Signification de "Unio mystica" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNIO MYSTICA

kirchenlateinisch, zu: unio und lateinisch mysticus, ↑Mystik.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNIO MYSTICA EN ALLEMAND

Unio mystica  U̲nio mỵstica [ˈuːni̯o ˈmʏstika] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIO MYSTICA

Unio mystica est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNIO MYSTICA EN ALLEMAND

Mariage mystique

Mystische Hochzeit

Le mariage mystique est un motif de la littérature juive-chrétienne, de la théologie et de l'art. L'idée religieuse d'une union de Dieu et d'homme est conçue et représentée sous l'image de l'engagement et du mariage. Contrairement au mariage de deux dieux, le côté féminin du mariage mystique est une mariée terrestre. Dans la littérature chrétienne et rabbinique ancienne, les commentaires sur le mariage de Sion, l'église, l'âme individuelle ou une vierge consacrée avec Dieu et le Messie se sont développés à partir des commentaires de la part du Roi. Le symbolisme de mariage des prophètes de l'Ancien Testament complétait cette humeur de mariage. Dans la Kabbale, on dit qu'une manifestation féminine de Dieu, la Shekhinah, émane d'entre les hommes, et un désir d'une union d'hommes avec Dieu vient. Le Nouveau Testament mentionne Jésus-Christ comme Époux. Au Moyen Âge, une théologie et une piété surgirent dans lesquelles un mariage de la mariée allégorique avec Dieu s'était efforcé.

Die mystische Hochzeit ist ein Motiv der jüdisch-christlichen Literatur, Theologie und Kunst. Die religiöse Vorstellung einer Vereinigung von Gott und Mensch wird unter dem Bild der Verlobung und Vermählung gedacht und dargestellt. Im Gegensatz zur Hochzeit zweier Götter handelt es sich bei der weiblichen Seite der mystischen Hochzeit um eine irdische Braut. In der frühen christlichen und in der rabbinischen Literatur entwickelte sich aus Kommentaren zum Hohenlied das Bild der Vermählung Zions, der Kirche, der einzelnen Seele oder einer gottgeweihten Jungfrau mit Gott bzw. dem Messias. Die Brautsymbolik der Propheten des Alten Testaments ergänzte diese Hochzeitsmystik. In der Kabbala ist die Rede davon, dass eine weibliche Manifestation Gottes, die Schechina, unter die Menschen ausgeht und es zu einer Vereinigungssehnsucht der Menschen mit Gott kommt. Im Neuen Testament ist von Jesus Christus als dem Bräutigam die Rede. Es entstand auf diese Weise im Mittelalter eine Theologie und Frömmigkeit, in der eine Vermählung der allegorischen Braut mit Gott angestrebt wurde.

définition de Unio mystica dans le dictionnaire allemand

union mystérieuse de l'âme avec Dieu dans le mysticisme.

geheimnisvolle Vereinigung der Seele mit Gott in der Mystik.

TRADUCTION DE UNIO MYSTICA

Découvrez la traduction de Unio mystica dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unio mystica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unio mystica» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 神秘的联盟
• Traducteur Français - espagnol: unión mística
• Traducteur Français - anglais: Unio mystica
• Traducteur Français - hindi: रहस्यमय संघ
• Traducteur Français - arabe: الاتحاد الصوفي
• Traducteur Français - russe: мистический союз
• Traducteur Français - portugais: união mística
• Traducteur Français - bengali: রহস্যময় ইউনিয়ন
• Traducteur Français - français: union mystique
• Traducteur Français - malaisien: kesatuan mistik
• allemand: Unio mystica
• Traducteur Français - japonais: 神秘的な労働組合
• Traducteur Français - coréen: Unio mystica
• Traducteur Français - javanais: Uni mistis
• Traducteur Français - vietnamien: đoàn thần bí
• Traducteur Français - tamoul: மாய தொழிற்சங்க
• Traducteur Français - marathi: गूढ युनियन
• Traducteur Français - turc: mistik birlik
• Traducteur Français - italien: unione mistica
• Traducteur Français - polonais: mistyczne zjednoczenie
• Traducteur Français - ukrainien: містичний союз
• Traducteur Français - roumain: uniunea mistică
• Traducteur Français - grec: μυστική ένωση
• Traducteur Français - afrikaans: mistieke unie
• Traducteur Français - suédois: mystisk förening
• Traducteur Français - norvégien: mystisk union

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNIO MYSTICA»

Découvrez l'usage de Unio mystica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unio mystica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gedichte der Ekstase in der Literatur des 16. und 17. ...

und unio mystica innerhalb einer Liebeshandlung zweier konkreter Personen, wie man sie in der mittelalterlichen Brautmystik häufig findet, ist offensichtlich an eine Erzählsituation gebunden, die in den religiösen Werken Marguerite de Na- ...

Christiane Augner, 2001

Theologische Realenzyklopädie

Mitteleuropas, Würzburg 1998, 287-316. Markus Hein/Eva Zs. Hein (Abschn. 1) 20 Markus Hein (Abschn. 2.-5.) Unio mystica 1. Unio mystica in der systematisch- theologischen Reflexion des 17. und 18. Jahrhunderts 2. Mystik-Rezeption in der  ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002

Johannes Tauler: Lebenswelt und mystische Lehre

Einssein mit Gott: die Bilder der unio mystica Es ist für Johannes Tauler keine Frage, daß die Bestimmung und somit auch der Sinn und das Ziel des menschlichen Lebens darin bestehen, die Einheit und das Einssein mit Gott zu erlangen.

