Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Confessio" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFESSIO

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONFESSIO EN ALLEMAND

Confessio  [Confẹssio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFESSIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confessio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFESSIO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Confessio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Confessio

confession

Confessio

Confessio est le mot latin pour confession; voir confession. Dans l'architecture, le mot latin inchangé est une expression spécialisée de l'architecture de l'église. Il désigne un lieu de culte devant un Saint-Sépulcre sous l'autel principal d'une église, dans la mesure où il est accessible depuis le centre de la nef par une descente d'escalier et visible par le haut. Dans Frūhromanik, l'accès est également possible via une crypte en anneau. L'accès par descente d'escalier est habituellement mis en évidence avec des ornements et des lampes à huile. À l'enterrement actuel, la crypte, une fenêtre de visualisation permet la visualisation. Confessio, en ce sens, est un concept de lemmings du martyrion grec, "tasse de martyre et mémorial". Confessio ist das lateinische Wort für Bekenntnis; siehe Konfession. In der Architektur ist das unveränderte lateinische Wort ein Fachausdruck des Kirchenbaus. Er bezeichnet einen Andachtsraum vor einem Heiligengrab unter dem Hauptaltar einer Kirche, sofern er von der Mitte des Langhauses über einen Treppenabstieg erreichbar und von oben einsehbar ist. In der Frūhromanik ist auch der Zugang über eine Ringkrypta möglich. Der Zugang über einen Treppenabstieg ist gewöhnlich mit Ziergeländern und Öllampen hervorgehoben. Zum eigentlichen Grabraum, der Krypta, erlaubt ein Sichtfenster den Durchblick. Confessio in dieser Bedeutung ist Lehnbegriff aus griech. martyrion, „Märtyrergrab und -gedenkstätte“.

définition de Confessio dans le dictionnaire allemand

Les péchés, Confessional Creed, z. B. Confessio Augustana, Confessio Helvetica Vestibule de la tombe d'un martyr sous l'autel dans les premières églises chrétiennes. Sünden-, Glaubensbekenntnis Bekenntnisschrift , z. B. Confessio Augustana, Confessio Helvetica Vorraum eines Märtyrergrabes unter dem Altar in altchristlichen Kirchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Confessio» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONFESSIO


Abrasio
Abra̲sio
Conclusio
Conclu̲sio
Passio
Pạssio

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CONFESSIO

Conductus
Conduite
Condylus
confer
Conférence
Conférencier
Conférencieuse
conferieren
Confessio Augustana
Confessio Belgica
Confessio Gallicana
Confessio Helvetica
Confessor
Confiserie
Confiseur
Confiseurin
Confiteor
Confoederatio Helvetica
Confrater
Confutatio

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CONFESSIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Synonymes et antonymes de Confessio dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFESSIO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Confessio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Confessio

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONFESSIO»

Confessio Glaubensbekenntnis Konfession confessio pentapolitana amantis augustana text petersdom helvetica posterior gallicana virtembergica Wörterbuch lateinische Wort für Bekenntnis siehe Architektur unveränderte Fachausdruck Kirchenbaus bezeichnet homepage Konfessionskundliche Informationen Evangelischen Bund Beauftragten Weltanschauungs Sektenfragen Luth Landeskirche augsburger bekenntnis velkd Gruppe evangelischen Fürsten Reichsstädten unterzeichnete Kaiser beim Reichstag vorgelegt wurde Evangelischer bund landesverbände sachsen Zeitschrift „Confessio wird herausgegeben Weltanschauungsbeauftragten Evangelisch Lutherischen Sachsens Verbindung weist folgendes Buch Prof Christoph Raedel Studierzimmer Pfarrers Gemeindearbeit nützlich sein könnte gesellschaft fuer mission Lutherische Magazin Religion Gesellschaft Kultur Augsburgische Bekenntnis Namensgeber seit patrick name Patrick Book Armagh eight earliest prints important

Traducteur en ligne avec la traduction de Confessio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFESSIO

Découvrez la traduction de Confessio dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Confessio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Confessio» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自白书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बयान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исповедь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকারোক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Confession
190 millions de locuteurs

allemand

Confessio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

告白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Confession
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்குமூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबुलीजबाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itiraf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spowiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сповідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărturisire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξομολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belydenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Confession
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Confessio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFESSIO»

Le terme «Confessio» est communément utilisé et occupe la place 75.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Confessio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Confessio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Confessio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFESSIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Confessio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Confessio» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Confessio en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONFESSIO»

