Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Defereggental" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFEREGGENTAL EN ALLEMAND

Defereggental  [Dẹfereggental, Dẹfereggen-Tal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFEREGGENTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defereggental est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFEREGGENTAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Defereggental» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Defereggental

Defereggental

Defereggental

Le Defereggental, ou simplement Defereggen, est le milieu des trois vallées de haute montagne de l'est du Tyrol avec un cours est-ouest. Les vallées voisines parallèles sont le Pustertal et le Virgental. La Defereggentalstrasse accède à la vallée de Defereggental. Le nom provient du Celtic dubar ou du Slavic dober. Il est situé dans le parc national Hohe Tauern et est entouré par les montagnes du Defereggengebirge, le Rieserfernergruppe, le Lasörlinggruppe et le Schobergruppe. La vallée du Schwarzach s'écoule. Dans la vallée se trouvent les trois municipalités Hopfgarten à Defereggen, St. Veit à Defereggen et St. Jakob à Defereggen. Le Defereggental a été habité depuis le 7ème siècle par Staller Sattel et Klammljoch, tous deux traversés dans le Tyrol du Sud d'aujourd'hui. Même aujourd'hui, le Weiderecht du Tyrol du Sud apprécie toujours la haute vallée de Defereggental. La principale ville de St. Jakob à Defereggen est la plus ancienne colonie du Tyrol oriental. Par le Staller Sattel, vous atteignez la vallée d'Antholzer. Au 17ème siècle, environ la moitié de la population de la vallée de Deferegg s'était détournée de la foi catholique et était devenue évangélique. Das Defereggental, oder einfach Defereggen, ist das mittlere der drei Osttiroler Hochgebirgstäler mit Ost-West-Verlauf. Die parallel verlaufenden Nachbartäler sind das Pustertal und das Virgental. Das Defereggental wird durch die Defereggentalstraße erschlossen. Der Name leitet sich ab vom keltischen dubar oder vom slawischen dober. Es liegt im Nationalpark Hohe Tauern und ist umschlossen von Bergen des Defereggengebirges, der Rieserfernergruppe, der Lasörlinggruppe und der Schobergruppe. Durchflossen wird das Tal von der Schwarzach. In dem Tal befinden sich die drei Gemeinden Hopfgarten in Defereggen, St. Veit in Defereggen und St. Jakob in Defereggen. Besiedelt wurde das Defereggental seit dem 7. Jahrhundert über Staller Sattel und Klammljoch, beides Übergänge in das heutige Südtirol. Noch heute genießen deshalb Südtiroler Weiderecht im oberen Defereggental. Der Hauptort St. Jakob in Defereggen ist die älteste Siedlung Osttirols. Über den Staller Sattel gelangt man in das Antholzer Tal. Im 17. Jahrhundert hatte sich etwa die Hälfte der Bevölkerung des Defereggentals vom katholischen Glauben abgewandt und war evangelisch geworden.

définition de Defereggental dans le dictionnaire allemand

Defereggen. Defereggen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Defereggental» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEFEREGGENTAL


Emmental
Ẹmmental
Instrumental
Instrumẹntal […təl]
Occidental
Occidenta̲l [ɔkt͜si…] 
Simmental
Sịmmental
dental
denta̲l
departemental
[…mãˈtaːl), schweizerisch auch: […ˈmɛntaːl]
environmental
environmenta̲l [ɛnvirɔnmɛn…]  , englisch: [ɪnvaɪ(ə)rənˈmɛnt(ə)l] 
experimental
experimenta̲l
fundamental
fundamenta̲l
gouvernemental
gouvernementa̲l
instrumental
instrumenta̲l
interkontinental
interkontinenta̲l
kontinental
kontinenta̲l
mental
menta̲l
monumental
monumenta̲l 
ornamental
ornamenta̲l
parental
parenta̲l
segmental
segmenta̲l
sentimental
sentimenta̲l 
unsentimental
ụnsentimental

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEFEREGGENTAL

Defensionale
defensiv
Defensivallianz
Defensivbündnis
Defensive
Defensivfußball
Defensivität
Defensivkrieg
Defensivspiel
Defensivspieler
Defensivspielerin
Defensivstellung
Defensivtaktik
Defensivwaffe
Defensor
Defensor Fidei
Defereggen
Deferentitis
deferieren
Deferveszenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEFEREGGENTAL

Felsental
Français fondamental
Seitental
Sohlental
Urserental
Wellental
Wiesental
epikontinental
interdental
interdepartemental
labiodental
okzidental
plazental
retrolental
sakramental
subkontinental
submental
suprasegmental
transkontinental
transzendental

Synonymes et antonymes de Defereggental dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFEREGGENTAL»

Defereggental defereggental wetter webcam skigebiet karte hütten wandern porsche tage oder einfach Defereggen mittlere drei Osttiroler Hochgebirgstäler West Verlauf parallel verlaufenden Nachbartäler sind Pustertal Virgental wird urlaub osttirol home Osttirol Paradies für Ihren Sommerurlaub Winterurlaub Tirol Österreich Urlaub Skiurlaub Wanderurlaub sowie Familienurlaub sterne superior hotel resort skiurlaub tirol sonnigen Alpensüdseite gelegen empfängt Hotel Resort Inmitten einmaliger Natur Geheimtipp Öffnungszeiten Gastronomiebetriebe Hier eine Übersicht derzeit geöffneten Deferegger jakob Bergbahnen Jakob Neben Hotelinformationen werden auch Skipasspreise Webcams Willkommen tiscover Saftige Almwiesen Murmeltiere pfeifen Sonne kitzelt Nase

Traducteur en ligne avec la traduction de Defereggental à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFEREGGENTAL

Découvrez la traduction de Defereggental dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Defereggental dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Defereggental» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Defereggental
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Defereggental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defereggental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Defereggental
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Defereggental
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Defereggental
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Defereggental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Defereggental
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Defereggental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Defereggental
190 millions de locuteurs

allemand

Defereggental
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Defereggental
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Defereggental
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Defereggental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Defereggental
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Defereggental
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Defereggental
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Defereggental
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Defereggental
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Defereggental
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Defereggental
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Defereggental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Defereggental
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Defereggental
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Defereggental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Defereggental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Defereggental

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFEREGGENTAL»

Le terme «Defereggental» est assez utilisé et occupe la place 46.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Defereggental» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Defereggental
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Defereggental».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFEREGGENTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Defereggental» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Defereggental» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Defereggental en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFEREGGENTAL»

