Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Defereggen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFEREGGEN EN ALLEMAND

Defereggen  [Dẹfereggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFEREGGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defereggen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFEREGGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Defereggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Defereggen

Defereggental

Defereggental

Le Defereggental, ou simplement Defereggen, est le milieu des trois vallées de haute montagne de l'est du Tyrol avec un cours est-ouest. Les vallées voisines parallèles sont le Pustertal et le Virgental. La Defereggentalstrasse accède à la vallée de Defereggental. Le nom provient du Celtic dubar ou du Slavic dober. Il est situé dans le parc national Hohe Tauern et est entouré par les montagnes du Defereggengebirge, le Rieserfernergruppe, le Lasörlinggruppe et le Schobergruppe. La vallée du Schwarzach s'écoule. Dans la vallée se trouvent les trois municipalités Hopfgarten à Defereggen, St. Veit à Defereggen et St. Jakob à Defereggen. Le Defereggental a été habité depuis le 7ème siècle par Staller Sattel et Klammljoch, tous deux traversés dans le Tyrol du Sud d'aujourd'hui. Même aujourd'hui, le Weiderecht du Tyrol du Sud apprécie toujours la haute vallée de Defereggental. La principale ville de St. Jakob à Defereggen est la plus ancienne colonie du Tyrol oriental. Par le Staller Sattel, vous atteignez la vallée d'Antholzer. Au 17ème siècle, environ la moitié de la population de la vallée de Deferegg s'était détournée de la foi catholique et était devenue évangélique. Das Defereggental, oder einfach Defereggen, ist das mittlere der drei Osttiroler Hochgebirgstäler mit Ost-West-Verlauf. Die parallel verlaufenden Nachbartäler sind das Pustertal und das Virgental. Das Defereggental wird durch die Defereggentalstraße erschlossen. Der Name leitet sich ab vom keltischen dubar oder vom slawischen dober. Es liegt im Nationalpark Hohe Tauern und ist umschlossen von Bergen des Defereggengebirges, der Rieserfernergruppe, der Lasörlinggruppe und der Schobergruppe. Durchflossen wird das Tal von der Schwarzach. In dem Tal befinden sich die drei Gemeinden Hopfgarten in Defereggen, St. Veit in Defereggen und St. Jakob in Defereggen. Besiedelt wurde das Defereggental seit dem 7. Jahrhundert über Staller Sattel und Klammljoch, beides Übergänge in das heutige Südtirol. Noch heute genießen deshalb Südtiroler Weiderecht im oberen Defereggental. Der Hauptort St. Jakob in Defereggen ist die älteste Siedlung Osttirols. Über den Staller Sattel gelangt man in das Antholzer Tal. Im 17. Jahrhundert hatte sich etwa die Hälfte der Bevölkerung des Defereggentals vom katholischen Glauben abgewandt und war evangelisch geworden.

définition de Defereggen dans le dictionnaire allemand

Alpes autrichiennes. österreichisches Alpental.
Cliquez pour voir la définition originale de «Defereggen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEFEREGGEN


Birnenweggen
Bịrnenweggen
Birnweggen
Bịrnweggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
abeggen
ạbeggen
auseggen
a̲u̲seggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEFEREGGEN

Defensionale
defensiv
Defensivallianz
Defensivbündnis
Defensive
Defensivfußball
Defensivität
Defensivkrieg
Defensivspiel
Defensivspieler
Defensivspielerin
Defensivstellung
Defensivtaktik
Defensivwaffe
Defensor
Defensor Fidei
Defereggental
Deferentitis
deferieren
Deferveszenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEFEREGGEN

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
aufriggen
ausflaggen
beflaggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

Synonymes et antonymes de Defereggen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFEREGGEN»

