Signification de "hervorragen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERVORRAGEN EN ALLEMAND

hervorragen  [hervo̲rragen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERVORRAGEN

hervorragen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERVORRAGEN EN ALLEMAND

définition de hervorragen dans le dictionnaire allemand

ci-dessous, entre, ressortant de quelque chose se démarquer. ci-dessous, entre, se démarquer de quelque chose d'exemple des arbres dépassent du réservoir.

unter, zwischen, aus etwas herausragen herausragen. unter, zwischen, aus etwas herausragen Beispielaus dem Stausee ragen Bäume hervor.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERVORRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rage hervor

du ragst hervor

er/sie/es ragt hervor

wir ragen hervor

ihr ragt hervor

sie/Sie ragen hervor

Präteritum

ich ragte hervor

du ragtest hervor

er/sie/es ragte hervor

wir ragten hervor

ihr ragtet hervor

sie/Sie ragten hervor

Futur I

ich werde hervorragen

du wirst hervorragen

er/sie/es wird hervorragen

wir werden hervorragen

ihr werdet hervorragen

sie/Sie werden hervorragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgeragt

du hast hervorgeragt

er/sie/es hat hervorgeragt

wir haben hervorgeragt

ihr habt hervorgeragt

sie/Sie haben hervorgeragt

Plusquamperfekt

ich hatte hervorgeragt

du hattest hervorgeragt

er/sie/es hatte hervorgeragt

wir hatten hervorgeragt

ihr hattet hervorgeragt

sie/Sie hatten hervorgeragt

Futur II

ich werde hervorgeragt haben

du wirst hervorgeragt haben

er/sie/es wird hervorgeragt haben

wir werden hervorgeragt haben

ihr werdet hervorgeragt haben

sie/Sie werden hervorgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rage hervor

du ragest hervor

er/sie/es rage hervor

wir ragen hervor

ihr raget hervor

sie/Sie ragen hervor

Futur I

ich werde hervorragen

du werdest hervorragen

er/sie/es werde hervorragen

wir werden hervorragen

ihr werdet hervorragen

sie/Sie werden hervorragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hervorgeragt

du habest hervorgeragt

er/sie/es habe hervorgeragt

wir haben hervorgeragt

ihr habet hervorgeragt

sie/Sie haben hervorgeragt

Futur II

ich werde hervorgeragt haben

du werdest hervorgeragt haben

er/sie/es werde hervorgeragt haben

wir werden hervorgeragt haben

ihr werdet hervorgeragt haben

sie/Sie werden hervorgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ragte hervor

du ragtest hervor

er/sie/es ragte hervor

wir ragten hervor

ihr ragtet hervor

sie/Sie ragten hervor

Futur I

ich würde hervorragen

du würdest hervorragen

er/sie/es würde hervorragen

wir würden hervorragen

ihr würdet hervorragen

sie/Sie würden hervorragen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hervorgeragt

du hättest hervorgeragt

er/sie/es hätte hervorgeragt

wir hätten hervorgeragt

ihr hättet hervorgeragt

sie/Sie hätten hervorgeragt

Futur II

ich würde hervorgeragt haben

du würdest hervorgeragt haben

er/sie/es würde hervorgeragt haben

wir würden hervorgeragt haben

ihr würdet hervorgeragt haben

sie/Sie würden hervorgeragt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hervorragen

Infinitiv Perfekt

hervorgeragt haben

Partizip Präsens

hervorragend

Partizip Perfekt

hervorgeragt

SYNONYMES DE «HERVORRAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hervorragen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hervorragen

auffallen · bestechen · glänzen · herausragen · herausspringen · überhängen · vorspringen

TRADUCTION DE HERVORRAGEN

Découvrez la traduction de hervorragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hervorragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hervorragen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 突出
• Traducteur Français - espagnol: sobresalir
• Traducteur Français - anglais: protrude
• Traducteur Français - hindi: बढ़ाना
• Traducteur Français - arabe: نتأ
• Traducteur Français - russe: выступать
• Traducteur Français - portugais: sobressair
• Traducteur Français - bengali: protrude
• Traducteur Français - français: dépasser
• Traducteur Français - malaisien: menonjol
• allemand: hervorragen
• Traducteur Français - japonais: 突出
• Traducteur Français - coréen: 내다
• Traducteur Français - javanais: protrude
• Traducteur Français - vietnamien: nài ép
• Traducteur Français - tamoul: நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: पुढे ढकलणे
• Traducteur Français - turc: çıkıntı yapmak
• Traducteur Français - italien: sporgere
• Traducteur Français - polonais: wystawać
• Traducteur Français - ukrainien: виступати
• Traducteur Français - roumain: impune
• Traducteur Français - grec: προεξέχουν
• Traducteur Français - afrikaans: uitsteek
• Traducteur Français - suédois: skjuter ut
• Traducteur Français - norvégien: rager

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERVORRAGEN»

Découvrez l'usage de hervorragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hervorragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie

Nehmen wir dieses an, so würden, wenn der Meeresboden einst bis zum Meeresspiegel gestiegen wäre, die Küsten und Inseln, welche jetzt nahe im Niveau des Meeres liegen, 150 Fufs über die Sedimente hervorragen. Die Zahl der kleinen ...

