Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amoroso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMOROSO

italienisch amoroso, zu: amore < lateinisch amor = Liebe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMOROSO EN ALLEMAND

amoroso  [amoro̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
amoroso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AMOROSO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «amoroso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amoroso dans le dictionnaire allemand

tendre, sincère. zärtlich, innig.

Cliquez pour voir la définition originale de «amoroso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMOROSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
arioso
ario̲so
doloroso
doloro̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pensieroso
pensiero̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
scherzoso
scherzo̲so [sk…] 
soso
soso̲ [zoˈzoː]
strepitoso
strepito̲so [st…]
vigoroso
vigoro̲so

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMOROSO

amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin
amoralistisch
Amoralität
Amorbogen
Amorce
Amorette
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisation
Amortisationsdauer
amortisierbar
amortisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMOROSO

Dramma giocoso
also
brioso
capriccioso
effettuoso
festoso
giocoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
lamentoso
luttuoso
pomposo
so
spirituoso
strepituoso
tempestoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

Synonymes et antonymes de amoroso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMOROSO»

amoroso grande robinson relation pokemon beispiel alessandra sherry herleitung Amoroso pokéwiki Pokémon Typen Gestein Wasser Durch Folgende Attacken kann durch oder erlernen Márcio spielerprofil transfermarkt Brasilien Karriereende Getty Images Dortmunder kehrt Guarani zurück cucina italiana italienisches restaurant bremen Willkommen Cucina Italiana freuen schon Ihren Besuch Öffnungszeiten Dienstag Sonntag Samstag wiktionary Inhaltsverzeichnis Italienisch Adjektiv Übersetzungen Polnisch Adverb strategie movesets pokefans Kampf Strategie Movesets für Taktik Statuswerte Stärken Schwächen einem Blick Für mehr Erfolg Kämpfen philadelphia hearth baked bread rolls About

Traducteur en ligne avec la traduction de amoroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOROSO

Découvrez la traduction de amoroso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de amoroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amoroso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿莫鲁索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amoroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amoroso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Amoroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أموروزو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аморозо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amoroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amoroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amoroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amoroso
190 millions de locuteurs

allemand

amoroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アモローゾ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amoroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amoroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amoroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amoroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amoroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amoroso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amoroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amoroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аморозо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amoroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amoroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amoroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amoroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amoroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amoroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOROSO»

Le terme «amoroso» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amoroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amoroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amoroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amoroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amoroso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amoroso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMOROSO»

