Téléchargez l'application
educalingo
Curaçao

Signification de "Curaçao" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURAÇAO

nach der auf ↑Curaçao und Haiti wachsenden Curaçaopomeranze.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CURAÇAO EN ALLEMAND

[kyraˈsaːo] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURAÇAO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curaçao est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURAÇAO EN ALLEMAND

Curaçao

représentée par le gouverneur Frits Goedgedrag gouverneur Stanley Betrian Superficie 444 km² Population 150 563 Recensement 2011 Densité de population 339 Population par km² Produit intérieur brut par habitant US $ 20,500 Indice de développement humain 2008 ± 0,890 Fuseau horaire de la monnaie Antilles Guilder UTC -4 Plaque d'immatriculation NA ISO 3166 CW, CUW, 531 Internet-TLD.an n'est pas transmis; est réaffecté. cw Téléphone + 599-9 Curacao est une île de 444 km² dans les Caraïbes. Depuis le 10 octobre 2010, il a été une partie autonome du Royaume des Pays-Bas, avant d'être la plus grande île des anciennes Antilles néerlandaises. Curaçao est l'une des îles ABC qui appartient géographiquement à l'Amérique du Sud.

définition de Curaçao dans le dictionnaire allemand

L'île des Antilles. liqueur aromatisée aromatisée à l'écorce d'orange amère séchée et non mûre au goût légèrement aigre-doux.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CURAÇAO

Cura posterior · Curarin · Curé · Curettage · Curie · Curium · Curling · currentis · curricular · Curriculum · Curriculum Vitae · Curriculumforschung · Curriculumtheorie · Curry · Currypulver · Currysauce · Currysoße · Currywurst · Cursor · Cursortaste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CURAÇAO

Baiao · Bilbao · Dao · Haferkakao · Kakao · Macao · Makao · Mindanao · Pharao · Tao

Synonymes et antonymes de Curaçao dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CURAÇAO»

Curaçao · curaçao · cocktail · urlaub · triple · ersatz · kaufen · Wörterbuch · rewe · alternative · blue · alkoholfrei · ohne · alkohol · vertreten · durch · Gouverneur · Frits · Goedgedrag · Regierungschef · Stanley · Betrian · Curacao · travel · caribbean · curacao · dutch · Where · only · thing · need · worry · about · deciding · spend · your · next · paradise · Imagine · best · kept · secret · Caribbean · traumurlaub · niederländischen · karibik · Insel · voller · Erlebnisse · werden · überwältigt · sein · perlweißen · Sandstränden · azurblauen · Buchten · tropischen · Klima · reiseführer · reiseinformationen · wikivoyage · Inseln · Küste · Venezuelas · eigenständiger · Teil · läßt · sich · grob · vier · Regionen · Teilen · tourismus · tripadvisor · TripAdvisor · finden · alles · für · Karibik · unabhängige · Bewertungen · Hotels · Restaurants · Sehenswürdigkeiten · sowie · authentische · Ferien · kuoni · reisen · Grotten · Grachten · kunterbunte · Giebelhäuser · Märchenwunderwelt · Unterwassertraum · Nationalgetränk · bittersüsse · guide · wikitravel · Open · source · featuring · date · information · attractions · hotels · restaurants · nightlife · tips · more · reliable · advice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Curaçao à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CURAÇAO

Découvrez la traduction de Curaçao dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Curaçao dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Curaçao» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

库拉索
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Curacao
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Curacao
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुराकाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوراكاو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ликер кюрасо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Curacao
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুরাসাও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Curaçao
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Curacao
190 millions de locuteurs
de

allemand

Curaçao
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キュラソー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큐라 소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Curacao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu cam bì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறக்ககோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरकओ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Curacao
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Curacao
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Curacao
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лікер кюрасо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Curacao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουράσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Curacao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Curacao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Curacao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Curaçao

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURAÇAO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Curaçao
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Curaçao».

Exemples d'utilisation du mot Curaçao en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CURAÇAO»