Gustav Bischof, 1863

Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie: 1

Nehmen wir dieses an, so würden, wenn der Meeresboden einst bis zum Meeresspiegel gestiegen wäre, die Küsten und Inseln, welche jetzt nahe im Niveau des Meeres liegen, 150 Full's über die Sedimente hervorragen. Die Zahl der kleinen ...

‎1863

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

V. wV/ 'sich (an)lehnen, sich stützen; niedersinken, sich niederlegen, ( zurückgelehnt) liegen, damiederliegen; hervorragen ?' ana- (*) р (wV) / 'sich (an) lehnen, sich stützen, sich niederlegen, sich legen auf, sich hinneigen, sich herab- ; [auf ...

Jochen Splett, 1993

Handbuch zu Verfertigung aller Arten von Aufsätzen

Es ist gut, wenn die unter oder über die Linie hervorragenden Buchstaben alle gleich weit hervorragen. Buchstaben, die nicht hervorragen, müssen gleich groß feyn, und die nur auf einer Seite hervorragen, müssen auf der andern mit den ...

Johann Friedrich Heynatz, 1775

Die Staatswirthschafts-Chemie

... Oberflääze fchwimmt, nur zum Theile einfinken und zum Theile aus derfelben hervorragen, und es wird das Gewicht des ganzen feften Körpers mit Abrechnung jenes Gewichtes, das der eingetauchte Theil desfelben in der' Flüjfigkeit verliert, ...

Philipp-Alois Ritter von Holger, 1843

Eau de Cologne - Futurismus

]h. entlehnt aus lat. excellentia 'das Hervorragen, Erhabenheit, Herrlichkeit, Vortrefflichkeit' (zu flekt. Form von excellens, s. u. exzellent), anfangs vereinzelt in lat. Form, vom 17. bis ins 19. ]h. häufig in der frz. bzw. seltener ital. beeinflussten  ...

‎2004

Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...

Die primäre oder selbständige Verkrümmung der Rippen, ohne eine- gleichzeitige Verbildung der Rückenwirbelsänle, besteht in widernatürlichcm Hervorragen derselben in der Nähe des Brustbeines.' Diese Hervorragung der Rippen zeigt ...

Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1839

Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...

Man preßt das Buch in einer Handprefie gelinde zufammen, und zwar fo, daß beide Borfelzpapiere über die beiden Preßbalken hervorragen. Nun klopft man den Rücken mit einem kleinen eifernen .Hammer rund, diejenigen Bögen aber', ...

Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837

Von den Krankheiten des Menschen

Entsteht Brand in der Amputationswunde, oder eitert sie stark, daß dadurch viel Fleisch verloren geht, so ist dies wieder eine Ursache mehr, das Hervorragen des Knochens zu befördern. Bei der ehedem üblichen Amxii- tattionsmethode, nach ...

Karl Georg Neumann, 1838

Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)

“Als das Volk diese böse Rede hörte, trauerten sie” bedeutet ihren Schmerz,daß sie nicht überandere hervorragen sollten; “und keiner legteseinenSchmuck an” bedeutet die Beschaffenheit ihres Äußeren,das ohne das Göttliche war; “und ...

Emanuel von Swedenborg, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERVORRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hervorragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Baby-Countdown! Laura Osswald zeigt ihre XXL-Kugel

... Lachend steht Laura auf dem Foto neben einer Freundin, im Profil sieht man ihre riesige Babykugel unter dem enganliegenden schwarzen Kleid hervorragen. «InTouch, sept 16»

Flucht, Migration, Frauen und Jugend: Kritik ist vorprogrammiert

Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… Kritik ist bei solch ... «Handelsblatt, sept 16»

Weltwirtschaft: G20 wollen mit Aktionsplan Konjunktur ankurbeln

Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… Ihre Einschätzung ... «Handelsblatt, sept 16»

G20 in China: „Aktionsteam statt Quasselbude“

Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… Auf der offiziellen ... «Handelsblatt, sept 16»

G20-Gipfel: Nur Unverbindliches in Sachen Flüchtlingshilfe

Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… «Handelsblatt, sept 16»

Flüchtling aus Afghanistan schnallt sich unter LKW und schafft es ...

​Nachdem Fahrer beim Überholen auf der Autobahn unter einem fahrenden LKW Füße hervorragen sahen, hätten sie die Polizei alarmiert. Zwischen Neapel ... «Sputnik Deutschland, août 16»

Mäharbeiten mit Eisenstange sabotiert

... und ließ es ein wenig hervorragen. Als ein Landwirt mit dem Traktor die Wiese mähen wollte und über das Eisenstück fuhr, wurde das Mähwerk beschädigt. «Kleine Zeitung, août 16»

Der «diffuse Hass» wird unter Erdogan total

... aus dem Forderungen und Analysen hervorragen: Mit Hannah Arendt analysiert Jelinek den «diffusen Hass», der sich unter Recep Tayyip Erdogan gerade ... «Basler Zeitung, août 16»

Machbares Los für Budberg im FVN-Pokal

So das schon in der 9 Minute der Ausgleich erzielt wurde, Bernice Ciesielski setzte sich hervorragen durch. Schob den Ball schön an der Torhüterin zum 1:1 ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»

Calengoo eine Kalender App für Android

Fazit: Eine äußerst sinnvolle und gewaltige App zu einem geringen Preis mit hervorragen Personalisierungsmöglichkeiten. Die Integration der Google ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, juin 16»