Découvrez l'usage de Confessio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Confessio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confessio Fraternitatis:
Die Gelehrten r tselten noch, wie man in Kontakt mit dem geheimnisvollen "Orden der Rosenkreuzer" treten k nne, da erschien eine zweite Schrift, die die Konfusion nur noch vergr erte: die "Confessio Fraternitatis.
Johann Valentin Andreae, Adam Haselmayer, s. ky., 2012
2
Confessio Oder GlaubensBekanntnuß, Welche zu Augspurg Anno ...
Mit angehengten Danck- unnd Bußgebeten, wie man es in der Stadt Nürmberg und dero Gebiet den 25. Junii Anno 1630. Gehalten Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.) Nach vollmderPrehigt M Vnd dsrauss: HErtGOrr hzch isden wll/ :e ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.), 1630
3
Brenz als Kontroverstheologe: die Apologie der Confessio ...
English summary: Matthias A. Deuschle examines the theology of the German reformer Johannes Brenz in the period after Luther's death.
Matthias A. Deuschle, 2006
4
Die Confessio Augustana
Die Confessio Augustana wird sogar häufig als die wichtigste Bekenntnisschrift der sich an Luther orientierenden Kirchen und Gemeinschaften betitelt. Wie aber kommt es dazu?
Thomas Schleicher, 2003
5
Confessio Orthodoxa catholicae atque apostolicae Ecclesiae ...
Okty^Ollä, V. 255 7ov Geoü 7>iv kV<a'X5^iv, v« ^»>v nein , ilne »3ritu6ine cor^i« , ^s^l^, ^«Xl2-i-« //.e ^X^?-- line muimuralione, terlit. ()uin o-«v x«/ »«tzoÄv v« kvXe^« 7-sv ^l,tiu5 ut ure m^uepeÄore, vec> , // ','.?, ,-> ^ ' vropitiZc MX er?2 Iptum  ...
6
Theologische Realenzyklopädie
Voraussetzungen und Entstehung Das Erscheinen von H. — »Bullingers Confessio Helvetica Posterior 1566 bedeutet den Abschluß der konfessionellen Entwicklung in der schweizerischen Reformation (—»Schweiz). Die theologische Lage ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
7
Die Lehre von der Rechtfertigung: dargestellt an Artikel IV ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Theologische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar Kirchengeschichte: Confessio ...
Gunnar Schulze, 2008
8
Confessio fidei: quam status, cives et ecclesiae in Polonia, ...
quam status, cives et ecclesiae in Polonia, Prussia et Lithuania inv. conf. Aug. addictae in colloq. charitat. Thorunii, a. MDCXLV, habito primum regis Poloniarum Vladislai IV. legato, Georgio Ossalinski, deinde ipsi reg. majest. tradiderunt, ...
Samuel Günther, 1735
9
Das römische Zivilprozessrecht
Das Anerkenntnis (confessio in iure) I. Der Beklagte kann das Begehren des Klägers dadurch außer Streit stellen, daß er es vor dem Magistrat anerkennt (in iure confiteri),1 also als gerechtfertigt bezeichnet. Dazu ist erforderlich, daß der ...
Max Kaser, Karl Hackl, 1996
10
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Der Hauptunterschied im Aufbau liegt darin, daß die Confessio Tetrapolitana die strittigen Punkte gegenüber Rom im Zusammenhang der entsprechenden positiven Glaubensaussagen diskutiert, während Melanchthon sie in einem ...
Gerhard Mueller, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFESSIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Confessio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kunst der "langen" Konfessionalisierung 1517-2017
Nach der "Confessio Augustana" (1530), der Bekenntnisschrift der Lutherischen Reformpartei, wurde – veranlasst durch Kaiser Karl V. – das "Augsburger ... «Informationsdienst Wissenschaft, juil 16»
2
Augsburg: Tatort-Kommissar dreht in der Fuggerei
Bekannt geworden durch die Verlesung des „Augsburger Bekenntnisses“ (Confessio Augustana). Im Jahr 1555 folgte ebenfalls in Augsburg ein Reichstag unter ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
3
Engere Beziehungen zwischen Lutheranern und Mennoniten
... die hermeneutische Interpretation der lutherischen Bekenntnisse im Allgemeinen und der Confessio Augustana (CA) im Besonderen beeinflusst. Das zweite ... «Mennonews.de, juil 16»
4
Papst: „Aus der Verschlossenheit in die Offenheit“
Vor der Messe hatten Diakone die 29 Pallien aus der Confessio, dem Eingang zum Petrusgrab, herausgeholt, wo sie aufbewahrt werden. Traditionsgemäß ... «Radio Vatikan, juin 16»
5
Kirchengemeinde auf den Spuren Luthers
Phillip Melanchton, ein Mitstreiter Luthers, erzählte den Gästen aus Schwandorf über seine Arbeit an der "Confessio Augustana". (Foto: Thomas Huber). «Onetz.de, juin 16»
6
Die Überwindung der Selbstbezogenheit
... der letzten Beichte von Gott an Gutem erfahren durfte. Klassisch nennt man das die „Confessio Laudis“, den Lobpreis von Gottes Wohltaten: „Was durfte ich . «Tagespost, juin 16»
7
Balingen - An Fronleichnam: Christustag in der Balinger Stadthalle ...
Tobias Eißler versieht neben seiner Gemeindestelle in Ostfildern-Ruit die Aufgabe als Vorsitzender der Pfarrer-Arbeitsgemeinschaft „Confessio“. Außerdem ... «Zollern-Alb-Kurier, mai 16»
8
Feast Like It's 399: What Would St. Patrick Eat?
As a teenager, Patrick ended up in Ireland, one of the few European outposts Roman influence failed to reach. The popular story, told by Patrick in his Confessio, ... «KQED, mars 16»
9
Lessons from St. Patrick
his unwavering faith, evident in his "Confessio," is a reminder to us today that if we place our trust in God's hands, he will guide us through our trials and reveal ... «The Pilot, mars 16»
10
Luther in Augsburg
Das zweite Mal, als 1530 Philipp Melanchthons Augsburger Bekenntnis - die Confessio Augustana - vor Kaiser Karl V. und den Großen des Reiches verlesen ... «StadtZeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confessio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/confessio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z