Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "committen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMMITTEN

englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMMITTEN EN ALLEMAND

committen  commịtten [kɔˈmɪtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMITTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
committen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE COMMITTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «committen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de committen dans le dictionnaire allemand

commettre: confesser, commettre. sich committen: sich bekennen, verpflichten.

Cliquez pour voir la définition originale de «committen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE COMMITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich committe
du committest
er/sie/es committet
wir committen
ihr committet
sie/Sie committen
Präteritum
ich committete
du committetest
er/sie/es committete
wir committeten
ihr committetet
sie/Sie committeten
Futur I
ich werde committen
du wirst committen
er/sie/es wird committen
wir werden committen
ihr werdet committen
sie/Sie werden committen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gecommittet
du hast gecommittet
er/sie/es hat gecommittet
wir haben gecommittet
ihr habt gecommittet
sie/Sie haben gecommittet
Plusquamperfekt
ich hatte gecommittet
du hattest gecommittet
er/sie/es hatte gecommittet
wir hatten gecommittet
ihr hattet gecommittet
sie/Sie hatten gecommittet
conjugation
Futur II
ich werde gecommittet haben
du wirst gecommittet haben
er/sie/es wird gecommittet haben
wir werden gecommittet haben
ihr werdet gecommittet haben
sie/Sie werden gecommittet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich committe
du committest
er/sie/es committe
wir committen
ihr committet
sie/Sie committen
conjugation
Futur I
ich werde committen
du werdest committen
er/sie/es werde committen
wir werden committen
ihr werdet committen
sie/Sie werden committen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gecommittet
du habest gecommittet
er/sie/es habe gecommittet
wir haben gecommittet
ihr habet gecommittet
sie/Sie haben gecommittet
conjugation
Futur II
ich werde gecommittet haben
du werdest gecommittet haben
er/sie/es werde gecommittet haben
wir werden gecommittet haben
ihr werdet gecommittet haben
sie/Sie werden gecommittet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich committete
du committetest
er/sie/es committete
wir committeten
ihr committetet
sie/Sie committeten
conjugation
Futur I
ich würde committen
du würdest committen
er/sie/es würde committen
wir würden committen
ihr würdet committen
sie/Sie würden committen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gecommittet
du hättest gecommittet
er/sie/es hätte gecommittet
wir hätten gecommittet
ihr hättet gecommittet
sie/Sie hätten gecommittet
conjugation
Futur II
ich würde gecommittet haben
du würdest gecommittet haben
er/sie/es würde gecommittet haben
wir würden gecommittet haben
ihr würdet gecommittet haben
sie/Sie würden gecommittet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
committen
Infinitiv Perfekt
gecommittet haben
Partizip Präsens
committend
Partizip Perfekt
gecommittet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COMMITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COMMITTEN

comme ci, comme ça
comme il faut
Commedia dell´Arte
Commercial
Commis Voyageur
Commission-Broker
Commitment
commodo
Common Law
Common Prayer-Book
Common Sense
Common-Rail-System
Commonwealth
Commune Sanctorum
Communio Sanctorum
Communis Opinio
Community
comodo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COMMITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
geschritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Synonymes et antonymes de committen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMMITTEN»

committen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache committe mich committest dich committet sich Sept „Bevor dieses Thema weiter verfolgen muss erst einmal Vorstand Selbst wenn keine Ahnung letzte bedeutet fremdwörter für http etwas verpflichten engl commit Bremer sprachblog iaas fragt manchmal vier glücklosen Brüder Aktion Lebendiges auch dreißig Sekunden darauf verwenden Committen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict Deutschwörterbuch anderer unfug business archiv Come Together Competition Conference Call Telefonkonferenz Copycatting Kopieren einer Geschäfts Marketingstragie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Sich woxikon ssich sikh kommitten zich sihc

Traducteur en ligne avec la traduction de committen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMITTEN

Découvrez la traduction de committen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de committen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «committen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

承诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cometer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cometer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্পণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan
190 millions de locuteurs

allemand

committen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커밋
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popełnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здійснити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπράττουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forplikte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de committen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMITTEN»

Le terme «committen» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «committen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de committen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «committen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMITTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «committen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «committen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot committen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMMITTEN»

