Signification de "beantragen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEANTRAGEN

für älter antragen, zu ↑Antrag.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEANTRAGEN EN ALLEMAND

beantragen  [beạntragen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEANTRAGEN

beantragen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEANTRAGEN EN ALLEMAND

définition de beantragen dans le dictionnaire allemand

exiger l'exécution de quelque chose d'exigeant. demander un visa, une bourse d'études, une allocation pour enfant, demander une demande de transfert demander un congé pour un autre employé.

verlangen die Durchführung von etwas verlangen. verlangenBeispieleein Visum, ein Stipendium, Kindergeld, seine Versetzung beantragen Urlaub beantragen eine Kur beantragen einen weiteren Mitarbeiter beantragen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEANTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beantrage

du beantragst

er/sie/es beantragt

wir beantragen

ihr beantragt

sie/Sie beantragen

Präteritum

ich beantragte

du beantragtest

er/sie/es beantragte

wir beantragten

ihr beantragtet

sie/Sie beantragten

Futur I

ich werde beantragen

du wirst beantragen

er/sie/es wird beantragen

wir werden beantragen

ihr werdet beantragen

sie/Sie werden beantragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beantragt

du hast beantragt

er/sie/es hat beantragt

wir haben beantragt

ihr habt beantragt

sie/Sie haben beantragt

Plusquamperfekt

ich hatte beantragt

du hattest beantragt

er/sie/es hatte beantragt

wir hatten beantragt

ihr hattet beantragt

sie/Sie hatten beantragt

Futur II

ich werde beantragt haben

du wirst beantragt haben

er/sie/es wird beantragt haben

wir werden beantragt haben

ihr werdet beantragt haben

sie/Sie werden beantragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beantrage

du beantragest

er/sie/es beantrage

wir beantragen

ihr beantraget

sie/Sie beantragen

Futur I

ich werde beantragen

du werdest beantragen

er/sie/es werde beantragen

wir werden beantragen

ihr werdet beantragen

sie/Sie werden beantragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beantragt

du habest beantragt

er/sie/es habe beantragt

wir haben beantragt

ihr habet beantragt

sie/Sie haben beantragt

Futur II

ich werde beantragt haben

du werdest beantragt haben

er/sie/es werde beantragt haben

wir werden beantragt haben

ihr werdet beantragt haben

sie/Sie werden beantragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beantragte

du beantragtest

er/sie/es beantragte

wir beantragten

ihr beantragtet

sie/Sie beantragten

Futur I

ich würde beantragen

du würdest beantragen

er/sie/es würde beantragen

wir würden beantragen

ihr würdet beantragen

sie/Sie würden beantragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beantragt

du hättest beantragt

er/sie/es hätte beantragt

wir hätten beantragt

ihr hättet beantragt

sie/Sie hätten beantragt

Futur II

ich würde beantragt haben

du würdest beantragt haben

er/sie/es würde beantragt haben

wir würden beantragt haben

ihr würdet beantragt haben

sie/Sie würden beantragt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beantragen

Infinitiv Perfekt

beantragt haben

Partizip Präsens

beantragend

Partizip Perfekt

beantragt

SYNONYMES DE «BEANTRAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beantragen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de beantragen

anfordern · bestellen · bitten · einkommen · erbitten · ersuchen · fordern · verlangen

TRADUCTION DE BEANTRAGEN

Découvrez la traduction de beantragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beantragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beantragen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 申请
• Traducteur Français - espagnol: solicitar
• Traducteur Français - anglais: apply for
• Traducteur Français - hindi: के लिए आवेदन
• Traducteur Français - arabe: التقدم بطلب للحصول
• Traducteur Français - russe: подать заявку
• Traducteur Français - portugais: solicitar
• Traducteur Français - bengali: জন্য আবেদন
• Traducteur Français - français: demander
• Traducteur Français - malaisien: memohon
• allemand: beantragen
• Traducteur Français - japonais: 適用されます
• Traducteur Français - coréen: 신청
• Traducteur Français - javanais: aplikasi kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: xin
• Traducteur Français - tamoul: விண்ணப்பிக்க
• Traducteur Français - marathi: अर्ज
• Traducteur Français - turc: başvurusu
• Traducteur Français - italien: richiedere
• Traducteur Français - polonais: ubiegać się
• Traducteur Français - ukrainien: подати заявку
• Traducteur Français - roumain: solicita
• Traducteur Français - grec: ισχύουν για
• Traducteur Français - afrikaans: aansoek doen vir
• Traducteur Français - suédois: ansöka om
• Traducteur Français - norvégien: søke om

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEANTRAGEN»

Découvrez l'usage de beantragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beantragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Durchführen eines Kreditkartenberatungsgesprächs und ...

Mit einer Konzern-Bilanzsumme von über 420 Mrd Euro gehört die in Frankfurt am Main ansässige und 1870 gegründete Commerzbank zu den führenden privaten Geschäftsbanken in Deutschland und Europa.

Jens Kellner, 2006

Rechte haben - Recht kriegen: ein Ratgeber - nicht nur für ...

3.5.1 Wer kann Hilfen zur Erziehung beantragen: Kinderrechte - Elternrechte Man könnte ja meinen, dass Hilfen, die für Kinder und Jugendliche da sind, auch von ihnen beantragt werden können. Das ist bei den Hilfen zur Erziehung nicht so.

