Signification de "danebenlegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DANEBENLEGEN EN ALLEMAND

danebenlegen  [dane̲benlegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANEBENLEGEN

danebenlegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DANEBENLEGEN EN ALLEMAND

définition de danebenlegen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, elle a mis une assiette sur la table et a mis une cuillère à côté.

neben etwas, jemanden Bestimmtes legenBeispielsie stellte einen Teller auf den Tisch und legte einen Löffel daneben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DANEBENLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege daneben

du liegst daneben

er/sie/es liegt daneben

wir liegen daneben

ihr liegt daneben

sie/Sie liegen daneben

Präteritum

ich lag daneben

du lagst daneben

er/sie/es lag daneben

wir lagen daneben

ihr lagt daneben

sie/Sie lagen daneben

Futur I

ich werde danebenliegen

du wirst danebenliegen

er/sie/es wird danebenliegen

wir werden danebenliegen

ihr werdet danebenliegen

sie/Sie werden danebenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengelegen

du hast danebengelegen

er/sie/es hat danebengelegen

wir haben danebengelegen

ihr habt danebengelegen

sie/Sie haben danebengelegen

Plusquamperfekt

ich hatte danebengelegen

du hattest danebengelegen

er/sie/es hatte danebengelegen

wir hatten danebengelegen

ihr hattet danebengelegen

sie/Sie hatten danebengelegen

Futur II

ich werde danebengelegen haben

du wirst danebengelegen haben

er/sie/es wird danebengelegen haben

wir werden danebengelegen haben

ihr werdet danebengelegen haben

sie/Sie werden danebengelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege daneben

du liegest daneben

er/sie/es liege daneben

wir liegen daneben

ihr lieget daneben

sie/Sie liegen daneben

Futur I

ich werde danebenliegen

du werdest danebenliegen

er/sie/es werde danebenliegen

wir werden danebenliegen

ihr werdet danebenliegen

sie/Sie werden danebenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengelegen

du habest danebengelegen

er/sie/es habe danebengelegen

wir haben danebengelegen

ihr habet danebengelegen

sie/Sie haben danebengelegen

Futur II

ich werde danebengelegen haben

du werdest danebengelegen haben

er/sie/es werde danebengelegen haben

wir werden danebengelegen haben

ihr werdet danebengelegen haben

sie/Sie werden danebengelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge daneben

du lägest daneben

er/sie/es läge daneben

wir lägen daneben

ihr läget daneben

sie/Sie lägen daneben

Futur I

ich würde danebenliegen

du würdest danebenliegen

er/sie/es würde danebenliegen

wir würden danebenliegen

ihr würdet danebenliegen

sie/Sie würden danebenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte danebengelegen

du hättest danebengelegen

er/sie/es hätte danebengelegen

wir hätten danebengelegen

ihr hättet danebengelegen

sie/Sie hätten danebengelegen

Futur II

ich würde danebengelegen haben

du würdest danebengelegen haben

er/sie/es würde danebengelegen haben

wir würden danebengelegen haben

ihr würdet danebengelegen haben

sie/Sie würden danebengelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebenliegen

Infinitiv Perfekt

danebengelegen haben

Partizip Präsens

danebenliegend

Partizip Perfekt

danebengelegen

TRADUCTION DE DANEBENLEGEN

Découvrez la traduction de danebenlegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de danebenlegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danebenlegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下一个地方
• Traducteur Français - espagnol: siguiente lugar
• Traducteur Français - anglais: next place
• Traducteur Français - hindi: अगले जगह
• Traducteur Français - arabe: مكان المقبل
• Traducteur Français - russe: Следующее место
• Traducteur Français - portugais: próximo lugar
• Traducteur Français - bengali: পরের জায়গা
• Traducteur Français - français: prochain lieu
• Traducteur Français - malaisien: tempat berikut
• allemand: danebenlegen
• Traducteur Français - japonais: 次の場所
• Traducteur Français - coréen: 다음 장소
• Traducteur Français - javanais: Panggonan sabanjuré
• Traducteur Français - vietnamien: nơi tiếp theo
• Traducteur Français - tamoul: அடுத்த இடத்தில்
• Traducteur Français - marathi: पुढील ठिकाणी
• Traducteur Français - turc: sonraki yer
• Traducteur Français - italien: prossimo posto
• Traducteur Français - polonais: Kolejne miejsce
• Traducteur Français - ukrainien: наступне місце
• Traducteur Français - roumain: locul următor
• Traducteur Français - grec: επόμενη θέση
• Traducteur Français - afrikaans: volgende plek
• Traducteur Français - suédois: nästa plats
• Traducteur Français - norvégien: neste sted

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANEBENLEGEN»

Découvrez l'usage de danebenlegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danebenlegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Paukpaper Jahresabschlussanalyse

Skript aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: -, - (-), Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Fur die Aufbereitung von Zahlenmaterial fur eine Bilanzanalyse gibt es viele verschiedene ...

Manfred Wünsche, Manfred Wünsche, 2011

§§ 302a-335a

A. OLG Düsseldorf NJW 1957 1236; vgl. dazu Klug JZ 1960 226); nicht dagegen Abziehen und Danebenlegen von Radzierkappen eines Personenkraftwagens ( OLG Hamm VRS 28 [1965] 437); Beschädigung bejaht bei dem Lösen von ...

