Signification de "dazutun" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAZUTUN EN ALLEMAND

dazutun  [dazu̲tun]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAZUTUN

dazutun est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DAZUTUN EN ALLEMAND

définition de dazutun dans le dictionnaire allemand

Par exemple, vous pouvez toujours ajouter à l'épice.

zu diesem Vorhandenen tun, hinzufügenBeispieldu kannst ruhig noch von dem Gewürz dazutun.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DAZUTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue dazu

du tust dazu

er/sie/es tut dazu

wir tun dazu

ihr tut dazu

sie/Sie tun dazu

Präteritum

ich tat dazu

du tatst dazu

er/sie/es tat dazu

wir taten dazu

ihr tatet dazu

sie/Sie taten dazu

Futur I

ich werde dazutun

du wirst dazutun

er/sie/es wird dazutun

wir werden dazutun

ihr werdet dazutun

sie/Sie werden dazutun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugetan

du hast dazugetan

er/sie/es hat dazugetan

wir haben dazugetan

ihr habt dazugetan

sie/Sie haben dazugetan

Plusquamperfekt

ich hatte dazugetan

du hattest dazugetan

er/sie/es hatte dazugetan

wir hatten dazugetan

ihr hattet dazugetan

sie/Sie hatten dazugetan

Futur II

ich werde dazugetan haben

du wirst dazugetan haben

er/sie/es wird dazugetan haben

wir werden dazugetan haben

ihr werdet dazugetan haben

sie/Sie werden dazugetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue dazu

du tuest dazu

er/sie/es tue dazu

wir tuen dazu

ihr tuet dazu

sie/Sie tuen dazu

Futur I

ich werde dazutun

du werdest dazutun

er/sie/es werde dazutun

wir werden dazutun

ihr werdet dazutun

sie/Sie werden dazutun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazugetan

du habest dazugetan

er/sie/es habe dazugetan

wir haben dazugetan

ihr habet dazugetan

sie/Sie haben dazugetan

Futur II

ich werde dazugetan haben

du werdest dazugetan haben

er/sie/es werde dazugetan haben

wir werden dazugetan haben

ihr werdet dazugetan haben

sie/Sie werden dazugetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte dazu

du tätest dazu

er/sie/es täte dazu

wir täten dazu

ihr tätet dazu

sie/Sie täten dazu

Futur I

ich würde dazutun

du würdest dazutun

er/sie/es würde dazutun

wir würden dazutun

ihr würdet dazutun

sie/Sie würden dazutun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazugetan

du hättest dazugetan

er/sie/es hätte dazugetan

wir hätten dazugetan

ihr hättet dazugetan

sie/Sie hätten dazugetan

Futur II

ich würde dazugetan haben

du würdest dazugetan haben

er/sie/es würde dazugetan haben

wir würden dazugetan haben

ihr würdet dazugetan haben

sie/Sie würden dazugetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazutun

Infinitiv Perfekt

dazugetan haben

Partizip Präsens

dazutuend

Partizip Perfekt

dazugetan

SYNONYMES DE «DAZUTUN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dazutun» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de dazutun

anfügen · beifügen · beigeben · beilegen · beipacken · beisetzen · dazulegen · ergänzen · hinzufügen · hinzutun · zugeben · zusetzen · zutun

