Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Confessio Belgica" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFESSIO BELGICA EN ALLEMAND

Confessio Belgica  [Confẹssio Bẹlgica] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFESSIO BELGICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confessio Belgica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFESSIO BELGICA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Confessio Belgica» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Croyance néerlandaise

Niederländisches Glaubensbekenntnis

La croyance néerlandaise - souvent appelée Latin Confessio Belgica - avec le Catéchisme Heidelberg et les enseignements de Dordrecht forment les trois formules de l'unité des Eglises Réformées. Il a été écrit en 1561 par Guido de Bray dans la partie sud des Pays-Bas espagnols, qui appartient aujourd'hui à la Belgique, dont dérive le second nom. Le credo néerlandais est une pétition adressée au roi Philippe II. Cela a poussé les protestants à le persécuter dans sa domination, qui, avec son despotisme, donnerait plus tard l'occasion à la Guerre des Quatre-vingts Ans. Dans la pétition, les réformateurs sont défendus contre l'accusation selon laquelle ils sont des hérétiques et des rebelles. La volonté d'obéissance aux autorités est explicitement affirmée, mais le droit à l'exercice de la foi est tout aussi clairement exigé. À cette fin, une tentative est faite dans la pétition pour fonder l'argument autant que possible à travers la Bible. Das Niederländische Glaubensbekenntnis – oft auch lateinisch Confessio Belgica genannt – bildet zusammen mit dem Heidelberger Katechismus und den Lehrregeln von Dordrecht die drei Formeln der Einigkeit der reformierten Kirchen. Es wurde 1561 von Guido von Bray in dem damaligen südlichen Teil der Spanischen Niederlande verfasst, der heute zu Belgien gehört, woraus sich der zweite Name herleitet. Bei dem Niederländischen Glaubensbekenntnis handelt es sich um eine an den spanischen König Philipp II. gerichtete Bittschrift. Dieser ließ die Protestanten in seinem Herrschaftsgebiet verfolgen, was zusammen mit seinem Despotismus später den Anlass zum Achtzigjährigen Krieg geben sollte. In der Bittschrift werden die Reformatoren gegen den Vorwurf, sie seien Ketzer und Aufrührer, verteidigt. Der Wille zum Gehorsam der Obrigkeit gegenüber wird ausdrücklich bejaht, das Recht auf die Ausübung des eigenen Glaubens jedoch ebenso deutlich eingefordert. Hierzu wird innerhalb der Bittschrift versucht, die Argumentation so weit wie möglich durch die Bibel zu untermauern.

définition de Confessio Belgica dans le dictionnaire allemand

Confession des communautés réformées dans les Pays-Bas espagnols. Bekenntnisschrift der reformierten Gemeinden in den spanischen Niederlanden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Confessio Belgica» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONFESSIO BELGICA


Baltica
Bạltica
Cantica
Cạntica
Chica
[ˈt͜ʃiːka] 
Confoederatio Helvetica
Confoedera̲tio Helve̲tica
Costa Rica
Cọsta Ri̲ca
Dominica
Domi̲nica [doˈmiːnika] 
Dramma per Musica
Drạmma pẹr Mu̲sica
Eroica
Ero̲ica, Ero̲ika
Figura etymologica
Figu̲ra etymolo̲gica
Guernica
Guernịca [ɡɛ…] 
Jessica
Jẹssica [ˈjɛsika]  , englische Aussprache: [ˈd͜ʃɛsɪkə] 
Laterna magica
Latẹrna ma̲gica
Leica
Le̲i̲ca
Melodica
Melo̲dica
Musica
Mu̲sica
Pica
Pi̲ca [ˈpiːka] 
Podgorica
Pọdgorica [ˈpɔdɡɔrit͜sa] 
Porta Westfalica
Pọrta Westfa̲lica
Tunica
Tu̲nica
Vesica
Vesi̲ca

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CONFESSIO BELGICA

Conductus
Conduite
Condylus
confer
Conférence
Conférencier
Conférencieuse
conferieren
Confessio
Confessio Augustana
Confessio Gallicana
Confessio Helvetica
Confessor
Confiserie
Confiseur
Confiseurin
Confiteor
Confoederatio Helvetica
Confrater
Confutatio

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CONFESSIO BELGICA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Coca
Confessio Helvetica
Facies gastrica
Facies hippocratica
Finca
Francesca
Lucca
Mallorca
Mensa academica
Missio canonica
Opera eroica
Porta Hungarica
Rebecca
Sedes Apostolica
Unio mystica
circa

Synonymes et antonymes de Confessio Belgica dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONFESSIO BELGICA»

Confessio Belgica Confessio Belgica wörterbuch Grammatik Wörterbuch Niederländische Glaubensbekenntnis auch lateinisch genannt bildet zusammen Heidelberger Katechismus Lehrregeln Dordrecht drei Formeln Einigkeit reformierten Kirchen wurde Guido Bray damaligen südlichen Confessio belgica theology Entstehungsgeschichte Niederländische Glaubensbekenntnis entstand Jahre Niederlanden heutigen Belgien daher belgic confession creeds christendom Belgic Confession following seventeenth century Latin designation Belgica referred whole Netherlands Duden confessio bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache christian classics ethereal library CONFESSIO BELGICA Revised composed French Brès died martyr universal lexikon deacademic églises réformées Pays espagnols écrite adjectif Dict für dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Confessio Belgica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFESSIO BELGICA