‎2005

Deutsch-dänischer Kulturtransfer im 18. Jahrhundert

Ihr haben sich die Herausgeber mit einem eigenen Kommentarband gestellt, den man sich bei der Lektüre des Wörterbuchs bequem danebenlegen kann, ohne ständig blättern zu müssen. Natürlich wird man darüber streiten dürfen, was in ...

York-Gothart Mix, 2001

Verheiratet, alleinerziehend

Übrigens nutzt bei ihr auch kein "Danebenlegen" - Sekunda kontrolliert ihre Umgebung regelmäßig auf Veränderungen. Und dann geht es wieder rund. Es geht ins Bett. Sekunda schläft ein wenig... und wacht wieder auf. Es ist fast nicht ...

Buchstabensalat, 2010

Nahrungsmittel-Intoleranzen: Unverträglichkeiten erkennen ...

Sollten Sie nach dem Prick-Test eine solche Spätreaktion bei sich bemerken, empfiehlt es sich, diese Stelle zu fotografieren (am besten ein Lineal danebenlegen, damit man die Größe abgeschätzen kann) und das Bild zur nächsten Arztvisite ...

Maximilian Ledochowski, 2014

Der Prinz vom 12ten Planeten: Lustige Geschichten für große ...

Es lagen zwar schon überall Boote an den Stegen, aber man konnte sich danebenlegen, sozusagen im Päckchen. Wir machten direkt neben einem Motorboot fest und sprachen die Schlafplätze ab. Dieter wollte diesmal oben schlafen, und ...

Holger Ehrling, 2009

Die Gleichnisreden Jesu

Freilich defiuiren sie es uns nirgends, was sie unter unpaßold; sich denken, aber ist der Name so gar undurchsichtig und stumm? zapaßohj ist abgeleitet von napaßdl)ezv und. das bedeutet nebenwerfen, danebenlegen, _..3()_.‚

Adolf J?licher

Abraham in Judentum, Christentum und Islam

Werden Koranverstehenwill, sollte die Sira,wie dieProphetenbiographie heißt, danebenlegen.Anwenergingdie Verkündigung in welcher Situation, wer waren die ersten Hçrer, was die Umstände der jeweiligen Offenbarung? Solche Fragen  ...

Christfried Böttrich, Beate Ego, Friedmann Eissler, 2009

Körper - Geschlecht – Wahrnehmung: Sozial- und ...

Er kann damit ausgleichen, dass er wegen des Interviews nicht, wie sonst, bei den Kindern im Schlafraum ist. Er sagt: Und dann gibt es Kinder, die schlafen von alleine ein, dann gibt es Kinder, da muss man sich echt danebenlegen und auch  ...

Hella Ehlers, Gabriele Linke, Nadja Milewski, 2013

Der Zwergenwald und andere Märchen

Grete ihre grobe, graue danebenlegen wollte, da litten sie es nicht und verhöhnten sie und spotteten ihrer und fragten, ob sie denn wirklich glaube, dass der Schlangenkönig seine Krone auf den hässlichen, grauen Lappen legen werde.

Heinrich Seidel, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANEBENLEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danebenlegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tipp unter KollegenIn 4 Schritten: So passen Vermittler den PKV ...

Wenn diese Grundlagen feststehen, soll der Berater den alten Tarif danebenlegen und überprüfen, welche Leistungen dieser Tarif enthält und welche fehlen ... «DAS INVESTMENT.com, juil 16»

Wie Udo Lindenberg seinen Bodyguard feuerte

Stell dir vor, irgendetwas passiert, und er ist tot. Da kannst du mich gleich danebenlegen, das schwöre ich dir." spot on news. Bildquelle: Imago/Future Image ... «VIP.de, Star News, juin 16»

Literarische Halbwelt: Nervt Ihre Buchhandlung auch so mit ...

... ein paar Langenscheidts und ein bisschen was Informatives über Narzissen danebenlegen. Daher knallt uns also in jeder zweiten Buchhandlung ein gelbes, ... «DIE WELT, mars 16»

Tipps fürs Baby Kindchen, schlaf doch endlich ein!

Sich danebenlegen und das Spiel „Wer schläft am schnellsten ein?“ spielen. Mit leiser Leierstimme monotone Silben (z. B. Heia Popeia) singen. Oder einfach ... «B.Z. Berlin, févr 16»

Cooler Käse-Hit: Nussfondue in Kartoffeln

Kartoffelinneres danebenlegen, Deckel mit der Schalenseite nach oben darauflegen. Für die Füllung Käse und Nüsse in einer Schüssel mischen, Apfelwein mit ... «Schweizer Illustrierte, févr 14»

"Absolutely wunderbar": Holzer erhält Millionenvertrag

... gute Tradition ist, hat er diesen Puck aufbewahrt. Seinen ersten Mehrjahresvertrag kann er nun gleich danebenlegen. teilentwitternteilenE-MailKommentare. «Sport1.de, mars 13»

BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks : Schweinelende in ...

Etwas von der Soße auf die Teller geben und die Medaillons danebenlegen. Und jetzt kommt noch was Besonderes: Gänseleberpastete (eine weiche, keine ... «Tagesspiegel, févr 13»