Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dalbern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DALBERN

aus dem Niederdeutschen, zu: Dalf = alberner, ungeschickter Mensch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DALBERN EN ALLEMAND

dalbern  [dạlbern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DALBERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dalbern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DALBERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dalbern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dalbern dans le dictionnaire allemand

idiot, des exemples absurdes Je dalf avec les enfants. albern, Unsinn treibenBeispielsie dalberte mit den Kindern.

Cliquez pour voir la définition originale de «dalbern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DALBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dalbere
du dalberst
er/sie/es dalbert
wir dalbern
ihr dalbert
sie/Sie dalbern
Präteritum
ich dalberte
du dalbertest
er/sie/es dalberte
wir dalberten
ihr dalbertet
sie/Sie dalberten
Futur I
ich werde dalbern
du wirst dalbern
er/sie/es wird dalbern
wir werden dalbern
ihr werdet dalbern
sie/Sie werden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dalbert
du hast dalbert
er/sie/es hat dalbert
wir haben dalbert
ihr habt dalbert
sie/Sie haben dalbert
Plusquamperfekt
ich hatte dalbert
du hattest dalbert
er/sie/es hatte dalbert
wir hatten dalbert
ihr hattet dalbert
sie/Sie hatten dalbert
conjugation
Futur II
ich werde dalbert haben
du wirst dalbert haben
er/sie/es wird dalbert haben
wir werden dalbert haben
ihr werdet dalbert haben
sie/Sie werden dalbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dalbere
du dalberest
er/sie/es dalbere
wir dalbern
ihr dalbert
sie/Sie dalbern
conjugation
Futur I
ich werde dalbern
du werdest dalbern
er/sie/es werde dalbern
wir werden dalbern
ihr werdet dalbern
sie/Sie werden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dalbert
du habest dalbert
er/sie/es habe dalbert
wir haben dalbert
ihr habet dalbert
sie/Sie haben dalbert
conjugation
Futur II
ich werde dalbert haben
du werdest dalbert haben
er/sie/es werde dalbert haben
wir werden dalbert haben
ihr werdet dalbert haben
sie/Sie werden dalbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dalberte
du dalbertest
er/sie/es dalberte
wir dalberten
ihr dalbertet
sie/Sie dalberten
conjugation
Futur I
ich würde dalbern
du würdest dalbern
er/sie/es würde dalbern
wir würden dalbern
ihr würdet dalbern
sie/Sie würden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dalbert
du hättest dalbert
er/sie/es hätte dalbert
wir hätten dalbert
ihr hättet dalbert
sie/Sie hätten dalbert
conjugation
Futur II
ich würde dalbert haben
du würdest dalbert haben
er/sie/es würde dalbert haben
wir würden dalbert haben
ihr würdet dalbert haben
sie/Sie würden dalbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dalbern
Infinitiv Perfekt
dalbert haben
Partizip Präsens
dalbernd
Partizip Perfekt
dalbert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DALBERN


albern
ạlbern 
dibbern
dịbbern
echtsilbern
ẹchtsilbern, ẹcht silbern [ˈɛçtzɪlbɐn]
erobern
ero̲bern 
herumalbern
herụmalbern
kalbern
kạlbern
knabbern
knạbbern 
kälbern
kạ̈lbern
neusilbern
ne̲u̲silbern [ˈnɔ͜yzɪlbɐn]
quacksalbern
quạcksalbern
quecksilbern
quẹcksilbern
reinsilbern
re̲i̲nsilbern [ˈra͜inzɪlbɐn]
rumalbern
rụmalbern
rumkalbern
rụmkalbern
silbern
sịlbern 
stöbern
stö̲bern 
veralbern
verạlbern
versilbern
versịlbern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
zaubern
za̲u̲bern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DALBERN

dal
dal segno
Dalai-Lama
dalassen
Dalbe
Dalben
Dalberei
Dalbergia
Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DALBERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
bezaubern
bibbern
blubbern
durchstöbern
entzaubern
fiebern
habern
kobern
labern
mitfiebern
räubern
sabbern
säubern
vergröbern
wabern
zurückerobern
übern

Synonymes et antonymes de dalbern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DALBERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dalbern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dalbern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DALBERN»

dalbern herumalbern scherzen spaßen Grammatik wörterbuch Duden suchen Suche nach lieferte Treffer Spaß Alberei Substantiv feminin Aussprache Betonung Dalbere̲i̲ Herkunft Grammatik Dalbern bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen dalbernintr sichalbernbenehmen kindischsprechen Durch albern verändertesVerbum ⇨dahlen konjugationstabellen cactus dalbert Indikativ Präteritum Aktiv dalberte dalbertest dalberten dalbertet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten mobil Deutschen fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison Präsens Perfekt Plusquamperfekt Futur Konjunktiv sagt noch kostenlosen deutschen beolingus

Traducteur en ligne avec la traduction de dalbern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALBERN

Découvrez la traduction de dalbern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dalbern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalbern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dalbern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dalbern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dalbern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dalbern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dalbern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dalbern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dalbern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dalbern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dalbern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalbern
190 millions de locuteurs

allemand

dalbern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dalbern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dalbern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dalbern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dalbern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dalbern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dalbern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalbern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dalbern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dalbern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dalbern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dalbern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dalbern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dalbern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dalbern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dalbern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dalbern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALBERN»

Le terme «dalbern» est très peu utilisé et occupe la place 170.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dalbern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dalbern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dalbern».

