Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deciso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECISO

italienisch deciso, 2. Partizip von: decidere = festsetzen, entscheiden < lateinisch decidere.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECISO EN ALLEMAND

deciso  [deˈt͜ʃiːzo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
deciso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DECISO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «deciso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deciso dans le dictionnaire allemand

déterminé, décidé. entschlossen, entschieden.

Cliquez pour voir la définition originale de «deciso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DECISO


Aviso
Avi̲so
Miso
Mi̲so
Treviso
Trevi̲so
Valparaiso
Valparai̲so  , auch: […ˈra͜i…] 
indeciso
[ɪndeˈt͜ʃiːzo]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DECISO

debütieren
Debütroman
Decamerone
Decay
Dechanat
Dechanei
Dechant
Dechantei
Dechantin
Decharge
dechargieren
Decher
Dechet
dechiffrieren
Dechiffrierung
Dechsel
Decidua
decidual

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DECISO

Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Peso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

Synonymes et antonymes de deciso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECISO»

deciso Wörterbuch wörterbuch Grammatik Deciso italienisch Italienisch heißt beschlossen Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Netboard Quad Core series Intel Gbit card SATA Coreboot SageBIOS psssssssst have news Dict für dict übersetzen Eine Bedeutung Synonymgruppen pons PONS decidere decidersi fare wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Stichwort „deciso wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso persona carattere determined tono firm resolute essere tutto ready anythingDeciso musical notes Musical Music Glossary Decisively Examples Cappella piacere tempo News View Student Progress Contact Loading Seventh Copyrighted proudly designed created

Traducteur en ligne avec la traduction de deciso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECISO

Découvrez la traduction de deciso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de deciso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deciso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

deciso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deciso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deciso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deciso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deciso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deciso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deciso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deciso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deciso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deciso
190 millions de locuteurs

allemand

deciso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deciso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deciso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deciso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deciso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deciso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deciso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deciso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

DECISO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deciso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deciso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deciso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deciso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deciso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deciso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deciso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deciso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECISO»

Le terme «deciso» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deciso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deciso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deciso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deciso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deciso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deciso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DECISO»

