Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dazwischenfragen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAZWISCHENFRAGEN EN ALLEMAND

dazwischenfragen  [dazwịschenfragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAZWISCHENFRAGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dazwischenfragen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAZWISCHENFRAGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dazwischenfragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dazwischenfragen dans le dictionnaire allemand

Interrompre une conversation avec une question, par exemple, devrais-je brièvement interroger? ein Gespräch mit einer Frage unterbrechenBeispieldarf ich einmal kurz dazwischenfragen?.

Cliquez pour voir la définition originale de «dazwischenfragen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAZWISCHENFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage dazwischen
du fragst dazwischen
er/sie/es fragt dazwischen
wir fragen dazwischen
ihr fragt dazwischen
sie/Sie fragen dazwischen
Präteritum
ich fragte dazwischen
du fragtest dazwischen
er/sie/es fragte dazwischen
wir fragten dazwischen
ihr fragtet dazwischen
sie/Sie fragten dazwischen
Futur I
ich werde dazwischenfragen
du wirst dazwischenfragen
er/sie/es wird dazwischenfragen
wir werden dazwischenfragen
ihr werdet dazwischenfragen
sie/Sie werden dazwischenfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazwischengefragt
du hast dazwischengefragt
er/sie/es hat dazwischengefragt
wir haben dazwischengefragt
ihr habt dazwischengefragt
sie/Sie haben dazwischengefragt
Plusquamperfekt
ich hatte dazwischengefragt
du hattest dazwischengefragt
er/sie/es hatte dazwischengefragt
wir hatten dazwischengefragt
ihr hattet dazwischengefragt
sie/Sie hatten dazwischengefragt
conjugation
Futur II
ich werde dazwischengefragt haben
du wirst dazwischengefragt haben
er/sie/es wird dazwischengefragt haben
wir werden dazwischengefragt haben
ihr werdet dazwischengefragt haben
sie/Sie werden dazwischengefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frage dazwischen
du fragest dazwischen
er/sie/es frage dazwischen
wir fragen dazwischen
ihr fraget dazwischen
sie/Sie fragen dazwischen
conjugation
Futur I
ich werde dazwischenfragen
du werdest dazwischenfragen
er/sie/es werde dazwischenfragen
wir werden dazwischenfragen
ihr werdet dazwischenfragen
sie/Sie werden dazwischenfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dazwischengefragt
du habest dazwischengefragt
er/sie/es habe dazwischengefragt
wir haben dazwischengefragt
ihr habet dazwischengefragt
sie/Sie haben dazwischengefragt
conjugation
Futur II
ich werde dazwischengefragt haben
du werdest dazwischengefragt haben
er/sie/es werde dazwischengefragt haben
wir werden dazwischengefragt haben
ihr werdet dazwischengefragt haben
sie/Sie werden dazwischengefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragte dazwischen
du fragtest dazwischen
er/sie/es fragte dazwischen
wir fragten dazwischen
ihr fragtet dazwischen
sie/Sie fragten dazwischen
conjugation
Futur I
ich würde dazwischenfragen
du würdest dazwischenfragen
er/sie/es würde dazwischenfragen
wir würden dazwischenfragen
ihr würdet dazwischenfragen
sie/Sie würden dazwischenfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dazwischengefragt
du hättest dazwischengefragt
er/sie/es hätte dazwischengefragt
wir hätten dazwischengefragt
ihr hättet dazwischengefragt
sie/Sie hätten dazwischengefragt
conjugation
Futur II
ich würde dazwischengefragt haben
du würdest dazwischengefragt haben
er/sie/es würde dazwischengefragt haben
wir würden dazwischengefragt haben
ihr würdet dazwischengefragt haben
sie/Sie würden dazwischengefragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dazwischenfragen
Infinitiv Perfekt
dazwischengefragt haben
Partizip Präsens
dazwischenfragend
Partizip Perfekt
dazwischengefragt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAZWISCHENFRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAZWISCHENFRAGEN

