Signification de "danebenschießen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DANEBENSCHIESSEN EN ALLEMAND

danebenschießen  [dane̲benschießen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANEBENSCHIESSEN

danebenschießen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DANEBENSCHIESSEN EN ALLEMAND

définition de danebenschießen dans le dictionnaire allemand

Passer par le but sont faux, pas la bonne chose. La cible a tiré brusquement, mais a manqué.

am Ziel vorbeischießen sich irren, nicht das Richtige treffen. am Ziel vorbeischießenBeispielsie zielte scharf, schoss aber daneben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DANEBENSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße daneben

du schießt daneben

er/sie/es schießt daneben

wir schießen daneben

ihr schießt daneben

sie/Sie schießen daneben

Präteritum

ich schoss daneben

du schossest daneben

er/sie/es schoss daneben

wir schossen daneben

ihr schosst daneben

sie/Sie schossen daneben

Futur I

ich werde danebenschießen

du wirst danebenschießen

er/sie/es wird danebenschießen

wir werden danebenschießen

ihr werdet danebenschießen

sie/Sie werden danebenschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengeschossen

du hast danebengeschossen

er/sie/es hat danebengeschossen

wir haben danebengeschossen

ihr habt danebengeschossen

sie/Sie haben danebengeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte danebengeschossen

du hattest danebengeschossen

er/sie/es hatte danebengeschossen

wir hatten danebengeschossen

ihr hattet danebengeschossen

sie/Sie hatten danebengeschossen

Futur II

ich werde danebengeschossen haben

du wirst danebengeschossen haben

er/sie/es wird danebengeschossen haben

wir werden danebengeschossen haben

ihr werdet danebengeschossen haben

sie/Sie werden danebengeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße daneben

du schießest daneben

er/sie/es schieße daneben

wir schießen daneben

ihr schießet daneben

sie/Sie schießen daneben

Futur I

ich werde danebenschießen

du werdest danebenschießen

er/sie/es werde danebenschießen

wir werden danebenschießen

ihr werdet danebenschießen

sie/Sie werden danebenschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengeschossen

du habest danebengeschossen

er/sie/es habe danebengeschossen

wir haben danebengeschossen

ihr habet danebengeschossen

sie/Sie haben danebengeschossen

Futur II

ich werde danebengeschossen haben

du werdest danebengeschossen haben

er/sie/es werde danebengeschossen haben

wir werden danebengeschossen haben

ihr werdet danebengeschossen haben

sie/Sie werden danebengeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse daneben

du schössest daneben

er/sie/es schösse daneben

wir schössen daneben

ihr schösset daneben

sie/Sie schössen daneben

Futur I

ich würde danebenschießen

du würdest danebenschießen

er/sie/es würde danebenschießen

wir würden danebenschießen

ihr würdet danebenschießen

sie/Sie würden danebenschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte danebengeschossen

du hättest danebengeschossen

er/sie/es hätte danebengeschossen

wir hätten danebengeschossen

ihr hättet danebengeschossen

sie/Sie hätten danebengeschossen

Futur II

ich würde danebengeschossen haben

du würdest danebengeschossen haben

er/sie/es würde danebengeschossen haben

wir würden danebengeschossen haben

ihr würdet danebengeschossen haben

sie/Sie würden danebengeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebenschießen

Infinitiv Perfekt

danebengeschossen haben

Partizip Präsens

danebenschießend

Partizip Perfekt

danebengeschossen

SYNONYMES DE «DANEBENSCHIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «danebenschießen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de danebenschießen