TRADUCTION DE DAZUTUN

Découvrez la traduction de dazutun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dazutun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dazutun» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 对添加
• Traducteur Français - espagnol: añadir a
• Traducteur Français - anglais: add unto
• Traducteur Français - hindi: पर्यत जोड़ने
• Traducteur Français - arabe: إضافة الى
• Traducteur Français - russe: добавить к
• Traducteur Français - portugais: acrescentar a
• Traducteur Français - bengali: য়োগ
• Traducteur Français - français: ajouterez rien à
• Traducteur Français - malaisien: menambah kepada
• allemand: dazutun
• Traducteur Français - japonais: わたし追加
• Traducteur Français - coréen: 에게 추가
• Traducteur Français - javanais: nambah marang
• Traducteur Français - vietnamien: thêm cho đến
• Traducteur Français - tamoul: நோக்கி சேர்க்க
• Traducteur Français - marathi: आणिल
• Traducteur Français - turc: şöyle eklemek
• Traducteur Français - italien: aggiunge a
• Traducteur Français - polonais: dodać do
• Traducteur Français - ukrainien: додати до
• Traducteur Français - roumain: să adauge
• Traducteur Français - grec: προσθέσει εις
• Traducteur Français - afrikaans: daar byvoeg;
• Traducteur Français - suédois: lägga till
• Traducteur Français - norvégien: legge til

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DAZUTUN»

Citations et phrases célèbres avec le mot dazutun.

1

Stephen Hawking

Alle Wissenschaftler versuchen, an der Pyramide menschlichen Wissens weiter zu bauen. Ich hoffe, dass ich einen kleinen Stein dazutun konnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAZUTUN»

Découvrez l'usage de dazutun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dazutun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Im Prinzip zufrieden: Auf dem Weg zu einem erfüllten Leben

Ja, im folgenden Kapitel geht es um Ihr persönliches Dazutun. Sie kennen sicher die überlieferte Volksweise: Jeder ist seines Glückes Schmied. Welche Gedanken haben Sie, wenn Sie diesen Satz hören? Ich bin mir nicht sicher, was ich ...

Wolfgang M. Ullmann, 2012

Potentiale der Angehörigenarbeit

Zunächst werden in Tabelle 79 die Ergebnisse der Kreuztabelle zwischen der pflegerischen Zufriedenheit und dem Item »Ohne mein Dazutun ...« dargestellt. Tabelle 79: Ich bin mit der Pflege meines Angehörigen zufrieden Ohne mein ...

Matthias Kramer, 2012

Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes

V.> dazutun, draufzahlen: dar miste no ain g root Dail taubrocke da mußte er noch einen großen Teil dazutun, Heteronyme s. taubicke. taudaue <st. V.; Flexionsformen s. daue> zutun, zulegen, 1. dazutun: jie moite dâr no wat taudaue ihr müßt ...

Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995

Die Natur der Ökologie: Anspruch und Grenzen ökologischer ...

DAZUTUN. Wo und wie greift die Natur in die Natur ein? Diese nach einem Circulus vitiosus riechende Frage wird durchsichtiger und griffiger, wenn wir sie differenzieren: - Wo und wie greift die unbelebte Natur in die belebte Natur ein, derart, ...

Antonio Valsangiacomo, 1998

Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...

7.5.5 „Und wieviel musst du dazutun?" Auch wenn Mona die Ältere und in Sachen Rechnen Erfahrenere gewesen ist, hat die Zusammenarbeit mit Ines auch Mona vor große Herausforderungen gestellt. Als Ines sich mit dem Vorsatz, etwas ...

Christina Huf, 2006

Myôes Traumchronik: wie Myôe seine Träume lebte

Das Wort „Natur“ bedeutet also „sich selbst gemäß“, „wie es von Grund auf ist“, „ ohne menschliches Dazutun“, „von Menschenhand unverfälscht und unbefleckt.“ Es meint damit nicht die äußere Natur, die als Gegensatz zum Menschen ...

Hayao Kawai, 1998

Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...

M. 4,2: „Ihr sollt nichts dazutun zu dem, was ich euch gebiete und sollt auch nichts davontun.“ Offenb. 22,18-19: „So jemand dazusetzt, so wird Gott zusetzen auf ihn die Plagen, die in diesem Buch geschrieben stehen. Und so jemand davontut ...

Kurt E. Koch, 1984

Mensch, Werner !

Und vor allen Dingen: Oma und Opa sollten ja auch manchmal mit; da könnten sie am besten gleich was dazutun! Und damit sie auch bequem sitzen und ein- und aussteigen können, sollte es schon ein Viertürer sein. War alles ganz schön  ...

