Téléchargez l'application
educalingo
Commonwealth

Signification de "Commonwealth" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMMONWEALTH

englisch commonwealth, zu: wealth = Reichtum, Wohl, also eigentlich = Gemeinwohl.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMMONWEALTH EN ALLEMAND

[ˈkɔmənwɛlθ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMONWEALTH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Commonwealth est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMONWEALTH EN ALLEMAND

Commonwealth of Nations

Le Commonwealth of Nations est une union libre d'États souverains, formés principalement par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et ses anciennes colonies, et dont la fondation remonte à 1931. L'événement majeur du Commonwealth est celui des Jeux du Commonwealth de quatre ans.

définition de Commonwealth dans le dictionnaire allemand

communauté lâche des peuples de l'ancien empire britannique encore liés à la Grande-Bretagne.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COMMONWEALTH

E-Health

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COMMONWEALTH

Commedia dell´Arte · Commercial · Commis Voyageur · Commission-Broker · Commitment · committen · commodo · Common Law · Common Prayer-Book · Common Sense · Common-Rail-System · Commune Sanctorum · Communio Sanctorum · Communis Opinio · Community · comodo · Compact Disc · Compagnie · Compagnon · Compi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COMMONWEALTH

Bayreuth · Behemoth · Bluetooth · Cloth · Edith · Elisabeth · Firth · Goliath · Hadith · Judith · Labyrinth · Meredith · Nazareth · North · Perth · Plymouth · Portsmouth · Roth · Ruth · Seth

Synonymes et antonymes de Commonwealth dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMMONWEALTH»

Commonwealth · commonwealth · independent · states · banking · netbank · länder · bank · countries · flaggen · Nations · eine · lose · Verbindung · souveräner · Staaten · welche · erster · Linie · Vereinigten · Königreich · Großbritannien · Nordirland · voluntary · association · Home · billion · citizens · includes · some · world · progressive · american · restaurant · Make · reservation · calling · with · OpenTable · Find · table · Reserve · American · foundation · Foundation · development · organisation · international · remit · reach · uniquely · situated · interface · between · government · greater · good · store · stocked · latest · shirts · jackets · jeans · hats · flannels · beanies · hoodies · fitters · snapbacks · shoes · Featuring · brands · financial · network® · broker · dealer · nation · largest · privately · held · unprecedented · time · Investment ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Commonwealth à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMMONWEALTH

Découvrez la traduction de Commonwealth dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Commonwealth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Commonwealth» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

联邦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mancomunidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Commonwealth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रमंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكومنولث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

содружество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comunidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রমণ্ডল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Commonwealth
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Komanwel
190 millions de locuteurs
de

allemand

Commonwealth
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

連邦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Commonwealth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên bang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காமன்வெல்த்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रकुल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Milletler Topluluğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

repubblica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspólnota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

співдружність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

federație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοπολιτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Statebond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Commonwealth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Commonwealth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Commonwealth

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMONWEALTH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Commonwealth
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Commonwealth».

Exemples d'utilisation du mot Commonwealth en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMMONWEALTH»