schiefliegen · verfehlen · vorbeischießen

TRADUCTION DE DANEBENSCHIESSEN

Découvrez la traduction de danebenschießen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de danebenschießen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danebenschießen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 思念
• Traducteur Français - espagnol: señorita
• Traducteur Français - anglais: miss
• Traducteur Français - hindi: कमी
• Traducteur Français - arabe: ملكة جمال
• Traducteur Français - russe: мисс
• Traducteur Français - portugais: perder
• Traducteur Français - bengali: মিস্
• Traducteur Français - français: manquer
• Traducteur Français - malaisien: miss
• allemand: danebenschießen
• Traducteur Français - japonais: ミス
• Traducteur Français - coréen: 실수
• Traducteur Français - javanais: miss
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ lỡ
• Traducteur Français - tamoul: மிஸ்
• Traducteur Français - marathi: नाही
• Traducteur Français - turc: bayan
• Traducteur Français - italien: perdere
• Traducteur Français - polonais: chybienie
• Traducteur Français - ukrainien: міс
• Traducteur Français - roumain: domnișoară
• Traducteur Français - grec: δεσποινίδα
• Traducteur Français - afrikaans: mis
• Traducteur Français - suédois: miss
• Traducteur Français - norvégien: miss

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DANEBENSCHIESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot danebenschießen.

1

Seneca

Ein Bogenschütze soll nicht hin und wieder treffen, sondern hin und wieder danebenschießen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DANEBENSCHIESSEN»

Découvrez l'usage de danebenschießen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danebenschießen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze

Wenn er gegenüber der Polizei von Danebenschießen nichts erwähnt habe, so sei dies deshalb erfolgt, weil er gehofft habe, daß niemand das Danebenschießen bemerken sollte, da er Angst vor dem Gefängnis gehabt habe. 2. S. Seine ...

‎2002

Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...

Wenn er gegenüber der Polizei von Danebenschießen nichts erwähnt habe, so sei dies deshalb erfolgt, weil er gehofft habe, daß niemand das Danebenschießen bemerken sollte, da er Angst vor dem Gefängnis gehabt habe. 2. 5.

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002

Generalisierung und Individualisierung im Rechtsdenken: ...

Hinzu kam noch eine Kleinigkeit: Danebenschießen, so wurde uns damals erklärt, gilt als Verweigerung. Wir hatten sechzig Schuß Munition, wir hatten Schießunterricht gehabt. Im Falle, daß jemand absichtlich danebenschoß, würde man ihm ...

International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Deutsche Sektion. Tagung, Maximilian Herberger, Ulfrid Neumann, 1992

Studien zum fahrlässigen Erfolgsdelikt

... Menschen verwirklicht, während letzterer genauso gut durch Platzpatronen oder durch gezieltes Danebenschießen in Gang gesetzt werden könnte, also auf einem Minus spezifischer Bedingungen beruht. sondern nur ein Minus derselben ; ...

Günther Jakobs, 1972

Die strafrechtliche Aufarbeitung von DDR-Unrecht: Eine Bilanz

Für eine Befehlsverweigerung oder mangelhafte Befehlsausführung, zum Beispiel durch auffälliges Danebenschießen, wurden hingegen disziplinarische oder strafrechtliche Folgen angedroht. Die Soldaten befürchteten, wegen Beihilfe zum ...

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 1999

Drei hellenistisch-jüdische Predigten: Ps.-Philon, "Über ...

„Fürs Danebenschießen gibt es kein Ziel", sagt Epiktets Handbuch; „so ist auch kein Böses in der Welt vorhanden" (c. 27; ... oihcoq OIJÖE xaxoü cpuoig EV xöonü)yiveTai). Simplikios, in seinem Kommentar hierzu, führt aus: „Niemand hat Lust ...

Folker Siegert, 1992

Der Tod des Achilles: Fandorin ermittelt. Roman

Wie Kinder beim Völkerballspiel. Fünf Schüsse waren abgegeben, nur eine Patrone steckte nochinder Trommel. Fandorin durfte nicht danebenschießen. Er jagte um die Ecke und sahden Weißäugigennach der Türklinke von Nummer sieben ...

Boris Akunin, 2013

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

Bei einer Reihe von Bildungen hat die A-Konstituente graduative Funktion: seitenlange Beschreibungen (WdG), meterweit danebenschießen (WdG), kilometerlange Stauungen (TT 9. 1. 1978, 4). Können die genannten Wörter noch als ...