Découvrez la traduction de Confessio Belgica dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Confessio Belgica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Confessio Belgica» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Confessio BELGICA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Confessio Belgica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confessio Belgica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Confessio बेल्जिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنفسيو BELGICA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Confessio Бельгика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Confessio Belgica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Confessio Belgica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Confessio Belgica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Confessio Belgica
190 millions de locuteurs

allemand

Confessio Belgica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Confessio Belgica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Confessio Belgica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Confessio Belgica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Confessio Belgica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்ஃபெஸியோ பெல்ஜிகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Confessio Belgica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Confessio Belgica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confessio Belgica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

confessio Belgica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Confessio Бельгіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Confessio Belgica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Confessio Belgica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Confessio Belgica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Confessio Belgica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Confessio Belgica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Confessio Belgica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFESSIO BELGICA»

Le terme «Confessio Belgica» est très peu utilisé et occupe la place 176.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Confessio Belgica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Confessio Belgica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Confessio Belgica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFESSIO BELGICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Confessio Belgica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Confessio Belgica» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Confessio Belgica en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONFESSIO BELGICA»

Découvrez l'usage de Confessio Belgica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Confessio Belgica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landschaften des Exils: Gillis van Coninxloo und die ...
Interessant ist die „Confessio Belgica" vor allem, weil sie zentrale argumentative Muster und Symbole der religionspolitischen Auseinandersetzung enthält. Eine Bezugnahme auf die zeitgenössischen Exildiskussionen klingt dort an, wo es um  ...
Martin Papenbrock, 2001
2
Theologische Realenzyklopädie: Register zu Band 1-17
Confessio Belgica-Cuthbert 97 Confessio Belgica: Glaubensbekenntnisse 13,421, 43 f Confessio Bohemica: Böhmen u. Mähren 6,764,10; 768,28; Böhmische Brüder 7,5,51 Confessio Czengeriana: Glaubensbekenntnisse 13,424,2 Confessio ...
Frank Schumann, Michael Wolter, 1990
3
Freie Poesie und gottesdienstliche Lieder: zum Verhältnis ...
Barnards Lied unterscheidet sich von den herkömmlichen Glaubensbekenntnissen, jedenfalls von der Confessio Belgica, durch seine sprachliche Struktur, durch die Machart des Ganzen. Die Struktur eines Bekenntnisses befindet sich laut ...
Maria Pfirrmann, 2001
4
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Bei Bibelstellen Bezeichnung der 2. Vershälfte Band Basiliensis vel Mylhusiana Confessio Belgica Confessio Bellarrninus Bekenntnisschrzften der evangelisch —lutherischen Kirche Bekenntnisschriften der reformierten Kirche capitulurn caput ...
Hermann Peiter, 1980
5
Kritische Gesamtausgabe
Vershälfte Band Basiliensis vel Mylhusiana Confessio Belgica Confessio Bellarminus Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche Bekenntnisschriften der reformierten Kirche capitulum caput Canon capitulum caput Catechismus ...
Friedrich Schleiermacher, Hans Joachim Birkner, 1980
6
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Jean-Francois Gilmont, Premieres editions francaises dela Confessio belgica ( 1561 - 1562): Quaerendo. A quarterly journal from the Low Countries devoted to manuscripts and printed books 2 (Amsterdam 1972) 173- 18 1. -Ders., La seconde ...
Gerhard Mueller, 1993
7
Die gedruckten griechischen Beichtbücher zur Zeit der ...
Loukaris' Abhängigkeit von der Confessio Belgica wird noch von Podskalsky vertreten (Podskalsky 1998, 168), der aber die eingehende einschlägige Studie Schliers nicht berücksichtigt hat. 167 S. Iohannes Damascenus, Contra imaginum ...
Vasileios Tsakiris, 2009
8
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
BSRK 98,36; RBScbr 1/1 581,18; statt operibus Q: operibus 11 confessio belgica XXIV, corpus ed. Augusti 184; BSRK 241,43 13 confessio belgica XXIV, corpus ed. Augusti 185,- BSRK lilia 1S confessio anglicana XIV, corpus ed. Augusti 131  ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
9
TRE
... die Kirchenleitung in den meisten reformierten Kirchen. 5 In Anlehnung an das französische Modell gründete sich die reformierte Kirche in den Niederlanden auf der Synode von Antwerpen 1566 mit der Annahme der Confessio Belgica.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
10
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
BSRK 98,36; RBSchr 1/1 581,18; statt operibus Q: operibus 11 Confessio belgica XXIV, Corpus ed. Augusti 184; BSRK 241,43 13 Confessio belgica XXIV, Corpus ed. Augusti 185; BSRK 242,3.9 15 Confessio anglicana XIV, Corpus ed.
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFESSIO BELGICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Confessio Belgica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"벨직신앙고백, 환란·박해 받던 16C 저지대 지방 성도들에게 위로·소망 ...
그는 벨직신앙고백서(Confessio Belgica, 1561)에 대한 설명부터 시작했는데, "하이델베르크요리문답(Heidelberger Katechismus, 1563)과 도르트신경(Canones ... «기독일보, nov 15»
2
유럽 전역에 큰 영향 준 '신앙고백' 나온 거리
귀도 드 브레(Guido de Bres)는 이 프랑스 신앙고백을 기초로 1561년에 「벨직 신앙고백(Confessio Belgica)」[네덜란드어를 사용하는 신자들의 공동 합의에 의해 ... «크리스천투데이, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confessio Belgica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/confessio-belgica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z