Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Statut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STATUT

mittelhochdeutsch statut < lateinisch statutum = Bestimmung, substantiviertes 2. Partizip von: statuere, ↑Statue.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STATUT EN ALLEMAND

Statut  [Statu̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Statut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Statut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Statut dans le dictionnaire allemand

Statut, fixe, fixe des statuts d'exemple. Satzung, Festgelegtes, Festgesetztes BeispielStatuten aufstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Statut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATUT


Beerdigungsinstitut
Bee̲rdigungsinstitut
Besatzungsstatut
Besạtzungsstatut [bəˈzat͜sʊŋsʃtatuːt]
Besetzungsstatut
Besẹtzungsstatut [bəˈzɛt͜sʊŋsʃtatuːt]
Bestattungsinstitut
Bestạttungsinstitut
Bildungsinstitut
Bịldungsinstitut [ˈbɪldʊŋs|instituːt]
Bundesinstitut
Bụndesinstitut
Finanzinstitut
Finạnzinstitut
Geldinstitut
Gẹldinstitut
Goethe-Institut
Go̲e̲the-Institut
Institut
Institu̲t 
Inuktitut
Inu̲ktitut 
Kreditinstitut
Kreditinstitut
Kulturinstitut
Kultu̲rinstitut [kʊlˈtuːɐ̯|instituːt]
Max-Planck-Institut
Max-Plạnck-Institut
Parteistatut
Parte̲i̲statut [parˈta͜iʃtatuːt]
Redaktionsstatut
Redaktio̲nsstatut [redakˈt͜si̯oːnsʃtatuːt]
Substitut
Substitu̲t
Vereinsstatut
Vere̲i̲nsstatut
Zentralinstitut
Zentra̲linstitut [t͜sɛnˈtraːl|instituːt]
tut
tu̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STATUT

Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
statutarisch
Statutarstadt
Statute Law
Statutenänderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STATUT

Bankinstitut
Dolmetscherinstitut
Eheanbahnungsinstitut
Ehevermittlungsinstitut
Entwicklungsinstitut
Erziehungsinstitut
Forschungsinstitut
Heiratsinstitut
Industrieinstitut
Konstitut
Marktforschungsinstitut
Massageinstitut
Meinungsforschungsinstitut
Normungsinstitut
Rechtsinstitut
Reinigungsinstitut
Servitut
Tropeninstitut
Universitätsinstitut
Wirtschaftsforschungsinstitut

Synonymes et antonymes de Statut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Statut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Statut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUT»

Statut Direktive Gesetz Kanon Konstitution Leitlinie Norm Ordnung Regel Regelung Regelwerk Reglement Richtlinie Richtschnur Satzung Standard Verfassung Vorschrift statut römer duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache satzung gabler wirtschaftslexikon Gesellschaftsvertrag vertragliche Bestimmungen über Verfassung Kapitalgesellschaften Genossenschaften auch Mustersatzung woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen internationalen militärgerichtshof Republiken soll Internationaler Militärgerichtshof diesem Gerichtshof genannt zwecks gerechter schneller Aburteilung Bestrafung denic Denic Zweck Gegenstand Genossenschaft verwaltet betreibt Registrierungsstelle Internet Domains insbesondere unterhalb Level strafgerichtshof ehemalige jugoslawien Seite Strafgerichtshof Jugoslawien INTERNATIONALEN STRAFGERICHTSHOFS FÜR kommunistischen partei Kommunistische Partei Icty icls EHEMALIGE JUGOSLAWIEN verabschiedet durch Resolution strafgerichtshofs Zusammenhang nachdrücklich darauf hinweisend dass dieses nicht auszulegen ermächtige einen Vertragsstaat deutschlands Inhaltsübersicht §§ Text Beschluss Bundesparteitages Oktober Hamburg Einheit

Traducteur en ligne avec la traduction de Statut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATUT

Découvrez la traduction de Statut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Statut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Statut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estatuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

statute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

статут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estatuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

statut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

statut
190 millions de locuteurs

allemand

Statut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法令
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penegakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüzük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

statut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foreldelses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Statut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUT»

Le terme «Statut» est habituellement très utilisé et occupe la place 913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Statut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Statut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Statut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Statut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Statut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Statut en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STATUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Statut.
1
Herbert Wehner
Die SPD selbst ist ihrer Anlage nach und auch ihrem Programm und Statut nach eine Partei, die innerparteiliche Demokratie braucht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUT»