Découvrez l'usage de Commonwealth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Commonwealth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Commonwealth Citizens Zu Commonwealth Immigrants:
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Arndt Schmidt, 2012
2
Knotenpunkt dreier Systeme? Großbritannien, die USA, das ...
Mit Milliarden im Ausland verschuldet, prestigereiche Kolonien verloren, von den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion, den neuen Weltmächten, an den Rand gedrängt – so lässt sich die britische Position nach dem Ende des Zweiten ...
Bernd Evers, 2003
3
Vorposten des Commonwealth: Der Homanx-Zyklus - Roman
Seine erste Story erschien 1968 in August Derleths Arkham Collector Magazine, sein erster SFRoman kam 1972unter dem TitelThe TarAiymKrang (Das TarAiymKrang) heraus. Dieser Romanistwie Vorpostendes Commonwealth ( Bloodhype) ...
Alan Dean Foster, 2014
4
Verfassungsgeschichte Der Australischen Kolonien Und Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Nicolaus Doerkes-Boppard, 2012
5
Der Stern der Pandora: Die Commonwealth-Saga
Wir schreiben das Jahr 2380.
Peter F. Hamilton, 2014
6
Aachener Kongress - Hussar Fall
Commonwealth gemäß Artikel 36 Abs. 2 des Statuts des -> Internationalen Gerichtshofs abgegebenen Erklärungen gibt klar zu erkennen, daß die Mitglieder des Commonwealth — ungeachtet ihrer völligen Unabhängigkeit — sich ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
7
Die Boten des Unheils: Die Commonwealth-Saga
Nachdem die Second Chance die Barriere im All rings um das Dyson Paar zum Einsturz gebracht hatte, wurde nur allzu deutlich, was sich dahinter verbarg - eine außerirdische Spezies, der das Konzept der menschlichen Individualität völlig ...
Peter F. Hamilton, 2009
8
Postkoloniale Theorie: eine kritische Einführung
Die Commonwealth Literary Studies gelten als einer der Vorläufer postkolonialer Studien, da sie einen Großteil der Argumente und Konzepte postkolonialer Theorie vorweggenommen haben. Unter Commonwealth Literary Studies wurde  ...
María do Mar Castro Varela, Nikita Dhawan, 2005
9
Werbung statt Waffen:
Foreign & Commonwealth Office (Hg.): Foreign & Commonwealth Office Departmental Report 1999, London 2000. Foreign & Commonwealth Office (Hg.): Foreign & Commonwealth Office Departmental Report 2000, London 2001. Foreign ...
Anna Schwan, 2011
10
Das "Commonwealth of Australia,"; Seine Verfassung Und ...
Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
Wilhelm Nicolaus Doerkes-Boppard, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMONWEALTH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Commonwealth est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit-Referendum: „Wir Briten haben unser eigenes Commonwealth.“
Wir Briten haben unser eigenes Commonwealth. Und warum sollte nicht eine europäische Gruppierung möglich sein, welche den verwirrten Völkern dieses ... «Handelsblatt, juin 16»
2
People-News: Kate Middleton in Erdem beim Commonwealth Service
15. März 2016 People-News Gemeinsam mit Ehemann Prinz William und Prinz Harry nahm Kate Middleton am Commonwealth Service in Westminster Abbey ... «Vogue, mars 16»
3
Queen Elizabeth II.: Verliert sie die Krone in Australien wegen ...
Die Spekulationen gibt es schon länger, jetzt sind sich die Politiker einig: Australien strebt die Unabhängigkeit und somit den Austritt aus dem Commonwealth ... «news.de, févr 16»
4
Fallout 4 im Test - Auf Streifzug durch das Commonwealth
Die Leute nennen dieses Gebiet lediglich das Commonwealth. Da ich schon immer ein sehr neugieriges Gemüt besitze, finde ich viel Freude daran all die ... «Next-Gamer.de, déc 15»
5
Die Welt der Queen: Welche Bedeutung hat das Commonwealth ...
Das Commonwealth – 53 Staaten, verbunden durch die englische Sprache, Kultur und Rechtstradition. Ein Nationenbund, der der Königin sehr am Herzen liegt. «Tagesspiegel, nov 15»
6
Queen eröffnet Commonwealth-Gipfel auf Malta: Auch Migration ...
Königin Elizabeth II. hat auf Malta den Commonwealth-Gipfel eröffnet. Themen des Treffens der Regierungschefs von 53 ehemaligen britischen Kolonien sind ... «euronews, nov 15»
7
Roter Mohn – Gedenken im Commonwealth
Seit 100 Jahren ist sie im britischen Commonwealth das Symbol für Soldaten, die für ihr Land gefallen sind. Ihren Ursprung hat die Poppy Flower im Ersten ... «Bundeswehr.de, nov 15»
8
Commonwealth-Tag mit den Royals: Herzogin Kate ist "Pretty in Pink"
Die britischen Royals haben den Commonwealth-Tag das erste Mal zusammen verbracht und natürlich waren alle Augen auf die schwangere Herzogin Kate ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 15»
9
Abschlussfeier der Commonwealth Games | Kylie und ihre irre ...
Commonwealth Games, dass sie noch immer der knackigste Vogel im Musikgeschäft ist. Vergrößern Kylie Minogue Geili Kylie inmitten ihrer Tänzer. Foto: AFP. «BILD, août 14»
10
Ärger in Glasgow : Usain Bolt übt Kritik an den Commonwealth Games
Bei den so genannten "freundlichen" Commonwealth Games in Glasgow sorgt Sprinter-Legende Usain Bolt für Ärger. Laut der britischen Tageszeitung "Times" ... «Tagesspiegel, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commonwealth [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/commonwealth>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR