Signification de "codificare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CODIFICARE EN ITALIEN

co · di · fi · ca · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODIFICARE

Codificare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE CODIFICARE EN ITALIEN

définition de codificare dans le dictionnaire italien

La définition du codage dans le dictionnaire est de collecter des règles organiquement dans un code: c. droit civil et pénal; c. les règles sur la liberté de la presse. L'encodage est aussi en train de traduire ou d'écrire en code: c. informations confidentielles.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE CODIFICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io codifico

tu codifichi

egli codifica

noi codifichiamo

voi codificate

essi codificano

Imperfetto

io codificavo

tu codificavi

egli codificava

noi codificavamo

voi codificavate

essi codificavano

Futuro semplice

io codificherò

tu codificherai

egli codificherà

noi codificheremo

voi codificherete

essi codificheranno

Passato remoto

io codificai

tu codificasti

egli codificò

noi codificammo

voi codificaste

essi codificarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho codificato

tu hai codificato

egli ha codificato

noi abbiamo codificato

voi avete codificato

essi hanno codificato

Trapassato prossimo

io avevo codificato

tu avevi codificato

egli aveva codificato

noi avevamo codificato

voi avevate codificato

essi avevano codificato

Futuro anteriore

io avrò codificato

tu avrai codificato

egli avrà codificato

noi avremo codificato

voi avrete codificato

essi avranno codificato

Trapassato remoto

io ebbi codificato

tu avesti codificato

egli ebbe codificato

noi avemmo codificato

voi aveste codificato

essi ebbero codificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io codifichi

che tu codifichi

che egli codifichi

che noi codifichiamo

che voi codifichiate

che essi codifichino

Imperfetto

che io codificassi

che tu codificassi

che egli codificasse

che noi codificassimo

che voi codificaste

che essi codificassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia codificato

che tu abbia codificato

che egli abbia codificato

che noi abbiamo codificato

che voi abbiate codificato

che essi abbiano codificato

Trapassato

che io avessi codificato

che tu avessi codificato

che egli avesse codificato

che noi avessimo codificato

che voi aveste codificato

che essi avessero codificato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io codificherei

tu codificheresti

egli codificherebbe

noi codificheremmo

voi codifichereste

essi codificherebbero

Passato

io avrei codificato

tu avresti codificato

egli avrebbe codificato

noi avremmo codificato

voi avreste codificato

essi avrebbero codificato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

codificare

infinito passato

aver codificato

PARTICIPIO

participio presente

codificante

participio passato

codificato

GERUNDIO

gerundio presente

codificando

gerundio passato

avendo codificato

SYNONYMES DE «CODIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «codificare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de codificare

catalogare · cifrare · classificare · crittografare · disciplinare · normare · ordinare · regolamentare · regolare

ANTONYMES DE «CODIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «codificare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de codificare

decodificare · decrittare

TRADUCTION DE CODIFICARE

Découvrez la traduction de codificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de codificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codificare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 编成法典
• Traducteur Français - espagnol: codificar
• Traducteur Français - anglais: encode
• Traducteur Français - hindi: सांकेतिक शब्दों में बदलना
• Traducteur Français - arabe: جمع القوانين و ينسقها
• Traducteur Français - russe: кодифицировать
• Traducteur Français - portugais: codificar
• Traducteur Français - bengali: বিধিবদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: codifier
• Traducteur Français - malaisien: mengkodifikasikan
• Traducteur Français - allemand: kodifizieren
• Traducteur Français - japonais: 成文化します
• Traducteur Français - coréen: 법전으로 편찬하다
• Traducteur Français - javanais: codify
• Traducteur Français - vietnamien: thành pháp luật
• Traducteur Français - tamoul: தொகு
• Traducteur Français - marathi: कायद्यांचा क्रमवार संग्रह करणे
• Traducteur Français - turc: kodlamak
• italien: codificare
• Traducteur Français - polonais: kodyfikować
• Traducteur Français - ukrainien: кодифікувати
• Traducteur Français - roumain: codifica
• Traducteur Français - grec: κωδικοποιώ
• Traducteur Français - afrikaans: codificeren
• Traducteur Français - suédois: kodifiera
• Traducteur Français - norvégien: kodifisere

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CODIFICARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot codificare.

1

Piero Calamandrei

È arduo codificare l'indipendenza. Occorrono certo la terzietà e l'imparzialità ma occorre anche che terzietà e imparzialità siano assicurate sotto il profilo dell'apparenza... Il giudice ad esempio dovrebbe consumare i suoi pasti in assoluta solitudine.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CODIFICARE»

Découvrez l'usage de codificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stagionalità in psichiatria

|POI CHIEDERE] Durante questa esperienza, ha avuto: [CODIFICARE "1" SE PRESENTE]: a) esperienze strane o inesplicabili? (CODIFICARE "1" SE PENSIERO O PERCEZIONE DELIRANTE) b) qualche credenza strana o insolita ?

Paolo Castrogiovanni, 1999

Il marketing comunicativo business to business. La ...