‎1992

Grenzpolizisten: Konformität, Verweigerung und Repression in ...

Die Ursache sah er in der mangelnden Disposition vieler Grenzsoldaten, die Flüchtlinge zu treffen, die hierbei der Propaganda des »Gegners« zum Danebenschießen erlägen160. Diese Ablehnung des Schießens dokumentiert auch ein ...

Gerhard Sälter, 2009

Der freie und der unfreie Wille: philosophische und ...

... des Guten, kein absichtliches Danebenschießen. Das Böse ist ein Verfehlen des Guten, nicht etwas, das in der Ordnung der Dinge angelegt ist. Wenn das Böse aber nicht Zweck von Natur, sondern Zweck aus Verkehrung der Ordnung ist, ...

Friedrich Hermanni, Peter Koslowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANEBENSCHIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danebenschießen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Patrizia Reggiani: Die Liebe, der Luxus, die Mode und der ...

„Ich sehe nicht so gut, ich wollte nicht danebenschießen“, raunte Patrizia Reggiani auf die Frage von Reportern, warum sie Maurizio Gucci nicht selbst getötet ... «Berliner Kurier, juil 16»

Krieg aus zweiter Reihe - Die Deutschen, die Nato und Afghanistan

Themen: Wie bei Luftunterstützung nicht danebenschießen, welche Bremsklötze in den Humvee einbauen, wie das Formblatt zur Munitionsanforderung ... «Qantara.de, juil 16»

Forge of Empires: Elfmeter verwandeln und Pokale abstauben

Die Menge wird zudem davon beeinflusst, wie oft eure Nachbarn in Forge of Empires danebenschießen. Jedes Mal, wenn einer von ihnen einen Elfmeter ... «Prosieben Games, juin 16»

Fußball-Fans staffieren sich aus : Mit Baguette und Baskenmütze

Apropos Baguette: Bitte nicht reinbeißen, selbst wenn die deutschen Kicker mal danebenschießen. Das knackig aussehende Teilchen ist eine Tröte, mit der ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»

Berlin: Jäger dürfen auch künftig danebenschießen

Berlin. Wer künftig an einer Treibjagd teilnehmen will, muss nachweisen, dass er das Schießen vorher auf einem Übungsstand geprobt hat. Dabei ist jedoch ... «RP ONLINE, mars 16»

Alles, was in XCOM 2 falsch läuft, in einem GIF

Dabei könnt ihr doch gar nicht danebenschießen! Physikalisch völlig unmöglich! Ja, auch mir ging es in XCOM schon immer so. Dieses GIF zeigt euch in ... «IGN Deutschland, févr 16»

Doctor Who: The Zygon Inversion - Review

Zuerst lässt sie ihr Duplikat danebenschießen. Dann schafft sie es, ihre Doppelgängerin so lange mit dem nächsten Schuss zögern zu lassen, dass der Doctor ... «serienjunkies.de, nov 15»

XCOM 2: Ausführlichere Demonstration der strategischen Ebene ...

Solange Danebenschießen ein Problem für die Soldaten ist (Also 3/4 des Spiels), bekommen die die Magazine zur Not noch in die Ohren gesteckt und Rookies ... «4Players Portal, août 15»

Hacker können smarte Scharfschützengewehre außer Gefecht setzen

„Das System kann gezwungen werden, den Benutzer anzulügen, und er wird ständig danebenschießen“, sagt Sandvik, die zuvor den Anonymisierungsdienst ... «ExtremNews, août 15»

Zweiter Golfkrieg Sündenfall arroganter Machtpolitik

... falls die Leute die amerikanische Botschaft einnehmen wollen, dass, wenn sie danebenschießen, dass, wenn das Hotel was abkriegt, nicht das Personal und ... «Deutschlandfunk, août 15»