Signification de "danebenstellen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DANEBENSTELLEN EN ALLEMAND

danebenstellen  [dane̲benstellen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANEBENSTELLEN

danebenstellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DANEBENSTELLEN EN ALLEMAND

définition de danebenstellen dans le dictionnaire allemand

à côté de quelque chose, pour rendre quelqu'un de spécifique.

neben etwas, jemanden Bestimmtes stellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DANEBENSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle daneben

du stellst daneben

er/sie/es stellt daneben

wir stellen daneben

ihr stellt daneben

sie/Sie stellen daneben

Präteritum

ich stellte daneben

du stelltest daneben

er/sie/es stellte daneben

wir stellten daneben

ihr stelltet daneben

sie/Sie stellten daneben

Futur I

ich werde danebenstellen

du wirst danebenstellen

er/sie/es wird danebenstellen

wir werden danebenstellen

ihr werdet danebenstellen

sie/Sie werden danebenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengestellt

du hast danebengestellt

er/sie/es hat danebengestellt

wir haben danebengestellt

ihr habt danebengestellt

sie/Sie haben danebengestellt

Plusquamperfekt

ich hatte danebengestellt

du hattest danebengestellt

er/sie/es hatte danebengestellt

wir hatten danebengestellt

ihr hattet danebengestellt

sie/Sie hatten danebengestellt

Futur II

ich werde danebengestellt haben

du wirst danebengestellt haben

er/sie/es wird danebengestellt haben

wir werden danebengestellt haben

ihr werdet danebengestellt haben

sie/Sie werden danebengestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle daneben

du stellest daneben

er/sie/es stelle daneben

wir stellen daneben

ihr stellet daneben

sie/Sie stellen daneben

Futur I

ich werde danebenstellen

du werdest danebenstellen

er/sie/es werde danebenstellen

wir werden danebenstellen

ihr werdet danebenstellen

sie/Sie werden danebenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengestellt

du habest danebengestellt

er/sie/es habe danebengestellt

wir haben danebengestellt

ihr habet danebengestellt

sie/Sie haben danebengestellt

Futur II

ich werde danebengestellt haben

du werdest danebengestellt haben

er/sie/es werde danebengestellt haben

wir werden danebengestellt haben

ihr werdet danebengestellt haben

sie/Sie werden danebengestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte daneben

du stelltest daneben

er/sie/es stellte daneben

wir stellten daneben

ihr stelltet daneben

sie/Sie stellten daneben

Futur I

ich würde danebenstellen

du würdest danebenstellen

er/sie/es würde danebenstellen

wir würden danebenstellen

ihr würdet danebenstellen

sie/Sie würden danebenstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte danebengestellt

du hättest danebengestellt

er/sie/es hätte danebengestellt

wir hätten danebengestellt

ihr hättet danebengestellt

sie/Sie hätten danebengestellt

Futur II

ich würde danebengestellt haben

du würdest danebengestellt haben

er/sie/es würde danebengestellt haben

wir würden danebengestellt haben

ihr würdet danebengestellt haben

sie/Sie würden danebengestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebenstellen

Infinitiv Perfekt

danebengestellt haben

Partizip Präsens

danebenstellend

Partizip Perfekt

danebengestellt

TRADUCTION DE DANEBENSTELLEN

Découvrez la traduction de danebenstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de danebenstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danebenstellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下一组
• Traducteur Français - espagnol: siguiente conjunto
• Traducteur Français - anglais: next set
• Traducteur Français - hindi: अगले सेट
• Traducteur Français - arabe: مجموعة المقبل
• Traducteur Français - russe: следующий набор
• Traducteur Français - portugais: próximo conjunto
• Traducteur Français - bengali: পরবর্তী সেট
• Traducteur Français - français: prochaine série
• Traducteur Français - malaisien: set seterusnya
• allemand: danebenstellen
• Traducteur Français - japonais: 次のセット
• Traducteur Français - coréen: 다음 세트
• Traducteur Français - javanais: pesawat sabanjuré
• Traducteur Français - vietnamien: tập tiếp theo
• Traducteur Français - tamoul: அடுத்த செட்
• Traducteur Français - marathi: पुढील संच
• Traducteur Français - turc: Bir sonraki seti
• Traducteur Français - italien: set successivo
• Traducteur Français - polonais: Kolejny zestaw
• Traducteur Français - ukrainien: наступного набір
• Traducteur Français - roumain: set următor
• Traducteur Français - grec: επόμενη ομάδα
• Traducteur Français - afrikaans: volgende stel
• Traducteur Français - suédois: Nästa uppsättning
• Traducteur Français - norvégien: neste sett

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANEBENSTELLEN»

Découvrez l'usage de danebenstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danebenstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Musikunterricht ganz einfach: Singen, tanzen, musizieren mit ...

mit rechtem Fuß einen Schritt nach rechts gehen, linken Fuß danebenstellen und in die Hände klatschen Bist du traurig: mit linkem Fuß einen Schritt nach links gehen, rechten Fuß danebenstellen und in die Hände klatschen Hör einfach zu!

