßige Besitz des Fahrrades muss vor der Codierung ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. codieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/codieren>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z