Una volta in possesso delle necessarie informazioni che l'azione conoscitiva avrà messo a disposizione del marketing comunicativo, si potrà passare ad elaborare e a codificare il messaggio in grado di raggiungere l'impresa cliente ed avere ...

Foglio, 2014

Html 4 Tutto&Oltre

Codificare il punto di domanda (?) come %3F per non iniziare troppo presto una stringa di interrogazione. • Codificare il carattere & come %26 per non iniziare involontariamente la separazione di una coppia nome/valore. • Codificare la barra ...

Rick Darnell, 1998

DSM-IV-TR. Manuale diagnostico e statistico dei disturbi ...

DEMENZA (165) F00.xx Demenza Tipo Alzheimer Con Insorgenza Precoce ( codificare anche G30.0 Malattia di Alzheimer, Con Insorgenza Precoce, sull'Asse III) (173) .00 Non Complicato .01 Con Deliri .03 Con Umore Depresso Specificare  ...

Vittorino Andreoli, Giovanni B. Cassano, Romolo Rossi, 2001

Ruby Cookbook con elementi di Rails

12.6. Codificare. i. dati. in. modo. sicuro. Problema. Si desidera codificare certi dati, per renderli privati o proteggerli durante la trasmissione su un mezzo poco sicuro come la posta elettronica.

Leonard Richardson, Lucas Carlson, 2007

Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo

Codificare. il. messaggio. da. trasmettere. al. consumatore/. utilizzatore. La codifica del messaggio è un momento strategico del processo di comunicazione dell'azienda, visto che spetta a questo intervento il difficile compito di predisporre il ...

Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979

Mini DSM-IV-TR. Criteri diagnostici

... Comportamentali F02.4 Demenza Dovuta a Malattia HIV (codificare anche B22 .0 Malattia HIV che determina encefalopatia sull'Asse III) (101) F02.8 Demenza Dovuta a Trauma Cranico (codificare anche S06.9 Lesione Intracranica sull'Asse  ...

V. Andreoli, G. B. Cassano, R. Rossi, 2002

Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh

Sapete, etoire>sotu> Mon ibUama spazio In questo manuale péF mostrarvi il codice che sarebbe necessario nella DTD per Avenue. quark per codificare con i tag finestre di immagini e immagazzinare i nomi dei file di immagini. Inoltre, come  ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005

Reti di calcolatori

Per molti aspetti la compressione è strettamente connessa alla codifica dei dati: nel momento in cui pensiamo a come codificare un insieme di dati in un insieme di bit, potremmo pensare anche a come codificare quei dati nel più piccolo ...

Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008

Identità digitali

L'uso di una chiave privata per codificare un messaggio crea una firma elettronica. L'uso di una chiave pubblica per decodificare un messaggio che è stato codificato con una chiave privata si chiama verifica di una firma. Un sistema a chiavi ...

Phillip J. Windley, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Creatività in cucina? Per Scabin è un'equazione | persone | L …

"Forse mi prenderanno in giro per la mia mania di codificare ma la penso così". Davide Scabin parla della formula matematica della creatività ... «L'Espresso, juil 15»

7 passi per imparare a usare GigJam (e perché cambierà per …

Per fare questo Microsoft ha lavorato estensivamente a codificare il link tra le varie applicazioni, come ad esempio il collegamento tra ... «CheFuturo!, juil 15»

Google scommette sui beacon BLE | Data Manager Online

Per questo Google ha pensato all'opzione Ephemeral Identifers (EIDs) con cui solo gli utenti autorizzati possono codificare i messaggi ricevuti ... «Data manager online, juil 15»

Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione

"Forse mi prenderanno in giro per la mia mania di codificare ma la penso così". Davide Scabin parla della formula matematica della creatività ... «L'Espresso, juil 15»

Scoperto come il cervello codifica la gestualità spontanea

L'osservazione ha evidenziato come la risposta bioelettrica di chi cercava di codificare i cenni indicavano segnali neurali che corrispondevano ... «Sanihelp.it, juil 15»

Lavori socialmente utili in cambio delle tasse

«Finalmente siamo arrivati a codificare il regolamento e finalmente lunedì il primo cittadino comincerà a lavorare per due mesi come operatore ... «Vita, juil 15»

USA: andremo avanti con il nostro scudo antimissile

Proprio per questo motivo la nuova risoluzione del Consiglio di sicurezza dell'ONU, che dovrà codificare il piano d'azione globale, lascia in ... «Sputnik Italia, juil 15»

Buon compleanno: l'MP3 compie 20 anni

Su Internet, esistono diversi software web che ci consentono di codificare un file video o audio in MP3, è sufficiente fare una piccola ricerca ... «Sharemag, juil 15»

Leggere la memoria

Secondo gli autori è questa la prova che “il cervello si avvalga di strategie visuo-spaziali per codificare e rappresentare dell'informazione ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»

Tovo, al museo Bergallo tutto pronto per la prima de "La Grande Terra"

... guerra mondiale che la psicoanalisi e la psichiatria hanno iniziato ad interessarsi e a codificare tale patologia. Noi abbiamo voluto realizzare ... «Il Vostro Giornale, juil 15»