Découvrez l'usage de deciso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deciso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenscheidt Verbtabellen Italienisch
entscheiden 22 Indicativo Congiuntivo Condizionale Presente Passato prossimo Presente Semplice decido ho deciso decida deciderei decidi hai deciso decida decideresti decide ha deciso decida deciderebbe decidiamo abbiamo deciso ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
2
Konjugationstabellen in Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... ho deciso avevo deciso ebbi deciso deciderei — tu decidi decidevi decidesti deciderai hai deciso avevi deciso avesti deciso decideresti decidi egli/ lui/ lei decide decideva decise deciderà ha deciso aveva deciso ebbe deciso deciderebbe ...
Alexander Troxler, 2014
3
Zertifikatswortschatz Italienisch
decidere - depositare 54 avere un debole per Si vede che ha un debole per te. decidere Che cosa ha deciso? Ha deciso di venire? decjdersi Allora ti sei deciso ? Ti sei deciso a venire? decisione (f.) Avete giä preso una decisione? deciso E ...
Oliver Sparisci, 2000
4
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
avere un de.bole per Si vede che ha un debole per te. deci.dere (di) Che cosa ha deciso? Ha deciso di venire? deci.dersi (a) Allora ti sei deciso? Ti sei deciso a venire? decisione (f.) Avete già preso una decisione? deciso È un tipo piuttosto ...
‎2012
5
Italienisch ganz leicht - Wortschatz
J4. avere un debole per Si vede che ha un debole per te. eine Vorliebe haben Man sieht, dass er eine Vorliebe für dich hat. decjdere (di) Che cosa ha deciso? Ha deciso di venire? beschließen Was haben Sie beschlossen? Haben Sie ...
Oliver Sparisci, 2004
6
Benvenuto Cellini:
Klaus Herding Allegro, deciso, con impeto Cellini als Wunschbild des Künstlers seit Goethe Allegro, deciso, con impeto - munter, entschieden, mit zielgerichteter Kraß: Diese Anweisung hat Hector Berlioz für die Ouvertüre seiner Cellini-Oper ...
Alessandro Nova, Anna Schreurs, 2003
7
Casa Tabarelli: 1968 - 2008
Nel 1967 Lei e Suo marito avete Quanto importante è stato costrui- Mi parli di Gianni Tabarelli e dei deciso di costruire questa casa. Qual era la Vostra aspirazione? La nostra casa è nata da un sogno. C'è una frase che dice: "Se uno sogna da ...
‎2008
8
Die österreichische Symphonie im 20. Jahrhundert
Allegro deciso; Pastorale. Andante [1. Fassung: 4. Symphonie, Krieg und Frieden Kinderkreuzzug 1939. Grave; Dies irae. Allegro deciso; Pastorale; Fuge] 5. Symphonie (1964/65) Sonata. Vivace con brio; Serenata. Andantino; Notturno.
Hartmut Krones, 2005
9
Hueber - der Selbstlernkurs Italienisch
DIALOGE Eine Studentin erzählt, warum sie in Rom studiert SIE HÖREN . Come mai ...? ho deciso di trasferirmi per studiare sono qui da un tre o quattro mesi Warum ...? ich habe beschlossen umzuziehen um zu studieren ich bin seit ungefähr ...
‎1998
10
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Tempo deciso" beharrlich fest. Und da, wie genannt, dieser Rhythmus ebenfalls der Andiam-Hälfte des Duettino entstammt, wird man die Auffassung vertreten können, es handle sich um die Fortsetzung von Variation II. Andererseits ist es ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deciso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo d.t. a Maranello, Marchionne ha deciso: via Allison, dentro ...
La scelta è caduta sul capo-motorista. La Ferrari per rimpiazzare Allison aveva pensato anche a due eccellenti ritorni, quello di Ross Brawn e quello di Aldo ... «Corriere della Sera, juil 16»
2
Pogba ha deciso: addio alla Juve Attrazione fatale, Mou e lo United
Trasferimento record: dal Manchester 125 milioni, il francese guadagnerebbe come Messi. Bianconeri all'assalto di Higuain, mentre il City attacca Bonucci (60 ... «Corriere della Sera, juil 16»
3
Turchia, la battaglia aerea che ha deciso il fallimento del golpe
Turchia, la battaglia aerea che ha deciso il fallimento del golpe La base aerea di Incirlik (ansa) Ore 22, notte del 15 luglio. La base di Akinci avvisa il controllo ... «La Repubblica, juil 16»
4
Obama vuole un ruolo «deciso» dell'Europa
La decisione è stata annunciata mercoledì dalla Roosevelt room della Casa Bianca: Obama lascerà in Afghanistan 8.400 soldati a stelle e strisce, invece dei ... «il manifesto, juil 16»
5
Il Consiglio federale ha deciso di creare un'istituzione nazionale per ...
Berna, 29.06.2016 - Il Consiglio federale ha deciso di creare un'istituzione nazionale per i diritti umani con l'obiettivo di rafforzare ulteriormente i diritti umani in ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, juin 16»
6
Brexit: Renzi, popolo ha deciso
(ANSA) - ROMA, 27 GIU - "Se oggi, a dispetto di larga parte delle previsioni, con affluenza straordinaria", ha vinto la Brexit, "tutto possiamo fare tranne che fare ... «ANSA.it, juin 16»
7
Galan ha deciso: lascerà l'Italia
Galan ha deciso: lascerà l'Italia. Rovolon, l'ex Doge sta scontando gli ultimi mesi di detenzione: il grande accusato gioca con la figlia e attende il 22 novembre. «Corriere della Sera, juin 16»
8
Brexit, così i più anziani hanno deciso il futuro dei più giovani
Una situazione quasi paradossale, quella che emerge dal sondaggio finale di YouGov. Secondo cui sono stati proprio i più anziani a votare in favore della ... «La Stampa, juin 16»
9
Brexit, la Gran Bretagna ha deciso: via dall'Europa, panico sui mercati
Gran Bretagna fuori dall'Europa. Vince la Brexit al referendum. Secondo i risultati ufficiali, a favore dell'uscita del Regno Unito dalla Ue, "Leave", ha votato il 51 ... «Il Messaggero, juin 16»
10
I vecchi hanno deciso per i giovani?
Stanno iniziando a circolare le prime analisi sul referendum “Brexit”, durante il quale il 52 per cento degli elettori britannici ha deciso che il Regno Unito dovrà ... «Il Post, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. deciso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deciso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z