Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "de gustibus non est disputandum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM EN ALLEMAND

de gustibus non est disputandum  [de gụstibus no̲n ẹst disputạndum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «de gustibus non est disputandum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

De gustibus non est disputandum

De gustibus non est disputandum

De gustibus non est disputandum n'est pas un mot latin, mais il ne vient pas de l'Antiquité. L'écrivain français Jean Anthelme Brillat-Savarin l'a dirigé de l'Espagnol "Sobre los gustos no hay disputo". Dans la philosophie scolastique, on dit: «De gustibus et coloribus non est disputandum» («Vous ne pouvez pas discuter des saveurs et des couleurs»). Cette déclaration est généralement comprise de telle sorte que personne ne peut prouver rationnellement qu'un certain sens du goût est le bon fait à faire , En d'autres termes, il ne peut y avoir de «droit» ou de «faux» dans les questions de goût; ils sont au-delà de toute probabilité. De gustibus non est disputandum („Über Geschmäcke(r) kann man nicht streiten“) ist eine lateinische Redewendung, die jedoch nicht aus der Antike stammt. Der französische Schriftsteller Jean Anthelme Brillat-Savarin leitete sie vom spanischen „Sobre los gustos no hay disputo“ her. In der scholastischen Philosophie heißt es: „De gustibus et coloribus non est disputandum.“ („Über Geschmäcke und Farben kann man nicht streiten.“) Meist wird diese Aussage so verstanden, dass niemand rational beweisen kann, dass ein bestimmtes Geschmacksempfinden das Richtige sei. Anders gesagt: In Geschmacksfragen kann es kein „richtig“ oder „falsch“ geben; sie liegen jenseits aller Beweisbarkeit.

définition de de gustibus non est disputandum dans le dictionnaire allemand

Il n'y a pas de différend sur le goût. über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «de gustibus non est disputandum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM


Addendum
Addẹndum
Carborundum
Carborụndum
Definiendum
Definiẹndum
Finanzreferendum
Finạnzreferendum
Memorandum
Memorạndum
Mundum
Mụndum
Prästandum
Prästạndum
Publikandum
Publikạndum
Referendum
Referẹndum
Separandum
Separạndum
Traktandum
Traktạndum
ad publicandum
ad publicạndum
ad referendum
ad referẹndum
quod erat demonstrandum
quọd ẹrat demonstrạndum
rundum
rụndụm 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

de Beauvoir
de dato
de facto
de Gaulle
de jure
de lege ferenda
de lege lata
de luxe
de mortuis nil nisi bene
de mortuis nil/nihil nisi bene
De Profundis
de rigueur
De-facto-Anerkennung
De-facto-Regierung
De-Gaulle-Anhänger
De-Gaulle-Anhängerin
de-Gaulle-freundlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

Acidum
Album
Aluminium
Antacidum
Aquarium
Auditorium
Dumdum
Fluidum
Forum
Medium
Pedum
Sedum
Widum
ad absurdum
ad modum
crudum
dideldum
medium
premium
um

Synonymes et antonymes de de gustibus non est disputandum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM»

de gustibus non est disputandum gustibus disputandum becker Wörterbuch coloribus stigler „Über Geschmäcke kann nicht streiten eine lateinische Redewendung jedoch Antike stammt französische Schriftsteller Jean Anthelme Brillat Savarin leitete spanischen „Sobre gustos disputo wiktionary lässt sich Beispiele „De sagte Skulptur brach Diskussion Ä==== Übersetzungen ==== ought Eternal Objects Anger Disgust reply there Disputing concerning Tasts latein wörterbuch Glosbe Wörterbuch Latein kostenlos Millionen Wörter Sätze allen merriam webster foreign term ˈgu̇s ˌbu̇s ˌnōn ˌ est ˌdis pu̇ ˈtän ˌdu̇m Dict für dict treccani ġùstibus Frase gusti può discutere origine classica assai frequente linguaggio george mason university American Economic Association Author George Gary Source Review wordreference forums translates rather literally matters taste dispute like expand this phrase with disputing about tastes more pons PONS finibus suis exire digito anulum detrahere universal

Traducteur en ligne avec la traduction de de gustibus non est disputandum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

