Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "religioso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELIGIOSO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELIGIOSO EN ALLEMAND

religioso  […liˈd͜ʃoːzo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
religioso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RELIGIOSO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «religioso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de religioso dans le dictionnaire allemand

solennel, dévot. feierlich, andächtig.

Cliquez pour voir la définition originale de «religioso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RELIGIOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
arioso
ario̲so
brioso
brio̲so
capriccioso
capriccio̲so [kaprɪˈt͜ʃoːzo] 
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
misterioso
misterio̲so

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RELIGIOSO

religionswissenschaftlich
Religionszugehörigkeit
Religionszwang
religiös
Religiose
Religioser
Religiosität
relikt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RELIGIOSO

Tifoso
Virtuoso
affettuoso
amoroso
doloroso
festoso
giocoso
impetuoso
lamentoso
maestoso
pensieroso
pietoso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
tempestoso
tumultuoso
vigoroso
zeloso

Synonymes et antonymes de religioso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELIGIOSO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «religioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de religioso

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELIGIOSO»

religioso andächtig feierlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Religioso wiktionary Italienisch Bearbeiten Italienischer Artikel „religioso PONS Stichwort portugiesisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen canto Home ersonreligioso erson eclectic approach mckenzie method lower back pain headaches neck italienisch pons matrimonio línea traducción manual therapist still students always learning thestudentphysicaltherapist Read more Posted Erson FAAOMPT comments wordreference Significados discusiones inglés spanish adjective Lookup translations using machine translators phrases idioms related phrasebook Acto linguee Viele übersetzte Beispielsätze acto Spanisch Suchmaschine Millionen Andante goltermann georg imslp petrucci Soprano saxophone Carl Fisher York with redesigned rascher mouthpiece Clarinet composite instrument mixed Zaja Dict mantis Mantis

Traducteur en ligne avec la traduction de religioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELIGIOSO

Découvrez la traduction de religioso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de religioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religioso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

religioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

religioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

religioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Religioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

religioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

religioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

religioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

religioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

religioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

religioso
190 millions de locuteurs

allemand

religioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

religioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

religioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

religioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

religioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

religioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

religioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

religioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

religioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

religioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

religioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

religioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

religioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

religioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

religioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

religioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de religioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGIOSO»

Le terme «religioso» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «religioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de religioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «religioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELIGIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «religioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «religioso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot religioso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELIGIOSO»