dazutun
dazuverdienen
dazwischen
dazwischenfahren
dazwischenfunken
dazwischengehen
dazwischengeraten
dazwischenkommen
Dazwischenkunft
dazwischenliegen
dazwischenquaken
dazwischenreden
dazwischenrufen
dazwischenschalten
dazwischenschieben
dazwischenschlagen
dazwischenspringen
dazwischenstehen
dazwischentreten
dazwischenwerfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAZWISCHENFRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Synonymes et antonymes de dazwischenfragen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAZWISCHENFRAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dazwischenfragen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dazwischenfragen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAZWISCHENFRAGEN»

dazwischenfragen dazwischenreden einhaken unterbrechen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dazwischenfragen zwischenfragte dazwischenfragt Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons Deutschen PONS konjugieren verbformen konjugation Verbformen wirst wird woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Wort abschneiden dazwischenfahren dazwischenrufen Dict dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ dazwischenfragen suchen Formulierung Stil redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen DictZone

Traducteur en ligne avec la traduction de dazwischenfragen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAZWISCHENFRAGEN

Découvrez la traduction de dazwischenfragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dazwischenfragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dazwischenfragen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

其间问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedir la intervención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intervening ask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीच पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدخل تسأل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмешиваясь спросить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intervindo perguntar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তক্ষেপ জিজ্ঞাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intervenant demande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berselang bertanya
190 millions de locuteurs

allemand

dazwischenfragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頼む介在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질문 개입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalangi takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைப்பட்ட கேட்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यस्ती विचारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ask müdahale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intervenendo chiedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

interweniując zapytać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втручаючись запитати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intervenind cere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεμβαίνοντας ρωτήσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp vra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingripa fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intervenere spør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dazwischenfragen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAZWISCHENFRAGEN»

Le terme «dazwischenfragen» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dazwischenfragen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dazwischenfragen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dazwischenfragen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAZWISCHENFRAGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dazwischenfragen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dazwischenfragen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dazwischenfragen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAZWISCHENFRAGEN»

Découvrez l'usage de dazwischenfragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dazwischenfragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pirat Sockenfuß
wollte Tim dazwischenfragen, doch sein Großvater fuhr einfach fort. „Während ich mich erholt habe, haben Wolfi und Hanni das Truhen-System ausgetüftelt, das du inzwischen ja auch kennen müsstest. Hanni hatte sich vor ein paar hundert ...
Ralf Scherlinzky, 2010
2
Protestantische Predigtlehre: Eine Darstellung in Quellen
... aufmerksam zuwenden, dort ist es nicht üblich und nicht schicklich, daß je— der das nachfragt, was er nicht verstanden hat: und deshalb muß die Sorgfalt des Redners am meisten dem, der nicht dazwischenfragen kann, zu Hilfe kommen.
Ruth Conrad, Martin Weeber, 2012
3
Metaphysik
... gesprochen; nach Aufweis ihrer inneren Widersprüchlichkeit (Kap. 14), daß sie keine Seinswesen sein können, tritt hier ihre Nicht-Eignung zum Definiertwerden hinzu. - Hier muß man einmal kritisch dazwischenfragen: (1) Ist die platonische ...
Aristotle, Hans Günter Zekl, 2003
4
Urs der Zauberbär
„Aber warum hat ein Eisbar denn ein weißes Fell?“, fragte Frau Ursula. „Mama, du sollst doch nicht dazwischenfragen, Jakob mag das nicht“, ermahnte sie Urs. „ Ja natürlich, Urs, du hast recht. Bitte entschuldigen Sie, Herr Jakob“, erwiderte sie ...
Raimund Eich, 2011
5
Drei Zeichen sind ein Wort
Leonie muss schon wieder dazwischenfragen: »Exil?« Es kommt ihr so vor, als würde Isabelle einen Seufzer unterdrücken, aber sie fährt gleichermaßen sanft und geduldig fort: »Das alles liegt lange Zeiten zurück. Bis ins römische Reich.
Waldtraut Lewin, 2009
6
Hochbegabtenberatung in der Praxis: Ein Leitfaden für ...
B. ein vom Lehrer unerwünschtes Ver— halten wie ständiges Nach- und Dazwischenfragen, nimmt der Lehrer ihn als jemanden wahr, der seinen Ünterrichtsablauf stört und hält dieses Verhalten vielleicht für eine bewusste Provokation.
Anna J Wittmann, Heinz Holling, 2004
7
Der Bau Des Regenbogens Band 2 - Die Regenbogen-Treppe
„Darf ich kurz etwas dazwischenfragen?“ „Natürlich,“ sagte die Sylphe. „Seid ihr vom VATER beauftragt, den Himmel zu reinigen?“ „Teils teils. Ein Auftrag kam vom VATER und dann istja der freie Wille der Menschen da, dem wir auch gerne  ...
Johannes Allgäuer, 2012
8
Abyssinia: Mein Jahr in Äthiopien
Immer musste ich nervend dazwischenfragen: Was hat er/ sie gerade gesagt? oder Könnt ihr das Ganze noch mal auf Englisch wiederholen? Besonders schlimm war es mit Solomon, der auf dem rechten Ohr fast taub ist, diese Behinderung ...
Carola Frentzen, 2011
9
Was ist Psychotherapie?: ein Leitfaden für Laien zur ...
Es gibt keine bestimmten Vorrechte und keine bestimmte Reihenfolge, wer reden darf. Jeder darf den gerade Redenden unterbrechen oder dazwischenfragen. In den ersten Sitzungen reden die Teilnehmer vorwiegend über sich selbst, 46.
Friedrich Beese, 1991
10
Familie - Futurologie
Der starke Tadel, es sei schimpflich für eine Frau, in der Gemeindeversammlung zu reden (so auch im Synagogengottesdienst), macht die Vermutung, es werde nur ein störendes Dazwischenfragen mißbilligt (Kähler 78 ff), unwahrscheinlich.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1983