Découvrez l'usage de Curaçao dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Curaçao et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Große Outdoor Reiseführer - Curaçao
Fur alle, die ihren Urlaub auf Curacao entspannt und gleichzeitig aktiv gestalten wollen, ist dieser durchgehend farbig bebilderte Reisefuhrer geschrieben.
Christopher Böhm, Elke Verheugen, 2011
2
Bon Dia Curaçao: Der kleine Reiseführer 2014
Dieser Reiseführer bietet Ihnen alles, was Sie wissen müssen und wissen sollten, wenn Sie eine Reise nach Curaçao planen.
Elke Verheugen, 2013
3
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Curaçao. und. Sint. Maarten. Der. letzte. Gulden. D. er Gulden stirbt seit Jahren einen Tod auf Raten. Zunächst wurde er in seinem Ursprungsland, den Niederlanden, im Jahre 2002 durch den Euro abgelöst. 2004 ersetzte dann Surinam ...
Frank Stocker, 2014
4
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
1: Artíkulo i Sustantivo, Willemstad/Curaçao, Instituto Lingwístiko Antiano/ Komishon pa Koordinashon di Maneho di Papiamentu, 1990, Emmanuel, Isaac S ./Emmanuel, Suzanne A, , History of the Jews ofthe Netherlands Antilles, 2 vol., ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
5
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien: ...
П. Collglorneral, метнись, ma Curaçao. 19. 2S. 31. Conglomeral, чти-ЕМ, ron Curaçao. 15. lñ. 'lì'. 39. 3'2. Cordillera von Темами. vgl. Venezuela. Curaçao. G. Curaçao. Nordküste. 111'. Curaçao. Südküste. 110. (Ед-сюита megaohile. 91. 100 ...
K. Martin, 2013
6
Länder und Regionen
Obwohl Yllans Versprechen, insgesamt 50 Familien auf Curaçao anzusiedeln, schon nach dem ersten Transport scheiterte, erreichten immer mehr jüdische Atlantikkreolen, wie Abraham Drago, quasi halb-legal Curaçao, wo sie schon bald ...
Wolfgang Benz, 2009
7
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
Fr. cassis (dal 1753, Hornot 431: «ratafia de cassis»). curaçao m. 'liquore dolce a base di scorza di arancia amara, originario dell'isola di Curaçao': «Curacao. Questo liquore non si considera di buona qualità, se non quando, versato ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
8
Die Barfibel
Wird zusätzlich die Bezeichnung “Triple Sec” (frz.: “dreifach trocken”) verwendet, so beträgt der Alkoholgehalt üblicherweise 30 - 35% vol. Für eng verwandte Produkte siehe auch Orangenlikör S. 410. Hintergrund: Die Karibikinsel Curaçao,  ...
Thomas Majhen, 2013
9
Karibische Inseln
Aruba ist ein ein autonomer Teil des Königreichs, Bonaire und Curaçao sind Niederländische Überseegebiete. An die Nordsee erinnern Klima und Strände freilich überhaupt nicht. In der ganzjährig trockenen Hitze 30 km vor der Küste ...
Robert Möginger, 2009
10
Königreich Der Niederlande: Abhängiges Gebiet (Niederlande), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURAÇAO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Curaçao est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reisetipps für Sparfüchse: Geheimtipp-Reiseziele Curaçao ...
Weiter geht es im Karibik-Paradies. Curaçao ist reines Takatuka-Glück. Die Insel wartet mit hüftschwingendem Nachtleben, perfektem Klima rund ums Jahr, ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
2
Die abgelegensten Orte der EU: Curaçao
Vier der 24 Amtssprachen der Europäischen Union werden auf der Karibikinsel Curaçao gesprochen: Niederländisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch. «www.treffpunkteuropa.de, juin 16»
3
Curacao: Ein charmantes Stück Holland mitten in der Karibik
Curaçao ist die Insel der Kontraste – Sandstrände mit Palmen auf der einen Seite, Stadtviertel mit morbidem Charme auf der anderen, und mittendrin sind ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
4
Curaçao beschleunigt Einreise durch Automaten
Curaçao will die Ein- und Ausreise von Reisenden am Flughafen schneller abwickeln als bisher. Dafür gibt es neue eGates mit einer automatisierten ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
5
Curaçao: 2,9 Tonnen Kokain beschlagnahmt
Bereits am 11. März 2016 wurden 2,9 Tonnen Kokain in einem Container aus Curaçao mit Umzugsgut im Hafen von Rotterdam entdeckt. Neben dem ... «agência latinapress, avril 16»
6
Delfine helfen Jungen im Wachkoma
Jetzt ist der Fünfjährige, der sich nach einem Unfall im Wachkoma befindet, von der Karibikinsel Curaçao zurückgekehrt. Es war eine emotionale Zeit. «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Curaçao: Urlaub auf der Insel der Kontraste
Das vor der Küste Venezuelas gelegene Curaçao hat zwei Seiten: zum einen die traumhaften Badestrände und Schnorchelreviere, zum anderen das industriell ... «RP ONLINE, févr 16»
8
Curaçao: Ein Paradies fernab vom Massentourismus
In den südlichen Kleinen Antillen liegt eine Insel, die sich von den anderen Karibikinseln deutlich unterscheidet: Auf Curaçao ist eine gehörige Portion ... «FOCUS Online, janv 16»
9
Fußball: Coach Kluivert feiert mit Curaçao
Patrick Kluivert, einst Stürmerstar bei Ajax Amsterdam, dem FC Barcelona und AC Mailand, feierte seinen größten Erfolg als Cheftrainer von Curaçao im ... «T-Online, juin 15»
10
Curaçao: Schmeckt nach Sehnsucht
Nun erstaunt so manches an der ältesten Kirche von Curaçao: die Kanonenkugel, die seit 1804 in der Außenmauer steckt. Oder die Zisterne in der Krypta, aus ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curaçao [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/curacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR