Signification de "danebenbenehmen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DANEBENBENEHMEN EN ALLEMAND

danebenbenehmen  dane̲benbenehmen [daˈneːbn̩bəneːmən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANEBENBENEHMEN

danebenbenehmen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DANEBENBENEHMEN EN ALLEMAND

définition de danebenbenehmen dans le dictionnaire allemand

se comporter de façon inappropriée, se comporter de façon inappropriéeImage les deux juste manqué l'autre à la fête hier.

sich unpassend, ungehörig benehmenBeispieldie beiden haben sich gestern bei dem Fest ganz schön danebenbenommen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DANEBENBENEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich benehme daneben

du benimmst daneben

er/sie/es benimmt daneben

wir benehmen daneben

ihr benehmt daneben

sie/Sie benehmen daneben

Präteritum

ich benahm daneben

du benahmst daneben

er/sie/es benahm daneben

wir benahmen daneben

ihr benahmt daneben

sie/Sie benahmen daneben

Futur I

ich werde danebenbenehmen

du wirst danebenbenehmen

er/sie/es wird danebenbenehmen

wir werden danebenbenehmen

ihr werdet danebenbenehmen

sie/Sie werden danebenbenehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebenbenommen

du hast danebenbenommen

er/sie/es hat danebenbenommen

wir haben danebenbenommen

ihr habt danebenbenommen

sie/Sie haben danebenbenommen

Plusquamperfekt

ich hatte danebenbenommen

du hattest danebenbenommen

er/sie/es hatte danebenbenommen

wir hatten danebenbenommen

ihr hattet danebenbenommen

sie/Sie hatten danebenbenommen

Futur II

ich werde danebenbenommen haben

du wirst danebenbenommen haben

er/sie/es wird danebenbenommen haben

wir werden danebenbenommen haben

ihr werdet danebenbenommen haben

sie/Sie werden danebenbenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich benehme daneben

du benehmest daneben

er/sie/es benehme daneben

wir benehmen daneben

ihr benehmet daneben

sie/Sie benehmen daneben

Futur I

ich werde danebenbenehmen

du werdest danebenbenehmen

er/sie/es werde danebenbenehmen

wir werden danebenbenehmen

ihr werdet danebenbenehmen

sie/Sie werden danebenbenehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebenbenommen

du habest danebenbenommen

er/sie/es habe danebenbenommen

wir haben danebenbenommen

ihr habet danebenbenommen

sie/Sie haben danebenbenommen

Futur II

ich werde danebenbenommen haben

du werdest danebenbenommen haben

er/sie/es werde danebenbenommen haben

wir werden danebenbenommen haben

ihr werdet danebenbenommen haben

sie/Sie werden danebenbenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich benähme daneben

du benähmest daneben

er/sie/es benähme daneben

wir benähmen daneben

ihr benähmet daneben

sie/Sie benähmen daneben

Futur I

ich würde danebenbenehmen

du würdest danebenbenehmen

er/sie/es würde danebenbenehmen

wir würden danebenbenehmen

ihr würdet danebenbenehmen

sie/Sie würden danebenbenehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte danebenbenommen

du hättest danebenbenommen

er/sie/es hätte danebenbenommen

wir hätten danebenbenommen

ihr hättet danebenbenommen

sie/Sie hätten danebenbenommen

Futur II

ich würde danebenbenommen haben

du würdest danebenbenommen haben

er/sie/es würde danebenbenommen haben

wir würden danebenbenommen haben

ihr würdet danebenbenommen haben

sie/Sie würden danebenbenommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebenbenehmen

Infinitiv Perfekt

danebenbenommen haben

Partizip Präsens

danebenbenehmend

Partizip Perfekt

danebenbenommen

SYNONYMES DE «DANEBENBENEHMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «danebenbenehmen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de danebenbenehmen

entgleisen

TRADUCTION DE DANEBENBENEHMEN

Découvrez la traduction de danebenbenehmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de danebenbenehmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danebenbenehmen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 行为不端
• Traducteur Français - espagnol: portarse mal
• Traducteur Français - anglais: misbehave
• Traducteur Français - hindi: बुरा व्यवहार करना
• Traducteur Français - arabe: أساء التصرف
• Traducteur Français - russe: дурно вести себя
• Traducteur Français - portugais: portar-se mal
• Traducteur Français - bengali: অসদাচরণ করা
• Traducteur Français - français: se conduire mal
• Traducteur Français - malaisien: tidak berfungsi dengan betul
• allemand: danebenbenehmen
• Traducteur Français - japonais: 不作法にふるまいます
• Traducteur Français - coréen: 나쁜 행동을하다
• Traducteur Français - javanais: misbehave
• Traducteur Français - vietnamien: cư xừ không đứng đắng
• Traducteur Français - tamoul: தவறாக
• Traducteur Français - marathi: गैरवर्तन
• Traducteur Français - turc: edepsizlik etmek
• Traducteur Français - italien: comportarsi male
• Traducteur Français - polonais: źle się zachowywać
• Traducteur Français - ukrainien: погано поводитися
• Traducteur Français - roumain: se purta urât
• Traducteur Français - grec: παρεκτρέπομαι
• Traducteur Français - afrikaans: wangedra
• Traducteur Français - suédois: missköter
• Traducteur Français - norvégien: oppføre seg dårlig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANEBENBENEHMEN»

Découvrez l'usage de danebenbenehmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danebenbenehmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nett ist die kleine Schwester von Scheiße: Danebenbenehmen ...

Nett ist die kleine Schwester von Scheiße zeigt, dass Charisma erlernbar ist, wie Charme perfekte Manieren ersetzt und verrät die Geheimnisse prominenter Provokateure. Eine Kulturgeschichte des schlechten Benehmens, die Eindruck macht!

Rebecca Niazi-Shahabi, 2011

Windows 98 zweite Ausgabe: Buch

danebenbenehmen. In einer idealen Welt gibt es keine Fehler, und alle sind immer glücklich. Leider leben wir in keiner idealen Welt (soll man sagen: zum Glück?), auch Windows macht da keine Ausnahme. Es kommt unter Windows ( soll ...

Konstantin Lindenau, 2000

Börsenstrategien für Dummies

8: Lieblingsaktien. verkaufen,. wenn. sie. sich. danebenbenehmen. >>Drum prüfe , wer sich ewig bindet, ob sich nicht was Besseres findet.<< Was für eine Beziehung gilt, gilt für eine Aktie erst recht. Liebe macht blind, und fast jeder Aktionär ...

Judith Engst, Janne Kipp, 2011

"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...

Kompanie Luftwaffenausbildungsregiment 3 in Roth ab.“ OberfeldWild schüttelte ihm die Hand und sagte: „Denken Sie an das, was ich Ihnen gesagt habe wegen der Verpflichtung als Z- Zwo. Sie wissen schon, danebenbenehmen! Und jetzt ...

Karlheinz Oechsler, 2009

Problematik der Menschenrechte

Vom reinen Liberalismus her kann es ja ein Danebenbenehmen gar nicht geben. Der im 18., als moralisch bekannten Jahrhundert, von Autoren wie Montesquieu, Adam Smith, Kant und Jefferson, die alle das Moralische betonten, geförderte ...

Gottfried Dietze

Die 7 Wege zur Effektivität: Prinzipien für persönlichen und ...

Also könnte ich etwas in der Art schreiben: »Es ist für mich (persönlich) tief befriedigend (emotional), dass ich mit Weisheit, Liebe, Festigkeit und Selbstkontrolle (positiv) reagiere (Präsens), wenn meine Kinder sich danebenbenehmen.« Dann ...

Stephen R. Covey, 2005

Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch

Damit schaffen wir die Grundlage für ein friedlicheres Miteinander. Musterknabe statt Rabauke? »Meine Kinder dürfen sich niemals danebenbenehmen — und wenn sie das doch tun, dann macht mich das wütend.« Beim Lesen dieses Satzes ...

