Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Layout" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAYOUT

englisch layout, eigentlich = das Ausbreiten, der Grundriss, zu: to lay out = aufreißen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAYOUT EN ALLEMAND

Layout  [leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAYOUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Layout est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAYOUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Layout» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Layout

disposition

Layout

Une mise en page est la visualisation détaillée d'une image mentale dans le sens d'une conception réelle, généralement une matière imprimée. La visualisation donne au concepteur et au client une impression de la forme de l'exécution ultérieure et sert donc de base de décision contraignante pour l'exécution ultérieure. Vous pouvez également utiliser le texte en remplissage ou vierge, qui ne doit pas correspondre à l'original précédent. Als Layout bezeichnet man das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer Drucksache. Die Visualisierung vermittelt dem Gestalter und dem Auftraggeber einen Eindruck über die Form der späteren Ausführung und dient damit als verbindliche Entscheidungsgrundlage für die weitere Ausführung. Dabei kann auch Füll- oder Blindtext verwendet werden, der nicht dem späteren Original entsprechen muss.

définition de Layout dans le dictionnaire allemand

Conception de texte et d'image d'une page, d'un support publicitaire ou d'un schéma de publication pour l'agencement des composants d'un circuit. Conception de texte et d'image d'une page, d'un support publicitaire ou d'une publication. Text- und Bildgestaltung einer Seite, eines Werbemittels bzw. einer Publikation Schema für die Anordnung der Bauelemente einer Schaltung. Text- und Bildgestaltung einer Seite, eines Werbemittels bzw. einer PublikationGebrauchDruckwesen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Layout» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAYOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Lockout
[lɔkˈ|a͜ʊt]
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAYOUT

Lawrencium
lax
Laxans
Laxativ
Laxativum
Laxheit
laxieren
Laxismus
Laxness
Layer
layouten
Layouter
Layouterin
layoutieren
Lazarett
Lazarettflugzeug
Lazarettgehilfe
Lazarettgehilfin
lazarettreif
Lazarettschiff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAYOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Management-Buy-out
Passepartout
Pay-out
Quick-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout

Synonymes et antonymes de Layout dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAYOUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Layout» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Layout

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAYOUT»

Layout Seitenansicht Umbruch layout programm Wörterbuch howrse zeitung beta java powerpoint bezeichnet detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes Sinne tatsächlichen Entwurfs meist einer Drucksache Visualisierung vermittelt Gestalter Auftraggeber einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ergonomisches tastaturlayout Tastaturlayout eine Tastaturbelegung optimiert Wichtige Kriterien sind Optimierungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jahrhundert gleichbedeutend eigentlich „Auslage Sprint abacom dieser Name letzten Jahren einem festen Begriff Branche geworden wenn darum geht Platinenlayouts schnell Satz werbeagentur

Traducteur en ligne avec la traduction de Layout à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAYOUT

Découvrez la traduction de Layout dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Layout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Layout» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

layout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ाका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расположение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

susun atur
190 millions de locuteurs

allemand

Layout
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tata letak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bố trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

układ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

layout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

layout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Layout

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAYOUT»

Le terme «Layout» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Layout» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Layout
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Layout».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAYOUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Layout» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Layout» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Layout en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAYOUT»