Découvrez l'usage de amoroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amoroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Labyrinth der Schwarzen Kassen
Sein Besucher, Luigi Amoroso, PrivatDetektiv aus Florenz, antwortete: “Ja, da bin ich mir ganz sicher, kein Zweifel möglich”. Baldini atmete tief einundließ die Luft langsam wieder aus seinen Lungen entweichen. Donnerwetter, das war schon ...
Dick Oorburg, 2012
2
Mafia: zentrale Herrschaft und lokale Gegenmacht
Quelle: Processo dei fratelli Amoroso e compagni. Resoconto del Giornale di Sicilia. Palermo 1883 (Protokoll des Prozesses). cosca: Der Kern wird durch Verwandtschaftsbeziehungen gebildet, er besteht aus den fünf Brüdern Amoroso : ...
Henner Hess, 1988
3
Management:
Amoroso-Robinson-Relation nente Reduktion komplexer Sachverhalte auf alternative Entscheidungen gekennzeichnet sei. „Mit diesem Argument wird zugleich eine Begrenzung in der Anwendbarkeit dieser Frageform angedeutet. Es wird ...
Wolfgang J. Koschnick, 1995
4
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
«II sera le gardien de mon honneur» (I/ii/VIII/35), entgegnet er stolz Baptiste, für den der unvermutet hereingeplatzte Amoroso nur ein ungelegener Liebhaber mehr ist. Um nicht das Gesicht vor sich selbst zu verlieren, gibt er sich der Illusion  ...
Ralph-Günther Patocka, 2002
5
Text – Interpretation – Vergleich: Festschrift für Manfred ...
Sono, per riprendere il titolo del celebre libro di Roland Barthes, frammenti di un discorso d'amore: Fragments d ' un discours amoureux, accomunati dal fatto che mettono in parola il desiderio amoroso, non un desiderio autentico, come si è ...
Joachim Leeker, 2005
6
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
... Amnestie f, Straferlaß m Amoroso-Robinson equation: Amoroso- Robinson- Relation f, Amoroso-Robinson- Gleichung f Eine von Luigi Amoroso und Joan Robinson entwickelte Gleichung zwischen Grenzausgabe und direkter Preiselastizität ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
7
Die innere Vergegenwärtigung des Bühnenspiels in Senecas ...
Le Troiane e lo spettacolo (Palermo 1984) [Amoroso: Uomo] Anliker, Kurt: Prologe und Akteinteilung in Senecas Tragödien (Bern 1960) Arnott, Peter D.: Greek scenic conventions in the fifth century b.C. (Oxford 1 962, Ndr. 1 979) [ Arnott: Conv.] ...
Christoph Kugelmeier, 2007
8
Torquato Tassos zyklische Liebeslyrik und die ...
und tendenziell auch nach realchronologischen Aspekten angeordnet:15 Sein Ziel war es, in dem von ihm entworfenen canzoniere amoroso eine "echte lyrische Liebesgeschichte" Gestalt gewinnen zu lassen. Solertis editorisches Vorgehen ...
Gerhard Regn, 1987
9
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
Andreini, Isabella: Amoroso Contrasto che non e amor senza godere. [Venedig 1617] In: La Commedia dell'Arte. Storia e Testo, Bd.2. Hg. v. Vito Pandolfi. Florenz 1957. Andreini, Isabella: Amoroso Contrasto sopra del vero amore. [ Venedig ...
Ruth B. Emde, 1997
10
Antônio de Castro Alves (1847 - 1871): Seine Sklavendichtung ...
(Versuch einer psychologisdien Eriassung des Dichters. Zusammenstellung der fremden literarischen Einflüsse auf Grund von Zitaten in dem castroalvinisdien Werk.) Lima. Alceu Amoroso Estudos. 2. série. 2. edição. Rio de Janeiro, 1934.
Hans Jürgen Horch, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amoroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alessandra Amoroso troppo magra, lei rassicura i fan: "E' la palestra"
Alessandra Amoroso è troppo magra? Negli ultimi periodi, infatti, la cantante salentina è dimagrita tantissimo e la cosa è stata notata da molti suoi seguaci che ... «Pallonate, juin 16»
2
Amoroso's Bakery opening a Greensboro location
GREENSBORO - Amoroso's Bakery of High Point is opening a second location in ... Amoroso's co-owner, Angie McIntosh, will continue to operate the original ... «Greensboro News & Record, juin 16»
3
Warrant issued for the arrest of Joseph Amoroso, man who claims to ...
BOSTON – Joseph Amoroso, who claims to be the father of Bella Bond, the toddler killed last year, failed to appear in court on Tuesday and a warrant has been ... «MassLive.com, juin 16»
4
Bella Bond's father faces larceny charges in Revere
Detectives in Revere arrested Joseph Amoroso, 33, Friday on a warrant, said Police Chief Joseph Cafarelli. Amoroso is accused of larceny for allegedly stealing ... «The Boston Globe, juin 16»
5
Tamara Obrovac: „Canto Amoroso
Auf ihrem Album „Canto Amoroso“ lockt Obrovac, die ihre schwer melancholischen Melodien großteils selbst ersinnt, mit leidenschaftlichem Gesang, der schon ... «DiePresse.com, mai 16»
6
Courrier, Gulbronson, Amoroso, Denne and Woy victors in judicial ...
KEYSER - Newly-appointed Circuit Court Judge Jay Courrier will retain his seat in the 21st Circuit Court, while Charles Gulbronson will join Pat Amoroso in ... «Keyser Mineral Daily News Tribune, mai 16»
7
Rocco Amoroso, 89, founded LI Junior Soccer League program, dies
Raised between Italy, Brooklyn and Richmond Hill, Queens, Rocco Amoroso had a love for both the old and new, for the distinct tongue of Ropino, his adopted ... «Newsday, mai 16»
8
US Soccer Life Member Rocco Amoroso Passes Away
CHICAGO (May 6, 2016) – Rocco Amoroso, a U.S. Soccer Life Member since 2014, passed away on Thursday, May 5, in his home state of New York. «U.S. Soccer, mai 16»
9
'Do you know who I am?' Bella Bond's dad allegedly said
Prosecutors said Joseph Amoroso, 32, had pushed his cart past the checkout area when security stopped him just before the store exit. He was carrying more ... «The Boston Globe, déc 15»
10
Funeral Held in Massachusetts for 'Baby Doe' Bella Bond
Bella was remembered today by loved ones and the Massachusetts community, including her biological father, Joseph Amoroso, ABC affiliate WCVB-TV ... «ABC News, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. amoroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amoroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z