Peter Grausam, 2004

Soziologie in interdisziplinären Netzwerken: Leopold ...

... zwar in den Aspekten: • negatives - positives Erleben • Einengung - Ausweitung des Lebensraumes • Fremdbestimmung - Selbstbestimmung in der Herbeifuhrung • Unveränderbarkeit - Veränderbarkeit der Situation durch eigenes Dazutun ...

Anton Amann, Gerhard Majce, 2005

W A R U M: denkt der Mensch nicht weiter

Operationen. Dabei ist konsequent zwischen Geschehnissen zu unterscheiden, die ohne Einfluß des Versicherten eintreten und solchen, die ein Dazutun des Versicherten zum Hintergrund hatten. Wer z.B. in betrunkenem Zustand verunfallt , ...

Oliver Ekmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAZUTUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dazutun est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Buchmühlengelände: Stadt baut mit Fördergeldern neuen Spielplatz

Aus eigener Tasche muss die Verwaltung nach eigenen Angaben noch rund 40 000 Euro für den Spielplatz dazutun. Die Abrechnung aus dem gesamten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»

Mit diesen 8 Streichholz-Rätseln kannst du deine Freunde in den ...

Aus drei mach fünf. Du darfst nur zwei Streichhölzer dazutun und am Schluss müssen 5 gleichseitige Dreiecke da liegen. bild: watson ... «watson, juil 16»

Stöver im Interview: "Arbeite lieber im Hintergrund"

Ohne sein Dazutun und das Dazutun von Mainz 05 wäre das sicher nicht möglich gewesen. (...) Quelle und kompletter Text: Allgemeine Zeitung. Kommentare ... «Der-betze-brennt.de, juil 16»

Unitymedia vs. Verbraucherzentrale: Klage wegen WLAN-Öffnung

... wo ein Provider (in diesem Fall die Telekom) den Leistungsnehmer ungewollt, ohne jegliches dazutun dazu verpflichtet/gezwungen hat (man könnte es auch ... «RP ONLINE, juin 16»

BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks: Ceviche

Dann kommt Salz und Pfeffer. (Fans dürfen auch Koriander dazutun, aber viele mögen den ja nicht, und er ist sehr dominant.) Das Ganze wird schön gemischt. «Tagesspiegel, avril 16»

Oberliga: TV Roetgen macht den Klassenerhalt klar

... wir den Klassenerhalt geschafft haben“, konnten die Roetgener Handballfrauen und deren Trainer Bernd Marquardt den Klassenerhalt ohne eigenes Dazutun ... «Aachener Zeitung, mars 16»

Zehnmal sicherer mit der Kreditkarte

Auch Sie können etwas dazutun, um mit Ihrer Karte auf der sicheren Seite zu bleiben. Autogramm. Unterschreiben Sie eine neue Kreditkarte immer sofort auf ... «UBS Insights, févr 16»

Lückenschluss doch Ländersache?

Die Stadt Coburg will gern das Ihre dazutun, um in Coburg einen ICE-Halt zu schaffen. Doch finanziell sind gerade keine großen Sprünge drin, und der Bund ... «inFranken.de, févr 16»

Mehr Schutz für Sparer: Was die Einlagensicherung für Bankkunden ...

... Antrag auf Erstattung mehr nötig. Der Kunde soll das Geld stattdessen ohne eigenes Dazutun binnen sieben Arbeitstagen wieder auf seinem Konto haben. «Tagesspiegel, juil 15»

Geschenke an Lehrer: 30 Cent pro Schüler müssen reichen

Üben wir uns in Mathe und nehmen mal einen Abiturkurs oder eine Sekundarschulklasse, zehn Euro geteilt durch 30, demnach darf jeder gut 30 Cent dazutun. «Tagesspiegel, janv 15»