Découvrez l'usage de committen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec committen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SQL in a nutshell
NET zu committen, rufen Sie die Commit-Methode auf dem Transaction-Objekt auf: transaction.Cormit( ); ADO.NET ist stärker objektorientiert als viele andere Datenbankprogrammierungs-APIs, was man daran erkennt, dass eine Transaktion ...
Kevin E. Kline, Daniel Kline, Brand Hunt, 2005
2
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Die abgeleitete Verbform ist >committen<. Mittels dieses sperrigen Verbums kann sich heute jeder committen. Danach hat er sich comittet, was unschön lautet . FUNDSTÜCKE »Erst committen, wenn ein Teilaspekt implementiert wurde.
Jo Wüllner, 2013
3
Clean Coder: Verhaltensregeln für professionelle Programmierer
Sie können sich nur für Dinge committen, die Sie komplett selbst kontrollieren. Wenn es beispielsweise Ihr Ziel ist, ein Modul fertigzustellen, das außerdem von der Arbeit eines anderen Teams abhängt, können Sie sich nicht committen, das ...
Robert C. Martin, 2014
4
CVS
Sie sollten Ihre Änderungen häufig committen. Halten Sie sich an Faustregeln, etwa: »Immer wenn der Code sauber kompiliert wird, committe ich« oder »Jeden Tag vor der Mittagspause und vor Dienstschluss mache ich einen Commit«.
Jennifer Vesperman, Dorothea Heymann-Reder, 2004
5
Sie. Nur sie: Eine Geschichte
Und dieser Satz impliziert alles: dass ich ein unendliches Bedürfnis verspüre, mich ganz auf sie einzulassen, mein Dasein mit ihr zu teilen, in allen Bereichen, dass ich keine Angst hätte, mich total zu ihr zu committen (blöderweise trifft das ...
Tim Kinntaal, 2009
6
Bitte asapst mailden, sonst Bottleneck: Businesstalk – Das ...
Sprechen Sie Business? Anpingen, sich committen, kontributieren – unser Büroalltag ist gespickt mit unverständlichen Abkürzungen, Anglizismen und seltsamen Wortneuschöpfungen.
‎2012
7
Landwirthschaftliche Annalen des Mecklenburgischen ...
... daß er durch feine Rede und Schrift als Antwort für die Schatz- Committen denjenigen Verwickelungen unserer Finan- zen während des Krieges vorbeugte, welche, wie man es später zugab, ans der vorgeschlagenen Rückkehr zu baaren  ...
8
Die Internen Gesetze Im Vertrieb: Was Sie Wissen Sollten, Um ...
Wenn in Ihrer Organisation das Committen zum Spiel zwischen Erwachsenen gehört und die eigentliche Bedeutung verloren hat, ist das zwar schade, aber nicht zu ändern. Spielen Sie das Ritual mit und schauen Sie dabei noch etwas ernster ...
Hans-Jürgen Voigt, 2006
9
Deductie, ofte Declaratie Van De Staten van Hollandt Ende ...
... enbe boo? f en Шфапп/ mocljten toojben geteet* bent) foo bebben onfe %eren <Committen utoe <£b: Mo: beut ... baete 3tjbc mebe gelöcbe berlilatingbe enbe. berfi beringe tot cententement ban onfe beeren Committen geliebé bail te ...
‎1654
10
Wohlerfahrener Kaufmann: welcher vom Italiänischen ...
An Banco, so viel sich die Briefe betragen, und da» für in Banco ist abgeschrieben worden ; und dann : Cambio auf die Messe 2 Conto des Committen- ten luc» danro 6i l'empo^ für den Belauf, wie anfangs diese Gelder genommen und sich in ...
Gottfried Christian Bohn, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMITTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme committen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Business-Vordenker Tim Leberecht: „Innovativ ist nur, wer Zeit ...
Man muss sich über Jahre hinweg zueinander committen, jeden Tag versuchen, Schönheit und Bedeutung zu erfahren. Ich finde nichts Schlimmes daran, ... «t3n Magazin, juil 16»
2
Abberufung eines Vorstands wegen zerrütteten ...
... zu engagieren und „sich zu committen“. Der Vorstand beantragte gegen seine Abberufung eine einstweilige Verfügung, die in zweiter Instanz zurückgewiesen ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 16»
3
Interview mit NUMBER26 am Pioneers Festival
Die meisten Startups die ich scheitern gesehen habe sind daran gescheitert, dass sich die Gründer nicht dazu committen konnten wirklich jeden Tag von der ... «startablish.at, mai 16»
4
Acht Tricks, die sich Manager von Marcel Koller abschauen können
Viele Unternehmen scheitern deshalb, weil wichtige Entscheidungen unnötig verzögert werden, da sich die Verantwortlichen nicht committen wollen oder ... «trend.at, mai 16»
5
Streit um Europacup - FIBA droht mit Ausschluss von EM und Olympia
Nur momentan sind wir weder in der Lage noch willens, uns da zu committen." Bei einer Olympiasperre für andere Verbände könnte auch der Deutsche ... «Deutschlandfunk, avril 16»
6
Business-Sprache: Erst denken, dann reden
Der "Innovationsapproach", zu dem sich alle "zeitnah committen" mögen, soll wohl Professionalität suggerieren, ist im Kern aber nichts als heiße Luft. Entlarvend ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Industrielle Displaytrends 2016: »Revolutionäre Neuheiten kommen ...
Bei den LCDs werden sich 2016 mehr und mehr LCD-Hersteller zu professionellen Displays committen, versprechen diese doch gewinnbringendere Margen. «elektroniknet.de, avril 16»
8
Nachtbus: Stadt fährt dem Land davon
Gesellschaft und Aufsichtsrat müssen sich noch committen, was gewünscht wird.“ „Es gab bei unserem ersten Treffen verschiede Vorschläge, aber noch keine ... «Mittelbayerische, mars 16»
9
Flüchtlingspolitik - "Wir müssen auch die Frage der Integration klären"
Wir müssen gemeinsam es stemmen, dass Länder und Bund sich committen in der Frage, gemeinsam in Schulen, in Kitas, Wohnungen, Arbeitsmarkt zu ... «Deutschlandfunk, janv 16»
10
Infrastructure as Code: Agile Entwicklung muss über den ...
In dem Maße, in dem neuer Code geschrieben wird, lässt er sich auch testen, committen und in den Echtbetrieb übernehmen, und zwar ohne die Abläufe durch ... «Heise Newsticker, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. committen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/committen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z