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAZWISCHENFRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dazwischenfragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball-EM - Kein einziger blauer Fleck im französischen Team
Welchem Stürmer?, hätte man da jetzt dazwischenfragen können, Mario Gomez liegt doch mit einem Muskelfaserriss im Oberschenkel nieder - aber erstens ist ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Eric Pfeils Pop-Tagebuch: Sänger, Winzer, Meisterwerke oder ...
Ich möchte von daher mal eben in die allenthalben geführten Pop-Diskurse hineingrätschen und kurz unsachlich dazwischenfragen: Ist Ihnen eigentlich klar, ... «Rolling Stone, mai 16»
3
CDU-Politiker Binninger hält neuen NSU-Ausschuss in Berlin für ...
Darf ich an der Stelle mal dazwischenfragen? Wir hatten immer so ein bisschen die Diskre-panz, was das Thema Polizeibeamte angeht beim KKK. Zwei, von ... «Südwest Presse, avril 15»
4
Sicherheit in Europa "Nachrichtendienste müssen gestärkt werden"
Kapern: Was für Hinweise, wenn ich da kurz dazwischenfragen darf? Steinberg: Nun, ich denke im deutschen Fall natürlich an den ganz großen Skandal der ... «Deutschlandfunk, janv 15»
5
Neue Sendung auf ZDFneo : Sarah Kuttner: „Da musste ich kurz die ...
Zu zweit hätte man eine klassische Interviewsituation gehabt, ohne Plaudercharakter. Bei drei Leuten konnte einer auch mal dazwischenfragen, dadurch kam ... «Tagesspiegel, avril 14»
6
Rückruf-Debakel: GM-Chefin Barra blamiert sich vor dem US ...
Barras offenkundige Ignoranz der grundlegendsten Fakten ließ irgendwann den Ausschussvorsitzenden Tim Murphy dazwischenfragen: "Haben Sie die ... «DIE WELT, avril 14»
7
Rassenlehre bei Deutschlandradio-Kultur
Heise: Ja, ich wollte dazwischenfragen, wie eigentlich Intelligenz gemessen wird, denn Sie sprechen ja immer von der Intelligenz. Rindermann: Dafür benutzt ... «de.indymedia.org, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dazwischenfragen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dazwischenfragen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z