‎2003

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

(Stern, 29.10.87, S. 240) (6) Der zweitgrößte Me- dienkonzem der Welt ( Bertelsmann) hat einen eigenen Kabelkanal für täglich sechs Stunden Spielfilm beantragt, (nach MM, 5.1.85, S. 50) (7) Immer mehr Frauen, die eine Kur beantragen, ...

Helmut Schumacher, 2004

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts

Wir beantragen, dem Abs. l zuzufügen: „Ihre Auswahl obliegt dem Richter". § 130 . Nach dieser Vorschrift werden ängstliche Richter auch in solchen Fällen oft keinen Haftbefehl erlassen, wo es dringend nötig wäre. Mancher Mörder z.B. wird ...

Jürgen Regge, 1999

GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH

apply for sth - etw beantragen: Immigrants have to meet a number of requirements before they can apply for citizenship. Einwanderer müssen eine Reihe von Voraussetzungen erfüllen, bevor sie die Staatsbürgerschaft beantragen können.

Harald Sachse, 2012

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

S will: P Rollenspezifik H ist weisungsbefugt und Vertreter einer Behörde/ Institution S ist weisungsbefugt förmlich Befehlsgewalt Autorität innerhalb einer Institution beantragen. ersuchen Abb. 6: Paradigmen, deren Verben eine bestimmte ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Die rechtliche Stellung des mehrköpfigen Betriebsrats

Doris-Maria Schuster. Recht, beim Arbeitsgericht die Verhängung von Ordnungsgeld gegen den Arbeitgeber zu beantragen, wenn er entgegen einer rechtskräftigen arbeitsgerichtlichen Entscheidung die Bestellung eines Ausbilders unterläßt, ...

Doris-Maria Schuster, 2000

Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...

daß die in den Art. 277-279 enthaltenen Vorfchriften als Ausführung des Ö. 366 Nr, 10 des Norddeutfchen Strafgefehes zu betrachten und Zuwiderhandlungen gegen diefelben nach Ö. 366 zu beftrafen feien. . Wir beantragen Beitritt zu diefem ...

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1872

Verhandlungen in der Ersten Kammer der Landstände des ...

Protokolle. 13 daß die in den Art. 277-279 enthaltenen Vorfnniften als Ausführung des g'. 366 Nr. 10 des Norddeutfnnn Strafgefeßes zu betrannen und Zuwiderhandlungen gegen diefelben nan) H, 366 zu beftrafen feien. Wir beantragen Beitritt ...

Hesse (Germany). Landstände. 1. Kammer, 1872

Employee Self-Service in kleinen und mittleren Unternehmen

Das Beantragen einer Weiterbildung beschreibt hier den Prozess, eine Weiterbildung durch einen Trainer Inhouse zu veranstalten. Teilnahmen an Lehrgängen, Vorträgen oder Fachtagungen gelten als Dienstreise und werden im nächsten ...

Robert Becker, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEANTRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beantragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Elektromobilität - Kunden können E-Auto-Prämie ab Samstag ...

Von Samstag an können Verbraucher die Kaufprämie für Elektroautos beantragen. Der Antrag kann nur online auf einem Internet-Portal des zuständigen ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Führungszeugnis beantragen (auch online): Kosten, Dauer im ...

Ein Führungszeugnis beantragen: Keine Sache die man gerne macht, aber manchmal ist es notwendig, sich eine offizielle Bestätigung der Behörden zu holen, ... «Giga.de, juin 16»

Initiative will Bürgerentscheid beantragen

Die Initiative „Geboren im Süden“ will einen Bürgerentscheid zur Zukunft der Kliniken im Kreis Neu-Ulm beantragen. Gestartet war sie dieses Jahr mit einem ... «Südwest Presse, juin 16»

Die Hamburg Freezers beantragen keine neue Lizenz

Trotz der Rettungsaktion von Spielern und Fans beantragen die Hamburg Freezers keine neue Lizenz für die kommende Saison. Die Frist für die Beantragung ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

Aus Angst vor dem Brexit Immer mehr Briten beantragen den ...

Die etwa fünf Millionen Briten, die fern der Heimat im Ausland leben, haben ihren eigenen Umgang mit dem Brexit. Sie beantragen Pässe im Ausland – so auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Das Ende? Freezers beantragen keine Lizenz

Paukenschlag in der Deutschen Eishockey-Liga: Die Hamburg Freezers werden für die kommende DEL-Saison keine Lizenz beantragen. Die Anschütz-Gruppe ... «kicker, mai 16»

E-Mail klappt nicht immer: Fristverlängerung für die Steuer beantragen

Ende Mai müssen viele Bürger ihre Einkommensteuererklärung abgeben. Wer es nicht schafft, sollte eine Verlängerung beantragen oder sich von einem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Steuererklärung: Fristverlängerung beantragen

Ende Mai müssen viele Bürger ihre Einkommensteuererklärung abgeben. Wer es nicht schafft, sollte eine Verlängerung beantragen oder sich von einem ... «Merkur.de, mai 16»

Flüchtlingspolitik: Was die Visumfreiheit für Türken bedeutet

"Potenziell könnten 400.000 bis 500.000 türkische Flüchtlinge – vor allem Kurden – Asyl beantragen", sagt der Türkei-Experte vom Institut für Sicherheits- und ... «DIE WELT, mai 16»

Zahl der Woche: 130 Patienten beantragen Cannabis-Eigenanbau

Normalerweise geht pro Monat ein Antrag auf Selbstanbau von Cannabis beim BfArM ein, doch in den letzten Wochen waren es insgesamt 130. Anfang April ... «DAZ.online, mai 16»