Découvrez l'usage de Layout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Layout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD 2010 LT 2010: Die praktische Referenz
Neues Layout erstellen ' Menüleiste Einfügen, Layout >, Neues Layout □ Symbol im Werkzeugkasten Layout Rechtsklick auf eine Layout-Registerkarte und Wählen der Funktion Neues Layout aus dem Kontextmenü Der Layoutname kann ...
Werner Sommer, 2010
2
Notwendigkeit, Wirkung und Grenzen von Layout in Zeitungen
Layout ist keine Modeerscheinung, die sich aus einer Laune herausgebildet hat, sondern eine über Jahrhunderte und immer noch stattfindende Entwicklung.
Benedict Rehbein, 2004
3
Training AutoCAD 2000/2000i intensiv
IV Klicken Sie wieder auf das Register für das Layout Gesamtansicht. Alles, was die Darstellung der Zeichnung auf dem Papier betrifft, nehmen Sie in diesem Bereich vor. Als Nächstes soll der Zeichnungsrahmen für das Layout eingefügt ...
Werner Sommer, 2001
4
Entwurf und Implementierung eines Layout-Algorithmus für ...
Semantische Netze haben sich als eines der erfolgreichsten Konzepte für die Darstellung und Verarbeitung von Wissen in dem Kontext der automatischen Wissensverarbeitung erwiesen.
Fabian Aiteanu, 2006
5
LaTeX: Fonts, Layout, Markup
LaTeX formatiert den Text, während TeX im Hintergrund den vom Anwender aufbereiteten Text in Stil, Qualität und Präzision eines Schriftsetzers setzt.
Klaus Braune, Joachim Lammarsch, Marion Lammarsch, 2012
6
Die Entstehung Des Buchdrucks
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 1,5, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Buchwissenschaft), Veranstaltung: Schrift und Kultur in Mittelalter und Fruher Neuzeit, Sprache: Deutsch, ...
Cornelia Reinhardt, 2011
7
Graphic Java 2.0 : die JFC beherrschen. 2. (Swing):
JMenuC, 0,1, 39x19, layout-g'avax. swing. Overlay Layout, JMenu] ja vax. swi ng. JMenul tem[, 0,0. 0x0, invalid,layout=javax.swing.Overlay Layout] j avax. swing. JMenu Item[ , 0, 0. 0x0, inval id,layout=ja vax. swing. Overlay Layout] javax. swi ...
David M. Geary, 2000
8
Ajax und Java
Beispiel 8-1: usermanager.jsp erzeugt mit Struts-Layout-Tags <%@ taglib uri="/ WEB-INF/struts-layout.tld" prefix="layout" %> <link href="default.css" media=" screen" rel="Stylesheet" type="text/css" /> <layout:html> <layout:form ...
Steven Douglas Olson, 2007
9
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Kapitel 26 Plansätze Das Resultat des Zeichnens mit AutoCAD ist der fertige Plan. Sie haben in Kapitel 15 und 16 kennengelernt, wie Sie das Layout von Plänen erstellen können. Der Manager für Planungsunterlagen ist ein Bedienelement, ...
Werner Sommer, 2011
10
Facebook Fanpages Plus
Tim Sebastian. Das Layout bestimmen – das layout- und data-layout-Attribut Für das Layout des Subscribe-Buttons stehen Ihnen dieselben Layout-Möglichkeiten des Like-Buttons zur Verfügung. bstandard: Das klassische Layout ist auch für ...
Tim Sebastian, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAYOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Layout est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Angenehm überrascht vom neuen Layout»
NID-/OBWALDEN ⋅ Seit gestern kommt unsere Zeitung im neuen Layout daher. Das eine oder andere sei gewöhnungsbedürftig, finden die von uns befragten ... «Luzerner Zeitung, sept 16»
2
Android Studio 2.2 bringt erweiterte Layout-Funktionen
Nachdem sich der Vorgänger vor allem auf die Features von Android 7 konzentrierte, hat Android Studio 2.2 Neuerungen im Layout-Editor, für den Build und ... «heise Developer, sept 16»
3
Neues Layout für unsere Tageszeitungen – jetzt Apps aktualisieren
REBRANDING ⋅ Seit heute heisst die Neue Luzerner Zeitung neu Luzerner Zeitung. Aktualisieren Sie Ihre News- und E-Paper-App, damit auch diese im neuen ... «Luzerner Zeitung, sept 16»
4
Ein neues Layout für unsere Zeitung
IN EIGENER SACHE ⋅ Der Countdown läuft: Heute in einer Woche erscheinen die «Neue Luzerner Zeitung» und ihre Regionalausgaben im neuen Layout ... «urnerzeitung.ch, sept 16»
5
In eigener Sache: SPIEGEL ONLINE mit neuem Layout
ab heute begegnet Ihnen SPIEGEL ONLINE in neuer Gestalt: Wir haben das Layout der Website, der Mobilseite und der Apps überarbeitet, damit Sie unser ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
6
Neues Layout, neues Cover: Bilanz verpflichtet Starwerber Jean ...
„Das Bilanz-Layout wirkt jetzt moderner, kraftvoller und (zu)packender, gleichzeitig aber auch heller, luftiger, geometrischer. Wir haben Schnörkel, Ballast und ... «Meedia, sept 16»
7
Smart Keyboard mit deutschem Tastatur-Layout erhältlich
Das Smart Keyboard mit deutschem Tastatur-Layout ist sowohl für das iPad Pro mit 12,9-Zoll-Display als auch in der kleineren Ausführung für das 9,7”-Modell ... «Mac & i, août 16»
8
Kimi Räikkönen bedauert: Altes Silverstone-Layout war besser
"Die Kurven waren besser und insgesamt war das Layout runder", meint Räikkönen, ohne den häufig als eine der letzten Fahrerstrecken titulierten Klassiker auf ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
9
Rebrush: "Handelsblatt" erscheint ab sofort mit neuem Layout
Das "Handelsblatt" hat seine gedruckte Ausgabe optisch überarbeitet. Neben einigen auffälligen Änderungen am Design der Wirtschaftszeitung haben die ... «Horizont.net, juil 16»
10
Layout-Rebrush zur EM: Bild und Bild.de rücken optisch näher ...
Publishing Mit dem Start der Fußball-Europameisterschaft erscheint die Bild-Zeitung ab morgen in überarbeitetem Layout. Die grafischen Neuerungen sollen ... «Meedia, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Layout [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/layout>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z