Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSO

zu lateinisch verso  = auf der Rückseite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERSO EN ALLEMAND

Verso  [Vẹrso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

verso

Verso

Verso se réfère à l'arrière d'une feuille de papier, papyrus, parchemin ou même un billet de banque. À l'origine, le papyrus était le plus souvent décrit dans la papyrologie, sur lequel les bandes individuelles de papyrus sont perpendiculaires aux lignes et à la longueur des rouleaux. L'abréviation de la pagination par un "v" de haut rang, par exemple, 76v. Le contraire est Recto. Verso bezeichnet die Rückseite eines Blattes Papier, Papyrus, Pergament oder auch einer Banknote. Ursprünglich bezeichnete man damit in der Papyrologie die meist unbeschriebene Außenseite der Papyrusrolle, auf der die einzelnen Papyrusstreifen senkrecht zu den Schriftzeilen und der Rollenlänge stehen. Abkürzung bei der Paginierung durch ein hochgestelltes „v“, z. B. 76v. Das Gegenteil ist Recto.

définition de Verso dans le dictionnaire allemand

L'arrière d'une feuille. Rückseite eines Blattes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSO


Autokorso
A̲u̲tokorso
Corso
Corso
Flauto traverso
Fla̲u̲to travẹrso
Korso
Kọrso
Perso
Pẹrso
Torso
Tọrso
al corso
al cọrso
al riverso
al rivẹrso 
riverso
rivẹrso

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSO

Versnovelle
versoffen
versohlen
versöhnen
Versöhner
Versöhnerin
Versöhnler
Versöhnlerin
versöhnlerisch
versöhnlich
Versöhnlichkeit
Versöhnung
Versöhnungsfest
Versöhnungstag
versonnen
Versonnenheit
versorgen
Versorger
Versorgerehe
Versorgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSO

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Peso
Picasso
Treviso
Uso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

Synonymes et antonymes de Verso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «VERSO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Verso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Verso

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSO»

Verso Recto verso cliq Wörterbuch geschirr toyota publisher photos skincare bezeichnet Rückseite eines Blattes Papier Papyrus Pergament oder auch einer Banknote Ursprünglich bezeichnete damit Papyrologie meist mehr spaß abenteuer familie Sitzer Komfortables Familienauto Spaßfaktor Endecken seine Flexibilität leichte Bedienbarkeit Probefahrt autobild Mehr News Tests Videos finden Auto Katalog Books largest independent radical publishing house speaking world Dark Spot About Puff ABOUT Truths about Press Material gebrauchtwagen gebraucht kaufen suchen einen Ihrer Nähe Finden Angebote allen Preiskategorien mobile Deutschlands größtem jahreswagen ersatzteile Informationen Gebrauchtwagen AutoScout Ihrem großem Automarkt für neuwagen preisvorteil meinauto Neuwagen günstigen Preisen hohen Rabatten Jetzt MeinAuto Autos günstiger sichern Konfigurator forum Europas größte Community euren Versos sonst geräumiger familienvan

Traducteur en ligne avec la traduction de Verso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSO

Découvrez la traduction de Verso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفحة اليسرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оборотная сторона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুদ্রার উলটা পিঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verso
190 millions de locuteurs

allemand

Verso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒷면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெர்ஸோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तकाचे डावे पान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sikkenin tersi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зворотний бік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστερή σελίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSO»

Le terme «Verso» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSO»