Exemples d'utilisation du mot dalbern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DALBERN»

Découvrez l'usage de dalbern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalbern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preussisches W?rterbuch
Hennig, 49. шип, sw., s. dalbern. Wberei, Ваты-ей, f., s. dalbern. Delberer, Dalwerer, m., s. dalbern. dalberig, dalwerig, adi., s. dalbern. dalbern, dalwern, вант, auch dalen, are., albern schwatzen und handeln, kindisch thun, sich läppisch ...
Harmann Frischbier
2
Der richtige Berliner in W?rtern und Redensarten
Dalbern, tappifchenSpa-ßnmrhen. dalen. S. taten, Halli (poll-r.), vorwilrlr., flink. „ Jmmer dallil" Lamm. „Gr l3 nf'n Hamm“ d. i. gefnnd, vergnflgt. dammeln, wie dalbern. dammelig. damvf. 'n Dampf andnhn, den (cet-n Slot gebt-c „du hat ill'- 'n WW" ...
H.G. Meyer
3
Johann von Dalberg Bischof von Worms
Cr henrathett Greta von Dalderg, welche die letzt« ihres Geschlechts war, worauf Schloß und Herrschast «n die Kämmerer von Worms siel, die daher, de» Beinamen davon annahmen , und sich von Paloerg schrieben. Friedlich von Dalbern, ...
Georg Wilhelm Zapf, 1799
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Literarische. Nachrichten. ' '' ^Erinnerung an Cur» von Dalberg. ' Die unterzeichnete Buchhandlung, wel« «.eine Anzahl Exemplare der f.ograph des Verstorbenen Fürsten Primas Carls von Dalbern von dem Verfasse, der.elben. ?e - fal o"«?
5
Vollständiges topographisch-justitiarisches handbuch der ...
Pf?., hinsichtlich der evangelischen Einw. nach Kickenbach etngepf. — Z« H. 219 S. — Herz. Rassau. — Juftizamt Wehen. — Eriminalger. Wiesbaden. — Hof- und AppeUotionSger. Usingen. Dalbern (Dalbergen, Dalborn), — Df. — 13 H. 74 E.
Johann Friedrich Kratzsch, 1843
6
Preußisches Wörterbuch: worinnen nicht nur die in Preußen ...
Dalbern, heißt allerhand Poßen vornehmen, auf eine unwizzige Art scherzen. Dammlich dümmlich, so nennt man einen Menschen, der alles so wie im Schlaf thut. Es komm? s' ? aus dem niederdeutsche» Wort dameln, Hecht ta,,« deln, oder ...
Georg Ernst Sigismund Hennig, 1785
7
Der Gefängnisarzt (Erweiterte Ausgabe)
Ich wollte weitersprechen, ihm sagen, wasihm droht, er hörte nicht mehr zu, schonwarer draußen, undichhörte ihnmit unserem alten Dienstmädchen dalbern, und dasdoofe Stück lachte und gluckste, als wäre nichts geschehen; das ist sein  ...
Ernst Weiß, 2012
8
Denkmäler alter Sprache und Kunst: Museum für Geschichte, ...
spätere Annalist benutzt hat, mit folgendem Distichon gefeiert: Ecclesiae Christi - Weldere! decüs coluisti, Tu templo sidus fueras, claustro bene fidus. Den 8. December. Ludolphus de Dalbern kommt vor in einer Urkunde von 1269 (Kindl.
Wilhelm Dorow, 1827
9
Lebensbeschreibungen beruehmter Maenner aus den Zeiten der ...
... Jahrs «407. zu dem gelehrten Bischöfe von Worms, Dalbern., welcher als Canzler des Churfürsten Philipp von der Pfalz in Heidelberg wohnte , und unserm Reuchlin schon f) l. c. vnmn'ul elt ere»tor nmninm , ut novo principi nnltrn «entem !
Christoph Meiners, 1795
10
Der Gefängnisarzt oder Die Vaterlosen
Ich wollte weitersprechen, ihm sagen, was ihm droht, er hörte nicht mehr zu, schon war er draußen, und ich hörte ihn mit unserem alten Dienstmädchen dalbern, und das doofe Stück lachte und gluckste, als wäre nichts geschehen; das ist sein ...
Ernst Weiß, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dalbern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dalbern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z