Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Connecticut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONNECTICUT EN ALLEMAND

Connecticut  [kəˈnɛtɪkət]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONNECTICUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Connecticut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONNECTICUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Connecticut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Connecticut

Connecticut

Connecticut

Le Connecticut est un État fédéral dans le nord-est des États-Unis et une partie de la région de la Nouvelle-Angleterre. Le Connecticut était l'une des treize colonies qui se sont révoltées contre le Royaume de Grande-Bretagne pendant la guerre d'indépendance américaine. Le nom provenait de la confusion française du mot Mohegan quinnehtukqut, ce qui signifie autant que de longues rivières. L'Etat a le surnom officiel "L'Etat de la Constitution", qui a été adopté par la loi en 1959 et est également appelé "Etat de la Commission". Cette désignation est due au fait que pendant la guerre d'indépendance américaine, les armes continentales du Connecticut ont été fournies avec des provisions; L'État n'a pratiquement pas fait de combats dans son propre pays. Connecticut ist ein Bundesstaat im Nordosten der Vereinigten Staaten und Teil der Region Neuengland. Connecticut war eine der dreizehn Kolonien, die während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges gegen das Königreich Großbritannien rebellierten. Der Name entstand aus der französischen Verballhornung des moheganischen Wortes quinnehtukqut‚ das soviel wie langer Fluss bedeutet. Der Bundesstaat trägt den offiziellen Beinamen „The Constitution State“, der 1959 durch Gesetzesakt angenommen wurde, und wird darüber hinaus auch „Provision State“ genannt. Diese Bezeichnung rührt daher, dass während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges die Kontinentalarmee von Connecticut aus mit Proviant versorgt wurde; der Bundesstaat erlebte kaum Kämpfe im eigenen Land.

définition de Connecticut dans le dictionnaire allemand

État des États-Unis Abréviation: CT. Bundesstaat der USA; Abkürzung: CT.
Cliquez pour voir la définition originale de «Connecticut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONNECTICUT


Uppercut
[ˈapɐkat]  , englisch: [ˈʌpəkʌt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CONNECTICUT

Confrater
Confutatio
Conga
Congress of Industrial Organizations
Congrevedruck
Coniferae
Conjunctiva
Conjunctivitis
Connaisseur
Connaisseuse
Connection
Consciousness-Raising
Consecutio Temporum
Conseil
Consensus
Consensus omnium
Consilium Abeundi
Consistency
Consolatio
Consommé

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CONNECTICUT

Armut
Astronaut
Atout
Attribut
Check-out
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Synonymes et antonymes de Connecticut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONNECTICUT»

Connecticut connecticut estate university sehenswürdigkeiten river klima reiseführer aussprache whale Bundesstaat Nordosten Vereinigten Staaten Teil Region Neuengland eine dreizehn Kolonien während amerikanischen Unabhängigkeitskrieges gegen Königreich portal Official website State providing information agencies organizations departments other aspects state government Visit official vacation guide Home CTVisit Tourism Inspires Summer Travel With Great Getaway Sweepstakes Romantic Couples restaurants entertainment calendar shopping bridal Magazine features articles guides dining food drink home garden travel tourism best vacations attractions events activities hotels places visit things college private residential liberal arts founded library preserving past informing future Information about archives facilities services general reference links resources symbols capital constitution flags resource homepage maps constitutions representitives songs birds flowers trees department labor Dept Labor Department Jobs Unemployment site wnba

Traducteur en ligne avec la traduction de Connecticut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONNECTICUT

Découvrez la traduction de Connecticut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Connecticut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Connecticut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

康涅狄格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Connecticut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Connecticut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कनेक्टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونيتيكت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коннектикут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Connecticut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কানেকটিকাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Connecticut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Connecticut
190 millions de locuteurs

allemand

Connecticut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コネチカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코네티컷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Connecticut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Connecticut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனெக்டிகட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कनेक्टिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Connecticut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Connecticut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Connecticut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коннектикут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Connecticut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κονέκτικατ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Connecticut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Connecticut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Connecticut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Connecticut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONNECTICUT»

Le terme «Connecticut» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Connecticut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Connecticut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Connecticut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONNECTICUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Connecticut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Connecticut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Connecticut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONNECTICUT»