Découvrez l'usage de Verso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die actio de in rem verso im römischen Recht
Andererseits könnte man freilich denken, daß der Prätor immer eine einheitliche actio de peculio et de in rem verso erteilt und dem Richter die Entscheidung überläßt, welche condemnatio nach der Sach- und Beweislage in Betracht kommt.
Tiziana J. Chiusi, 2001
2
Parataktische Teilsätze im Khalkha-Mongolischen verso ...
Deutsch und KhalkhaMongolisch (die Staatssprache der Mongolei) sind zwei vollig verschieden strukturierte Sprachen.
Alimaa Senderjav, 2003
3
Unterrichtsbesuch: Einführung in das Kartenverständnis - Die ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Didaktik d.
Andrea Verso, 2008
4
Unterrichtsbesuch: Zeichen-und Orientierungshilfen im ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Grund- und Hauptschulen) Offenburg, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andrea Verso, 2008
5
Das Klima in Europa (7. Klasse) - Unterrichtsbesuch
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Didaktik d.
Andrea Verso, 2008
6
Unterrichtsbesuch: Topographische Orientierung - Die ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Didaktik d.
Andrea Verso, 2008
7
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Gelegentliche Bemerkungen zu ihrer 'weltlichen' Lektüre bleiben oberflächlich.27 27.1.1785: Bl. 8 verso; 28.1.1785: Bl. 8 verso - 9 recto; 29.1.1785: Bl. 9 recto - 10 recto; 30.1.1785: Bl. 10 verso - 13 verso (Bl. 11 recto ist durchgestrichen, der ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
8
Literarische Texte der Berliner Papyrussammlung: Zur ...
I Rekto 8 S. ago 30 Fr. 3 Verso 3 30 Fr. 1 Fol. I Rekto 8; Verso 9; E01. 11 Verso 2 30 Fr. 1 Fol. IVerso 6 30 Fr. 3 Verso 3 30 Fr. 1 Fol. IVerso 9 30 Fr. 2 Verso 30 Fr. 1 Fol. IVerso 8 30 Fr. 3 Verso 2 15 Rand 5 ('2) 30 Fr. 1 Fol. I Rekto 9 U); 10; Fr. 2 ...
Fabian Reiter, 2012
9
Die selbstständige Actio de in rem verso: eine ...
eine civilrechtliche Abhandlung Theodor von Löwenfeld. Diefes find nur einzelne Anwendungen des römifchen Grundfaßes. daß für die neee88e1-1e. neg. ge8t10 ein »utj1jter geetume oder >>11tjljter eaepturne zur Begründung der ...
Theodor von Löwenfeld, 1873
10
Unterrichtsbesuch: Sachaufgabenexperten - Wiederholung der ...
Mit dieser Arbeit verfolge ich die Absichten, dass meine SchülerInnen die Grundrechenarten anhand von Sachaufgaben wiederholen und anwenden, ihr Vorwissen einbringen, sich selbst mit Sachsituationen auseinandersetzen, eigene Lösungswege ...
Andrea Verso, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Optionen, mehr Ausstattung: Toyota Auris und Verso
Zum Modelljahr 2017 bietet Toyota für die Baureihen Auris und Verso neue Optionen und eine teilweise aufgewertete Ausstattung an. Neu ist die kräftige ... «DIE WELT, janv 17»
2
Toyota Proace Verso im Test: Mal was Anderes
Toyota feiert diese Version mit dem Namenszusatz Verso als "Fahrzeug für die besondere Art des Reisens". Hervorgehoben werden "Raum und Vielseitigkeit", ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Wiesbaden: Best Western eröffnet im "Verso"
Im von der OFB Projektentwicklung GmbH entwickelten Quartier "Verso" in Wiesbaden entsteht ein neues Hotel. Das Gebäudeensemble wird an der Mainzer ... «www.immobilienmanager.de, nov 16»
4
Grundsolide, aber ein bisschen bieder: Gebrauchtwagen-Check ...
Bis zu sieben Sitzplätze, ein großes Gepäckabteil, komfortable Fahreigenschaften, hervorragende Langzeitqualität: Der Toyota Verso ist gebraucht ein ... «DIE WELT, sept 16»
5
Der neue Toyota Proace Verso
Toyota will jetzt mit dem Proace Verso bei den komfortablen Kastenwagen punkten. Die Großraumlimousinen rollt zeitgleich mit Citroen Jumpy oder ... «tz.de, sept 16»
6
Toyota Proace Verso: Größe zählt
Warschau – Wer ein Nutzfahrzeug braucht, aber beileibe kein Dachdecker oder Schlosser ist, könnte mit einem Proace Verso liebäugeln. Das ist eines dieser ... «derStandard.at, sept 16»
7
Toyota Proace Verso (2016) im Test: Fahrbericht, Motoren, Preis
Toyota hat den Proace als Transporter, Van und Großraumlimousine entwickelt. AUTO BILD hat ihn in der Van-Version Verso getestet! «autobild.de, sept 16»
8
Verso Corp. Files for Chapter 11 Bankruptcy Protection
Paper manufacturer Verso Corp. filed for chapter 11 bankruptcy protection on Tuesday, its business battered by the turn to online channels that drove down ... «Wall Street Journal, janv 16»
9
Ein treuer Begleiter - Der Toyota Verso ist zuverlässig
29.12.2015 Der Toyota Verso hat sich als solides Familienauto bewährt. Besonders das Fahrwerk zeigt selten Schwächen. Wer ihn fährt, dürfte wohl kaum mit ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
10
Toyota Verso Modellpflege: Mehr Sicherheit serienmäßig
Neue dunkelgraue Sitze mit ledernen Seitenpolstern sind der Executive-Variante des Verso vorbehalten. In allen Versionen kommen ein neues Lederlenkrad ... «auto motor und sport, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z