Elizabeth Pantley, 2012

Schlüsselfertig: Roman

Wahrscheinlich könnte ich mich völlig danebenbenehmen, es wäre allenegal. Das ist der Unterschied zum Leben auf demDorf. Wenn man sichdort mal daneben benimmt, liefert man Gesprächsstoff für mehrere Jahrzehnte. Von einerPrügelei ...

Kirsten Rick, 2013

Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge

Wenn die sich danebenbenehmen, kann es sein, dass der Chauffeur sich echauffiert (aufregt, empört). Chiffon/Siphon: Chiffon ist ein sehr feiner Seidenstoff. Ein Siphon ist nicht ganz so fein. Das ist der Wasserabfluss am Waschbecken mit ...

Hartwig Lödige, 2012

Nicht ärgern für Dummies

In der Regel warten Eltern, bis sich ihre Kinder danebenbenehmen – und sich beispielsweise im Supermarkt schreiend auf dem Boden wälzen –, und bestrafen sie dann anschließend. Dieser Erziehungsstil ist reaktiv: »Du hast dich beim ...

W. Doyle Gentry, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANEBENBENEHMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danebenbenehmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Probleme mit Eltern: Immer weniger Schiedsrichter im Handball

Semmelroth beklagt zunehmende Aggressivität auf den Rängen, „von wo der Druck aufs Spielfeld getragen wird, weil sich Eltern danebenbenehmen und über ... «HNA.de, juin 16»

Eintracht Frankfurt: Kommentar zum Termin beim Kontrollausschuss ...

... aber nichts „angestellt“ hat, trotzdem bestraft wird, kann er leicht zu der Überzeugung kommen, sich das nächste Mal auch danebenbenehmen zu können. «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

Bäppi La Belle - Als Queen Lisbeth ins Stadtparlament

Selbstverständlich wird er sich auch im Parlament danebenbenehmen. „Keine Angst, ich werde mich nicht groß ändern“, verspricht er, „deshalb haben mich die ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»

Penelope Cruz: Verlierer des Tages

Offenbar können sich auch alte Hasen im Showgeschäft gelegentlich ordentlich danebenbenehmen. Die spanische Schauspielerin Penélope Cruz (41, "To ... «Gala.de, févr 16»

Warum sich Menschen online danebenbenehmen

Wer im Netz unterwegs ist, vergisst sich selbst: Catarina Katzer kennt die Mechanismen, die dahinterstecken. Und erklärt, warum wir ab und zu ein bisschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»

Ulrich Tukur widmet sich dem Danebenbenehmen

Berliner Morgenpost: Wenn Sie Ihre CD schon dem Danebenbenehmen widmen – ist gepflegtes Danebenbenehmen eine zu Unrecht unterschätzte Kunstform? «Berliner Morgenpost, nov 15»

Ulrich Tukur: "Bis der Erste tot umfällt"

Hamburger Abendblatt: Wenn Sie Ihre CD schon dem Danebenbenehmen widmen – ist gepflegtes Danebenbenehmen eine zu Unrecht unterschätzte ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»

Mann fasst Studentin unters Dirndl und beißt sie

München - Wie kann man sich nur so danebenbenehmen? Ein 48-Jähriger hat am Donnerstag zwei Frauen belästigt - und eine sogar in den Finger gebissen. «tz.de, oct 15»

Wenn sich Stars in Hotels danebenbenehmen

Osnabrück. Der fünfte Teil der Serie „Künstler im Hotel“ widmet sich den Exzessen der Stars. Von den Rolling Stones bis Amy Winehouse - viele berühmte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»

Party: Daneben benehmen, NK-Style

Weil uns das mit dem Danebenbenehmen aber ebenfalls wichtig ist, holen wir das auf unserer Gimme-the-Grimme-Party nach. Ort des falschen Benehmens ist ... «neukoellner.net, mai 15»