Découvrez la traduction de de gustibus non est disputandum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de de gustibus non est disputandum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «de gustibus non est disputandum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

德问题显然值得商榷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De gustibus non est disputandum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

De gustibus non est disputandum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डी मुद्दा स्पष्ट रूप से बहस का मुद्दा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دي قضية قابلة للنقاش واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

де вопрос явно спорно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de emissão é claramente discutível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডি ইস্যু পরিষ্কারভাবে বিতর্ক সাপেক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de question est clairement discutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

de isu jelas dibahaskan
190 millions de locuteurs

allemand

de gustibus non est disputandum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デ問題は明らかに議論の余地があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드의 문제는 분명 논쟁의 여지가있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

de Agung bisa ngetokake iki cetha dereng tamtu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

de vấn đề rõ ràng là gây tranh cãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டி பிரச்சினை தெளிவாக விவாதத்திற்குரியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डी समस्या स्पष्टपणे विवाद्य आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

de konu açıkça tartışılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

de problema è chiaramente discutibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

de kwestią jest wyraźnie wątpliwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

де питання явно спірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de problemă este în mod clar discutabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

de θέμα είναι σαφώς συζητήσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

de kwessie is duidelik debatteerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de fråga är klart diskutabelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de problemet er helt klart diskuteres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de de gustibus non est disputandum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM»

Le terme «de gustibus non est disputandum» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «de gustibus non est disputandum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de de gustibus non est disputandum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «de gustibus non est disputandum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «de gustibus non est disputandum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «de gustibus non est disputandum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot de gustibus non est disputandum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM»