Découvrez l'usage de Statut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Statut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...
English summary: Is private international law an efficient answer to the problems of international transactions? Giesela Ruhl explores this question by analyzing the relevant rules from an economic perspective.
Giesela Rühl, 2011
2
Das Statut der Disconto-Gesellschaft in Berlin nach den am ...
Geiellfchafts-Bertrug und Statut vom 6. Juni 1851. das Leßtere in der Faffung. wie daffelbe nach den am 20. Dezember 1852 befrhloffenen und genehmigten Aenderungen- Zufähen und Erklärungen lautet und in Kraft ift. (Mit erlä'uternden  ...
‎1853
3
Das SKK-Statut: Zur Geschichte der Sowjetischen ...
Zur Geschichte der Sowjetischen Kontrollkommission in Deutschland 1949 bis 1953. Eine Dokumentation Institut für Zeitgeschichte . Studium von Protokollen, Stenogrammen, Entschließungen und anderen Dokumenten von den Sitzungen  ...
Institut für Zeitgeschichte, 1998
4
Statut für das in Breslau zu errichtende Pfandbrief-Institut
18. Mapitel. Von Aenderungen und Ergänzungen des gegenwärtigen Statuts. 134. Aenderungen und Ergänzungen des gegenwärtigen Statutes können nur durch eine Generalversammlung beschlossen werden, in der mindestens zwei ...
5
Statut der Berlinischen Renten- und Kapitals-Versicherungs-Bank
Statut der Berlinischen Renten- und Kapitals - Versicherung^ Bank. Erster Abschnitt. Bildung, Umfang nnd Fonds des Geschäfts. Artikel 1. Gründung und Benennung Unter Vorbehalt Allerhöchster Genehmigung vereinigen sich die ...
‎1844
6
Geschichte der dem russischen kaiserthum einverleibten ...
1811. 37) Abgedruckt bei Jakobson. 37) Statut vom Jahre 1428 §. 1. u. 2. 39) Statut von 1428 §. 3, von 144« §. 1. 4«> Statut von 1428 §. 4 u. 5. 41) Statut von 1428 §. 6. 42) Statut von 1428 §. 7. 43) Seite 105. Statut von 1428, §. 9, von 144« §.
A. von Richter, 1857
7
Statut für den Consumverein Mannheim
Er führt die Vereinsgefchäfte felbftftcindig. foweit er nicht dnrch das gegenwärtige Statut und fpätere Gefellfchaftsbefchluße darin befchränkt und an die Genehmigung der Generalverfammlnng gewiefen ift. (ZZ -17. 20 des Gen. Gefeßes.) Z 11.
Konsumgenossenschaft Mannheim, 1871
8
Außergerichtliche Streitbeilegung in Arzthaftungssachen: ...
Die Gütestellen sind als Einrichtungen der jeweiligen Ärztekammern geschaffen, so dass die personelle Reichweite die der Kammer angehörenden Ärzte umfasst. 185 Richtet sich der Vorwurf gegen Kran- 179 Laum/Smentkowski, Statut der ...
Christina Meurer, 2008
9
Statut
@Η Μ5.) Ψιι·, πιο Βιιποεπιιιοιποιο!ιποιοπ !ιιοιιιεοιι Νοοιι.ι·ο ποοτο ιΝιιιιοιιιι Νιοιιιιιιιιι πιιπ .ιοιιειιιι ΜΜΜ !·Ιπιιιοπο, !ιοειππιιιεοιι ιιιοπιιι, ( ινιι· ποπ νοι·ειοιιοιιιιοπ Αιιπι·ποιι ποε Βιοιπιε ποι· ,,Βι·οπιοι· Βριοεοιειπα.νοι·ειοιιοι·ιιιιεα.θοεοιιαοιιοιι" πιιο ποπι ...
Bremer Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft, 1866
10
Statut. Begründungs- und Betriebsfond der Schlesischen ...
Commandit-Gesellschaft auf Actien Ludwig Mamroth, Robert Stock. Gewinnreft wird der Einnahme des nächften Jahres zugefchrieben. Die Auszahlung gefchieht im März jedes Jahres. Ö 25. Wenn eine Liquidation der Gefellfchaft eintreten ...
Ludwig Mamroth, Robert Stock, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Statut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paris - Statut de Paris: l'Assemblée vote la réforme, par 245 voix ...
Paris - L'Assemblée nationale a adopté mardi, par 245 voix contre 188, en première lecture, le projet de loi sur le statut de Paris, qui prévoit notamment la fusion ... «L'Express, déc 16»
2
Déçue par la CPI, la Russie veut retirer sa signature du statut de Rome
En 2000, la Russie avait signé ce statut créant la CPI, juridiction pénale chargée de juger les personnes accusées de crime contre l'humanité et de crime de ... «Le Monde, nov 16»
3
Un juge refuse de valider l'accord sur le statut des chauffeurs d'Uber ...
Le service américain espérait mettre fin à des recours en nom collectif intentés par certains de ses chauffeurs, qui espéraient se voir reconnaître le statut de ... «Le Monde, août 16»
4
Paris - Réforme du statut de Paris: nouveau découpage et nouveaux ...
Historiquement, et parce que c'est la capitale, la commune de Paris a un statut à part. Certaines décisions relèvent de la Préfecture de Police (PP), là où elles ... «L'Express, août 16»
5
Le Parlement européen ne reconnaît pas à la Chine le statut d ...
Et pourtant le Parlement européen s'apprête à refuser de reconnaître à la Chine le statut d'économie de marché. Les députés européens viennent de le ... «L'Humanité, mai 16»
6
Le Sénat crée un statut de joueur professionnel de jeux vidéos
Ce statut de joueur professionnel salarié sera un CDD dérogatoire d'un an minimum et de cinq ans maximum, inspiré de celui utilisé dans le sport de haut ... «Le Figaro, mai 16»
7
Autonomie, statut de résident, mesures fiscales: que demandent les ...
Les élus nationalistes corses Gilles Simeoni et Jean-Guy Talamoni, portés à la tête de l'île lors des élections régionales de décembre dernier, sont reçus lundi ... «BFMTV.COM, janv 16»
8
Le gouvernement veut-il vraiment réformer le statut des ...
Les propos d'Emmanuel Macron sur le statut de fonctionnaire qui ne serait « plus justifiable » continuent à susciter le débat. La ministre de la Fonction publique, ... «20minutes.fr, sept 15»
9
Emmanuel Macron, le « off » brisé et le statut des fonctionnaires
Le ministre de l'économie a affirmé devant un think tank que le statut des fonctionnaires n'est plus « adéquat ». Des propos qu'il souhaitait voir rester ... «Le Monde, sept 15»
10
Que vaut le statut de « réfugié de guerre » proposé par Nicolas ...
Le président des Républicains souhaite créer un nouveau statut pour les réfugiés qui ont « vocation à rentrer chez eux une fois la paix rétablie » et qui ... «Le Monde, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/statut>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z