Découvrez l'usage de Connecticut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Connecticut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christoph Daniel Ebelings... Erdbeschreibung und Geschichte ...
»urbe {тЗфе 1633 in éonneetícut wrfud^íDa. einige mit ben 3nbíern (janbetabe Ütem , ОДтофег ju hnbe im \>оф*дфпЬеп ЗФ* ben Connecticut Tía з embeff 374 déteinte norbûm^iPûnif^e (Staaten: «ntbeff fcaften, jo fcí)tfíc bíe SHegierung.
Christophe Daniel Ebeling, 1794
2
Politiker (Connecticut): Burgermeister (Connecticut), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 167. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
... dem Eonnccricut gute Aecker und Wiesen hat; da« Innere giebt sich noch immer al« dichter Wald, worin nur «inige Punkte gelichtet sind. Im N. erhebt sich, hart am Connecticut, der obere Monadnok; ihn, im W> fange» die grünen Berg« an.
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1823
4
Ort in Connecticut: Waterbury, New Haven, Hartford, Milford, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Morgenblatt für gebildete leser
Connecticut damit, den, Ertrag eines um die Hälfte kleiner» Kapitals darauf zu wr »>e», so daß auf den Kopf nur kr, in den ? Vermont, welche jede Gemeinde erdebt. erhalten werde», Verwender ,na», im Verhältnis zur Bevölkerung, >nehr als ...
6
Allgemeine Weltkunde, oder Encyklopädie für Geographie, ...
Dieindustriereich- eten Staaten sind: New-Hampshire, Massachusetts, Rhode- Island, Connecticut, New- York, New-Jersey, Pennsylvanien, Delaware und Ohio. Aeusserst zahlreich sind die Eisenwerke, Nfigelfabriken , Pulver-, Walk-, Säge-, ...
Johann Georg August Galletti, Johann Günther Friedrich Cannabich, Hermann Meynert, 1840
7
Senator Der Vereinigten Staaten Aus Connecticut: Oliver ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika: die vereinten ...
[Act in ber Aurora L с] <Щап Çeftè □•-J »on biefen biüiaen unb (jtanbf)aften 93îaa(Sregefb mie' ' (, . lefio grógerm 9teá)U riñen gute« Srfotg, Ш-WCë t . fdjtebne Ь^гЯп^ргифтафегаиа Connecticut/ п»е1фе.- beim ^ongreffe ФеГфгоегЬеп ...
Christoph Daniel Ebeling, 1803
9
Morgenblatt für gebildete Stände. Kunst-Blatt
Hauptstadt Marietta ward 1788 von siebzig Auswandt, rern aus MassachusetS, Rbode Island und Connecticut gegründet. Gegenwärtig erhebr sich eine bedeutende Stadt, die täglich zunimmt und der Mittelpunkt eines umfassen» den Handels ...
[Anonymus AC02691148], 1821
10
Deutsch-amerikanische Urteilsanerkennung
Folgender Sachvcrhalt lag zugrunde: Die Kläger, Gesellschafter einer Personengesellschaft in Birmingham/England, hatten den Beklagten, der in Connecticut domi- ziliert war, bei dem High Court of Justice, Queen's Bench Division, auf ...
Rolf A. Schütze, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONNECTICUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Connecticut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moody's Assigns Provisional Ratings to Connecticut Avenue ...
New York, July 18, 2016 -- Moody's Investors Service has assigned provisional ratings to six classes of notes on CAS 2016-C04, a securitization designed to ... «finanzen.ch, juil 16»
2
Connecticut und New York: US-Gericht lässt Begrenzung von ...
Sie waren nach dem Anschlag von Newtown in Connecticut erlassen worden, bei dem ein mit einen Sturmgewehr bewaffneter Mann im Dezember 2012 in ... «Handelsblatt, juin 16»
3
Tesla Motors kämpft um Direktvertriebsmodell: neues ...
PALO ALTO (IT-Times) - In einer Lastminute-Aktion hat Tesla Motors den Gesetzgebern im US-Bundesstaat Connecticut Entgegenkommen signalisiert. «it-times.de, mai 16»
4
Präsidentschaftsrennen - US-Vorwahlen: Trump gewinnt alle fünf ...
Donald Trump galt in allen fünf Vorwahl-Staaten als Favorit, schon Sekunden nach Schließung der Wahllokale wurde er als Sieger in Connecticut, Pennsylvania ... «Süddeutsche.de, avril 16»
5
Wahlen - US-Vorwahlen: Trump gewinnt in Maryland, Pennsylvania ...
... siegte nach übereinstimmenden Vorhersagen mehrerer US-Sender in den Staaten Maryland, Pennsylvania und Connecticut. Für die beiden anderen Staaten ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Top Docs 2016
We sent more than 5,000 questionnaires to Connecticut doctors, asking them to recommend a doctor (other than themselves) to whom they would send a loved ... «Connecticut Magazine, mars 16»
7
Aktion in Connecticut: Ostereiersuche endet in Prügelei zwischen ...
Eine Ostereiersuche des Süßigkeitenherstellers Pez in den USA ist eskaliert. Statt ihren Kindern den Spaß zu lassen, stürzten sich Eltern auf die Felder und ... «FOCUS Online, mars 16»
8
Kolumne Nine to five: Basteln für Connecticut
Da muss Connecticut drin sein: Ein paar Wochen auf der Highschool, das erweitert Horizont, Vokabelschatz und gehört in Mittelschichtskreisen versierter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
John und Ann Betar aus Connecticut: Wie hält eine Ehe?
"Seiner Frau muss man immer recht geben": John ist 104 Jahre alt, seine Gattin Ann 100. Die beiden haben gesehen, wie sich die Welt verändert. Wie bleibt ... «DIE WELT, févr 16»
10
Connecticut - Vom Glück der Indianer
Butler ist der Stammeschef der Mashantucket Pequots in Connecticut, ein kleiner Stamm, aber einer der reichsten der Vereinigten Staaten. Aus dem obersten ... «Süddeutsche.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Connecticut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/connecticut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z