Découvrez l'usage de Defereggental dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Defereggental et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glaubensflüchtlinge: Ursachen, Formen und Auswirkungen ...
Nicht zufällig kam es genau in jener Phase, 1684, zur Ausweisung von über 900 Geheimprotestanten aus dem osttirolerischen Defereggental, das damals größtenteils zum Erzstift Salzburg gehörte. Die Ausweisung der Deferegger 1684 Die ...
Joachim Bahlcke, 2008
2
Venedigergruppe: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
Defereggental Hopfgarten in Defereggen, 1107 m Dorf (Ortsgemeinde) am Anfang des Defereggentals, 800 Einw., von Lienz 25 km (Bus). Gemeindeamt, Ortsbüro Urlaubsregion Defereggen (© 0 48 72/53 56), Postamt. Sehenswert: ...
Willi End, 2006
3
Tirol: Urlaub in den Bergen
Urlaub in den Bergen. Tipp „Wanderbus" Vorangetrieben durch den Alpenverein, hat sich der „Nationalpark-Wanderbus" etabliert, der Kais, das Virgental, das Defereggental und das Gschlösstal mit den Zentren Matrei und Lienz verbindet.
‎2011
4
Exul Austriacus: konfessionelle Migrationen aus Österreich ...
Zeitweise befürchtete man, dass die „Unruhen“ des Protestantismus in das Zillertal überschwappen würden. Eine akri- bische katholische Bürokratie im Überwachungsstaat stellte im Defereggental noch 1721 33 „verdächtige Lutheraner“ fest.
Hans Krawarik, 2010
5
Beauty- & Wellnessurlaub in Österreich und Südtirol: wohl ...
Zum Gebiet der Nationalparkregion Hohe Tauern Osttirol zählen das Iseltal, das Virgental, das Defereggental sowie das Kalsertal. Von den insgesamt 1 .800 qkm Gesamtfläche des Nationalparks Hohe Tauern, des größten Schutzgebiets ...
Verlag Peter H. Postler, 2008
6
Das Südtirol & Trentino RadReiseBuch: Die schönsten ...
050/212600, www.defereggental-info.at, www.stjakob.at). Beliebter Fe- rienort mit Spar-Supermarkt, Gasthäuser, Pensionen, Café, Sport-/Radladen. Das anfangs breite, fast unbesiedelte Defereggental wird nun schmaler und auch die ...
Kay Wewior, 2007
7
Club Carriere
Februar 1967, St. Jakob im Defereggental. Familienstand: Verheiratet mit Mag. Claudia. Kinder: Janine (1989) und Katharina (1991). Eltern: Nelda und Erich. Mitgliedschaften: Kiwanis Club Leonding, Verein der Freunde Leondinger ...
Algoprint, 2005
8
Die evangelischen Zillertaler in Schlesien
(Der Pinzgau, das Zillertal, das Ahrntal und das Defereggental, jeweils geographisch zusammenhängend, bilden eine auffällige Zone des Geheimprotestantismus. ) Da wegen der zu erwartenden Pressionen der Glaube nicht offen gelebt ...
G. F. H. Rheinwald
9
Osttirol
Eckpfeiler der größtenteils in Südtirol gelegenen Rieserfernergruppe. Das Gipfelkreuz hatte 1979 der Katholische Lehrerverband Osttirol aufgestellt. Talort: Erlsbach, 1555 m, letzte Siedlung Im Defereggental, 6 km von St. Jakob, 51 km von ...
Helmut Dumler, 1988
10
Der Salzburger Handel: Vertreibung und Errettung der ...
Hexerei war weder mit Protestantismus gleichzusetzen, noch war das Defereggental das Pongau. Trotzdem lenkte die Zauberer-Jackl-Affäre die Aufmerksamkeit der Hauptstadt auf die Stimmung draußen in den Gebirgstälern, von denen ...
Mack Walker, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFEREGGENTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Defereggental est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almfrühstück, Feste und "Klein Tibet" im Defereggental
Im Defereggental in Osttirol, mitten im Nationalpark Hohe Tauern, lässt sich auf einer Wanderung oder Mountainbiketour etwas Besonderes entdecken. Es sind ... «MotorZeitung.de, juil 16»
2
Straße nach Felssturz im Defereggental gesperrt
Hopfgarten i. D. — Zu einem Felssturz kam es am Dienstagnachmittag gegen 16.40 Uhr in der Gemeinde Hopfgarten im Defereggental. Felsblöcke und Steine ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
3
Großübung - Zwei Tage Katastrophe im Defereggental
Ein ganzes Jahr Planung war für die Großübung der Katastrophenexperten des Roten Kreuzes im Defereggental erforderlich. Und beim Training ging es richtig ... «Kleine Zeitung, juil 16»
4
Giraffenjagd mit Pfeil und Bogen im Defereggental
Trifft man auf eine viereinhalb Meter hohe Giraffe in einem Fichtenwald im Defereggental, dann hat man nicht unbedingt die falschen Pilze gegessen oder zuviel ... «Dolomitenstadt.at, juin 16»
5
Defereggental in Osttirol: Almrosenfest feiern und aktiv sein
Wenn im Defereggental in Osttirol die Almrosen blühen und sie die Almmatten und Hänge wie rund um den Obersee in einen tiefrosa und kräftig roten ... «MotorZeitung.de, mai 16»
6
Doppelpack von Claudio Hafele lässt Defereggental auch gegen ...
Klasse A kam es am Samstag zum Spiel der SG Defereggental/St. Jakob gegen den SV Oberdrauburg. Defereggental holt sich auch in dieser Runde einen ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, mai 16»
7
SGS Defereggental-Kals hat einen neuen Obmann
Der Hopfgartner Vize-Bgm. Markus Tönig wurde am Montag, 4. April 2016, zum neuen Obmann des Sozial- und Gesundheitssprengels Defereggental-Kals ... «osttirol-heute.at, avril 16»
8
Defereggental - Jetzt geht es um die Schwarzach
Das Bundesverwaltungsgericht bestätigt das Land Tirol: Für das Kraftwerk Defereggental ist keine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich. «Kleine Zeitung, avril 16»
9
Ingo Hafele ist neuer Bürgermeister von St. Jakob
Es ist keine wirkliche Überraschung, denn schon nach der ersten Runde der Bürgermeisterwahl in St. Jakob im Osttiroler Defereggental zeichnete sich eine ... «Dolomitenstadt.at, mars 16»
10
Ziele - Osttirol: Paradies für Wintersportler - Highlights vom ...
den Orten St. Jakob im Defereggental und Kals am Großglockner konnten am 12. Januar bereits bis zu 50 cm frischer Powder gemessen werden. Damit steht ... «airFreshing.com, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defereggental [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/defereggental>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z