Découvrez l'usage de de gustibus non est disputandum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec de gustibus non est disputandum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gut in der Zeit: zur zeitlichen Genese des Subjekts aus ...
2.4.2.1 Die Produktion von Zielgütern Obwohl Gary Becker 1996 rückschauend den programmatischen Aufsatz „De Gustibus Non Est Disputandum"350 als noch unausgereift bezeichnete351, sind in diesem Aufsatz alle wichtigen Elemente ...
Georg Horntrich, 2003
2
Urteilen lernen II: Ästhetische, politische und ...
... de gustibus non est disputandum. Diese griffige Formel ist freilich keineswegs antiken Ursprungs; sie ist auch in ihremüblichen Verständnis zumindest irreführend. Beide Momente sind für die Frage nach dem Zusammenhang von Moral und ...
Ingrid Schoberth, 2014
3
Lateinische Lektüre in der Oberstufe
So ist auch dieses auf Lateinisch und auf Deutsch vielzitierte „De gustibus non est disputandum“, das wir heute selbstverständlich zur Gaung der Geflügelten Worte zählen, in seinem „Citatenschatz des deutschen Volkes“ nicht verzeichnet.
Rolf Kussl, 2009
4
Allgemeine musikalische Zeitung
... sich aus dem Reichthum desselben das ihm Gemässe auszusuchen. A. Allerdings! В. Jeder Mensch wird dasjenige wählen, was seiner Fassungkraft, seinen 9 129 ;i3o B (F L J Bemerkungen, i3, 26, 6i — De gustibus non est disputandum,
5
Kulinaristik: Forschung, Lehre, Praxis
In diesem Sinne gilt auch für Familiengemeinschaften: De gustibus non est disputandum, über Geschmack läßt sich nicht streiten. Insofern erscheint die Frage im Grunde als ein Risiko, birgt sie doch die Gefahr der Teilung der Familie in ...
Alois Wierlacher, Regina Bendix, 2008
6
Latein für Angeber
De gustibus non est disputandum! –Über Geschmack lässt sich nicht streiten! Doch gerade weil Geschmäcker verschieden sind und sich der Zeitgeist täglich ändert, sindSie mit diesen Sprüchen rund um die „Szene“ auch morgen noch ...
Gerald Drews, 2012
7
Vom Erkennen des literarischen Kunstwerks
Es wird aber nützlich sein, darauf hinzuweisen, von wo sich dieses skeptische " de gustibus non est disputandum" herleitet. Man unterscheidet vor allem nicht zwischen dem literarischen Kunstwerk (dem. 27 Diese Behauptung ließe sich ...
Edward M. Swiderski, 1997
8
Gegenstand und Aufgaben der Literaturwissenschaft: Aufsätze ...
Immerhin, pflegt man zu sagen, wo, wenn nicht auf dem Gebiet der Kunst, gilt der Grundsatz de gustibus non est disputandum und „schön ist nicht, was schön ist, sondern was gefällt.“ Also sind, so schließt man daraus, normative Poetiken ...
Roman Ingarden, Rolf Fieguth, 1976
9
Wohin steuert die ökonomische Wissenschaft?: Ein ...
Ein nunmehr schon mehr als drei Jahrzehnte alter Vorschlag dieser Art wurde niedergelegt von Becker und Stigler in ihrem bekannten Aufsatz »De gustibus non est disputandum«.5 Hier vertreten die Autoren die Hypothese, dass alle ...
Volker Caspari, Bertram Schefold, 2011
10
Ökonomie und Psychoanalyse: Perspektiven einer ...
... erhoben wird,6 nachdem jahrzehntelang dessen programmatisches Verdikt - » De Gustibus Non Est Disputandum«7 - jeder Untersuchung von Präferenzen mit Exkommunikation aus der Rational-Choice-Gemeinschaft gedroht hätte.
Klaus Gourgé, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme de gustibus non est disputandum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si sistema 'Porta Pisana'. «Giusto valorizzare il patrimonio però...»
Al generale fu presentato un piatto di asparagi al burro, una pietanza non abituale a Roma: «De gustibus non est disputandum». Insomma, piaccia o non ... «La Nazione, juil 16»
2
"Reine Geschmackssache": Klassik-Volksmusik-Mix eröffnet 64 ...
Der Lateiner weiß: "De gustibus non est disputandum", also, man soll nicht über Geschmack streiten. Denn streiten lässt sich ganz offenkundig, nur begründete ... «Passauer Neue Presse, juin 16»
3
De gustibus non est disputandum...fino al prossimo ripensamento ...
Il gusto è influenzato dal gruppo: ciò che esclude tende a non piacerci più. Ma se ci piace dobbiamo trovare un gruppo che condivida quella preferenza. «State of Mind, avril 16»
4
Wie alt etwa ist dieser Sekretär?
ing793 - für "De gustibus non est disputandum" könntest du doch auch gleich die Übersetzung liefern, das hat doch immer irgend G´schmäckle wenn man nicht ... «STERN, janv 16»
5
Il logo delle Olimpiadi di Roma? Un cazzotto in un occhio
De Gustibus non est disputandum, ma il logo scelto per per sostenere la candidatura delle Olimpiadi di Roma... nun se po vede'. [Miriam Vicinanza] ... «Globalist.it, déc 15»
6
Gli abiti da sposa più brutti di sempre - FOTO
Per carità, de gustibus non est disputandum. Però c'è un limite a tutto. Limite che le spose presenti in questa gallery forse hanno superato. Scegliere l'abito da ... «SoloGossip.it, sept 15»
7
Der Ton macht die Musik
De gustibus non est disputandum: Mit diesem Grundsatz, gekoppelt an ein unterentwickeltes Stilbewusstsein, drängen immer mehr Organisationen, Firmen und ... «Tages-Anzeiger Online, sept 15»
8
Ecco che cosa mangiamo
PADOVA De gustibus non est disputandum, è ovvio. E qui infatti non si entrerà nel merito delle preferenze personali. Il punto è un altro: cosa c'è davvero nei ... «Corriere della Sera, août 15»
9
One Plus And Two Minuses For Hillary Clinton's Logo
... and edges of the arrow; all of which are subjective matters of taste and, as the Latins put it, de gustibus non est disputandum, or “there is no arguing taste.”. «Forbes, avril 15»
10
Ausstellung: Alles entsteht im Dialog mit der Leinwand
De gustibus non est disputandum“ hat die Künstlerin Carolin Nagel eines ihrer Bilder betitelt. Das ausdrucksstarke Werk – in diesem Jahr entstanden – ist mit ... «Aachener Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. de gustibus non est disputandum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/de-gustibus-non-est-disputandum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z