Sola Tetzlaff, 2012

Journal für praktische Chemie

Ich werde Berthier's Analyse des Magnesites danebenstellen, damit der Leser urtheilen könne, in wie weit sie übereinstimmen. Berliner. Tennant. Kieselerde 54 50,70 Magnesia 24 23,65 Thonerde 1,4 3,55 ' Eisenoxydul — 1,70 Wasser 20,1 ...

Otto Linné Erdmann, 1838

Saemtliche Werke von Friedrich von Schiller (Illustrierte)

Daß Siedie Eifersucht sodicht danebenstellen, und das Glückso schnell durchdie Furcht wieder verschlingenlassen, weiß ichvor meinem Gefühl noch nicht ganz zu rechtfertigen, obgleich ich nichts befriedigendes dagegeneinwenden kann.

Friedrich von Schiller, 2013

Kunst, Wissenschaft und Geschichte bei Nietzsche: ...

... den Untergrund und die Geburtsstätte des Wortes danebenstellen und uns das Werden des Wortes, von innen heraus, verdeutlichen“ (KSA 1, S. 138). Das Erfassen des unausschöpflichen Bedeutungsreichtums der Sprache führt ...

Aldo Venturelli, 2003

Jenseits von Gut und Böse (1886) Die Geburt der Tragödie ...

Nimmt nun zwar auch die musikali- sche Tragödie das Wort hinzu, so kann sie doch zugleich den Untergrund und die Geburtsstätte des Wortes danebenstellen und uns das Werden des Wortes, von innen heraus, verdeutlichen. Aber von ...

Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013

Religionsgeschichtliche Studien: Aufsätze Zur ...

Aufsätze Zur Religionsgeschichte des Hellenistischen Zeitalters D. Wilhelm Bousset Anthonie Frans Verheule. So darf ich nun mit derselben Energie den zweiten Satz danebenstellen : Die Theologie ist unentbehrlich für die Religion.

D. Wilhelm Bousset, Anthonie Frans Verheule, 1979

Geschichte der Autobiographie

Aber dann müßte Plato den Brief so schnell nach Dios Tod nicht bloß konzipiert, sondern auch veröffentlicht haben, daß Isokrates noch im selben Jahr eine nicht weniger umfangreiche Schrift danebenstellen konnte, und das ist höchst ...

Georg Misch, 1976

Untersuchungen zu den Gleichnissen im römischen Lehrgedicht: ...

Die irapaßo\ri ist gegenüber der ti/cuc und der 6/xoiwai£ die ausführlichere Form. Durch ein »Danebenstellen« ähnlicher Sachverhalte (irapavXriaiuv irpaypaTuv vapaöeoiv) verläßt der Dichter die Erzählebene, in die er jedoch durch die - von ...

Claudia Schindler, 2000

Psychologische skizzen

„Eingesehn", sage ich, nicht „gefühlt": denn weil dieses Verhältniß so einfach ist, daß man es meistentheils nicht durch das Danebenstellen des entgegengesetzten zu heben braucht, und dasselbe mit dem dafür passenden Berhältnißbegriffe ...

Friedrich Eduard Beneke, 1825

Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft

N. hinzuweisen, die aus einzelnen Homerischeu Stellen ersichtliche religiöse Bedeutung einer Erscheinung durch das Danebenstellen anderer Aeusseruugen des Dichters als vernichtet dar“.'.- )'.T \Teöo_ zustellen. II. N. lässt nämlich das ...

[Anonymus AC02896933], 1843

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANEBENSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danebenstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bristol 412 SII Zagato

Bei aller Liebe für skurrile Formen, aber dieser Zagato ist missglückt. Man muss schon einen Panther Six, diesen Sechsrad-Tausendfüßler, danebenstellen, um ... «auto motor und sport, mars 16»

Wenn die Pappe nicht mehr reinpasst: Überfüllte Altpapiercontainer ...

Auf keinen Fall sollte man seine Kartons einfach danebenstellen, wenn der Container voll ist. Das gilt als illegale Müllentsorgung und wird mit einem Bußgeld ... «Kreiszeitung Wochenblatt, févr 16»

Ein bisschen böse: VW Scirocco Sport 2,0 TSI DSG

Ein kleines bisschen Schminke da, ein bisserl Makeup dort, dennoch muss man sich das ungeliftete Modell direkt danebenstellen, um den Unterschied ... «Autorevue Online, janv 15»

Das Klavier spielte die Hauptrolle

"Das Klavier ersetzt ja ein halbes Orchester, man kann jedes andere Soloinstrument danebenstellen und es ergibt einen wunderbaren Klang", erklärte Joachim ... «Badische Zeitung, déc 14»