Découvrez l'usage de religioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec religioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andante religioso: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Johannes Bammer, 2003
2
Politische Geschichte: Provinzen und Randvoelker: Syrien, ...
Pur se non sostenibile nel suo complesso200, questa tesi ha il merito di sottolineare il carattere religioso del piü antico concetto di Italia, collegandolo ( attraverso l'etimo) con il taurus, considerato non solo come animale genericamente ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1978
3
EstÉtica Libro I: La Dialéctica en El Campo de la Estética ...
El sentimiento religioso en una vastísima región del arte nos hace pensar que la belleza también integra el aspecto de lo numinoso, de lo santo, y por ello es uno de los pedestales de la obra artística. Ciertamente que existen obras creadas ...
Adalberto García De Mendoza, 2013
4
Das Papsttum und das vielgestaltige Italien: hundert Jahre ...
La mia comunicazione propone una riflessione sui rapporti diretti fra la Sede Apostolica e le rappresentanze in Italia dei tre maggiori ordini religioso- militari. In questa occasione, presenterò la rilettura di una serie di fonti pontificie, che ...
Klaus Herbers, Jochen Johrendt, 2009
5
Gregorianum
La exposición desarrolla un esquema formal o común a la Problemática universal de lo religioso — es decir, del hecho religioso - en las tres Partes: El problema de la religión tiene un doble aspecto; uno, según la faceta de su esencia; otro, ...
6
Gespräche, Boten, Briefe: Körpergedächtnis und ...
Dijo Atabaliba al religioso que le diese el libro para velle: el religioso se lo dió cerrado; e queriéndolo abrir el Atabaliba e no acertando, el religioso extendió el brazo para se lo abrir, y el Atabaliba, con gran desdén, le dió un golpe en el brazo ...
Horst Wenzel, Peter Göhler, 1997
7
Die Herausforderung der Diktaturen: Katholizismus in ...
Il suo discorso è svolto tutto in positivo: egli afferma che è proprio all'interno della comunità ecclesiale, ma nello stesso tempo anche all'interno di tutta la società italiana, che deve crescere una maturazione di libertà con fondamento religioso.
Wolfram Pyta, Carsten Kretschmann, 2009
8
Diccionario aleman y español...
Opfrrfáale, /. patera, taza para los sacri- ОгЬепеЬгаиф, т. usanza de un ordena helos. , , Orbertêbruber, <я. frayle, religioso ', Opferfchluí^teiV m. matador de las victi- ОгЬеПгде*|ШфеГ, 'm. im reglar ó regular, mas. . religioso-. , Opferfümaue-, ...
Ernst August Schmid, 1805
9
Kirchenrecht im mittelalterlichen Ungarn: gesammelte Studien
tembre 1792 ha rifiutato il riconoscimento del matrimonio religioso e stabilito il matrimonio civile obbligatorio introducendo pure il divorzio115. Con il Code civil del 1804 il sistema del matrimonio civile è diventato organico e cominciava a ...
Péter Erdő, 2005
10
Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de ...
3, propôs. 6: "probabiliter sustineri posset" ("poderia ser sustentado como provável"). *2033 ' Esta frase pode derivar da opinião de que um sacerdote religioso a quem o bispo recusou, injustamente, a autorização, não obstante pode absolver ...
Peter Hünermann, Helmut Hoping, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme religioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El turismo religioso moverá a más de tres millones de personas en ...
El turismo religioso mueve más de 300 millones de personas cada año en el mundo, según estimaciones de la Organización Mundial del Turismo (OMT), ... «Hosteltur: Noticias de turismo, nov 16»
2
Europol tiene fichadas a 65.000 personas vinculadas al terrorismo ...
... información de todos los 28 miembros de Europol y 13 países asociados- cuenta con referencias de 65.000 personas con vínculos con el terrorismo religioso. «La Vanguardia, oct 16»
3
Prisión para un profesor religioso de La Salle por presunta ...
El profesor religioso Pedro Antonio R.L., ex coordinador pedagógico de Primaria del Colegio La Salle Maravillas de Chamartín, fue detenido el pasado jueves y ... «El Mundo, sept 16»
4
En Montevideo, seis circuitos que van de lo religioso a lo esotérico
Seis circuitos turísticos, con propuestas que van desde lo religioso a lo esotérico y que también apuntan al segmento de Lesbianas, Gays, Bisexuales y ... «Clarín.com, août 16»
5
"Muchos de los que cometen estos crímenes no tienen ningún ...
Casanova, que participa en el curso 'El cristianismo ante el pluralismo social y religioso', organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) ... «El Mundo, juil 16»
6
Los Escolapios apartan a un religioso denunciado por abusar de ...
Según ha informado la congregación, el religioso, de 76 años, ya declaró a finales de junio ante los Mossos d'Esquadra, que llevan la investigación tras la ... «El Mundo, juil 16»
7
Impulsan el turismo religioso en Salta
La profunda espiritualidad y la devoción cristiana que profesa gran parte del pueblo salteño se traduce en un extenso circuito de turismo religioso que se inicia ... «Clarín.com, mai 16»
8
Enfoque de China: Xi pide mejor trabajo religioso
Los grupos religiosos, por su parte, deben adherirse al liderazgo del PCCh, y apoyar al sistema socialista y al socialismo con características chinas, añadió Xi. «AméricaEconomía.com, avril 16»
9
Inauguran un circuito religioso en las Sierras Chicas de Córdoba
El fin de Semana Santa se inaugurará el circuito turístico religioso "Caminos del Encuentro", que en su primera etapa atravesará las parroquias, capillas y ... «Clarín.com, mars 16»
10
El desgarrador relato del hombre que sufrió abusos de un religioso ...
Cierra los ojos y con una mano va guiando las palabras que describen con detalle cómo era el pequeño dormitorio al que durante tres años acudió a ... «La Vanguardia, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. religioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/religioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z