Louise Gnädinger, 1993

Inhabitatio:

bares Geschehen, bei dem Gott nicht zum Menschen kommt, sondern Mensch wird. Nach der Beschreibung der Abgrenzungen der unio von anderen Weisen der Gegenwart Gottes ist nun aber nach der Definition der unio mystica selbst zu  ...

Karsten Lehmkühler, 2004

Allein aus Glauben: zur Entwicklung der Rechtfertigungslehre ...

Jahrhunderts"51 gezeigt hat, ist die Entstehung des Lehrstückes von der unio mystica zum einen eng verbunden mit der Debatte um den Weigelianismus, zum anderen aber auch mit dem christologischen Streit zwischen Gießen und ...

Friederike Nüssel, 2000

Zen im Westen - neue Lehrrede für eine alte Übung

Die europäische Tradition der Rede von einer "unio mystica" am Beispiel der Schriften von Karl Jaspers. Ich versuche also hier einen ersten Anschluß an die europäische philosophische Tradition zu finden und berufe mich auf Jaspers' ...

Peter Gottwald, 2003

Ekklesiologie als kontextuelle Dogmatik: das lutherische ...

Dabei bildet die Vorstellung der unio mystica'17 die gemeinsame Achse, an der sich gelebte Frömmigkeit und ihre dogmatische Reflexion ausrichten und gegenseitig beeinflussen - eine Beobachtung, die auch Steiger in seinen Studien zu ...

Reiner Anselm, 1998

Meister Eckhart in Erfurt

Before turning to Eckhart and his followers, however, some methodological and historical remarks on the nature of unio mystica will help set the stage5. The term unio mystica is primarily a modern category of the study of religion, much like the  ...

Andreas Speer, Lydia Wegener, 2005

VIA INTEGRALIS. Wo Zen und christliche Mystik sich begegnen: ...

das aus der Gottheit blüht. (Angelus Silesius) Die via unitiva darf nicht mit der unio mystica, von der gleich die Rede sein wird, verwechselt werden. Die via unitiva ist Weg. Unio mystica ist ein erfahrener Zustand, bleibendes Eins-Sein mit Gott.

Niklaus Brantschen SJ, Pia Gyger, Bernhard Stappel, 2011

Von Goethe war die Rede---

Und wie Joseph dauernd an der imitatio Gottes seinen Spass hat, so tritt Thomas Mann mit offenbar viel Vergnügen in die Spuren Goethes, und dass er an dieser unio mystica viel Freude erlebt, erkennt der Leser nicht nur im 7. Kapitel: schon ...

Jattie Enklaar, Hans Ester, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIO MYSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unio mystica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gottes Werk – und eine Botschaft

... brillanten Hamburger Alsterspatzen), der das ABC der digitalen Moderne skandiert – doch das Mittel heiligt hier die Absicht: die unio mystica von Darstellern ... «Badische Zeitung, janv 17»

Kurzkritik - Gleißende Freude

Im Schlusschoral verbinden sich Advents- und Passionsgeschehen in siegesgewissem Jubel - in einer Unio mystica, die keinen Zweifel mehr kennt. «Süddeutsche.de, déc 16»

Der direkte Draht zu Jesus. Christliche Kunst unter der Lupe

Die Unio mystica, die liebende Vereinigung mit Gott, spielte dabei eine zentrale Rolle. Wieder die Idee der Minne, diesmal die Johannesminne, von Mann zu ... «DIE WELT, déc 16»

Wie unser Gehirn uns zum Narren hält

Bei Gläubigen heisst das dann «Unio mystica», die Vereinigung mit Gott. Sie versuchen das aber nicht wissenschaftlich zu erklären. Mit solchen Aussagen ... «Berner Zeitung, nov 16»

Maria Medingen: Wie Margarete Ebner eins mit Christus wurde

... Beten und letztlich zur „unio mystica“, zur Einswerdung mit Christus. Im Nachvollzug der Passion Christi vermochte sie ihr Leiden in Gelassenheit zu ertragen, ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Ein anspruchsvolles Jubiläumskonzert

In völligem Kontrast dazu dann die Uraufführung des Oratoriums "Marguerite - unio mystica" von Andreas Schmidt-Adolf. Zu diesem Werk, das der Chorleiter der ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»

Autor Alain de Botton: Den „Richtigen“ gibt es nicht

Die Vorstellung, zwei Menschen könnten nur dann das Leben miteinander bestehen, wenn die unio mystica ewig währte, hat Unheil gebracht, ist er überzeugt, ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

Philosophischer Wochenkommentar - Gegen den Kult des Loslassens

Das alles interessiert ihn nicht. Ihn interessiert das Ewige, die "unio mystica", die Vereinigung mit Gott. Es ist ein hohes Ziel, das – anders und doch ähnlich: als ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

Die Philosophie der Vögel

Welch andere unio mystica! Das ist wahrhaftig ein ganz neuer Tonfall, der hier anklingt. So sehr er sich flieht, Thoreau traut einer völlig neuen Philosophie, die ... «hpd.de, mars 16»

Der Konstanzer Mystiker Heinrich Suso starb vor 650 Jahren

Mystik versucht das Gottesgeheimnis nicht nur theologisch zu entschlüsseln, sondern bis zur „unio mystica“, der Vereinigung von Mensch und Gott, seelisch zu ... «SÜDKURIER Online, janv 16»