Defereggen zedernklang defereggen Wörterbuch wörterbuch hotel Defereggental oder einfach mittlere drei Osttiroler Hochgebirgstäler West Verlauf parallel verlaufenden Nachbartäler sind Pustertal Virgental wird durch Defereggentalstraße erschlossen Defereggental urlaub osttirol home Allergiefrei HEILWASSER Skizentrum Jakob Sommer Winter Nationalpark Informationen Webcam sankt jakob defereggental Standort Sankt Karte einblenden Seehöhe Blickrichtung Tagesarchiv Tage Rückblick Hopfgarten holiday hopfgarten bergfex Summer Riding Holiday Lakes Children Family Fitness Mountains wetter Wetter Tirol Österreich aktuelle Prognose für Alle Vorhersagen schnell Jahre Sozialsprengel Kals feierte Freitag

Traducteur en ligne avec la traduction de Defereggen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFEREGGEN

Découvrez la traduction de Defereggen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Defereggen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Defereggen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Defereggen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Defereggen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Defereggen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Defereggen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Defereggen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Деферегген
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Defereggen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Defereggen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Defereggen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Defereggen
190 millions de locuteurs

allemand

Defereggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デフェルエッゲン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Defereggen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Defereggen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Defereggen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Defereggen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Defereggen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Defereggen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Defereggen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Defereggen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Деферегген
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Defereggen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Defereggen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Defereggen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Defereggen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Defereggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Defereggen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFEREGGEN»

Le terme «Defereggen» est assez utilisé et occupe la place 41.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Defereggen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Defereggen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Defereggen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFEREGGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Defereggen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Defereggen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Defereggen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFEREGGEN»

Découvrez l'usage de Defereggen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Defereggen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venedigergruppe: ein Führer für Täler, Hütten und Berge
Defereggental Hopfgarten in Defereggen, 1107 m Dorf (Ortsgemeinde) am Anfang des Defereggentals, 800 Einw., von Lienz 25 km (Bus). Gemeindeamt, Ortsbüro Urlaubsregion Defereggen (© 0 48 72/53 56), Postamt. Sehenswert: ...
Willi End, 2006
2
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
VITUS BIBLIOGRAPHIE Matthias Hofmann‚ Chronik von St. Veit in Defereggen, Von den Anfängen bis zum Jahre 1889, hg. v. M. Hafele/ M. Huber, St. Veit in Defereggen 1997, S. 245 (1889 befand sich das Wappen im Fenster hinter dem ...
‎2007
3
Exul Austriacus: konfessionelle Migrationen aus Österreich ...
Das abgeflossene Gesamtvermögen betrug über 10000 Gulden. Nur 11 Deferegger konvertierten offiziell, 1377 Deferegger blieben nach einschüchternden unangenehmen Examina zurück. Aus dem salzbur- gischen Defereggen bekannten ...
Hans Krawarik, 2010
4
Raum - Heimat - fremde und vertraute Welt: ...
Die offizielle Schreibweise ist heute Defereggen, obwohl man in älteren Texten oft auch Defreggen findet. Von den Einheimischen wird aber immer vom Defreggen gesprochen, weshalb auch ich diese Bezeichnung verwende. Dies ist auch ...
Hartmut Heller, 2006
5
Das Land Tirol: mit einem Anhange: Vorarlberg : ein Handbuch ...
Der Verbindungsweg zwischen Pusterthal und Defereggen wird häufig benützt. Die hausirenden Deferegger machen ihn, um die Decken von Welsberg zu kaufen, und die ochsenma- stenden Gsiesser, um das Magervieh zur Mastung aus ...
Beda Weber, 1838
6
Die Einführung der Kapuziner in Nord-Tyrol: bey Gelegenheit ...
Jm- J. 1678 berichtete Chriftoph Priggl Erzpriefter zu Gmündt (zugleich Domherr zu Brixen) nach Salzburg . daß fich zu St. Veit in Defereggen viele befinden. die fich für Luthez' raner ausgeben. Viele Unterfuchungen wurden nun angeordnet ...
Franz Anton Sinnacher, 1831
7
Das Land Tirol: Mit einem Anhange
Der Verbindungsweg zwischen Pusterthal und Defereggen wird häufig benützt. Die hausirenden Deferegger machen ihn, um die Decken von Welsberg zu kaufen , und die ochsenma- stenden Gsiesser, um das Magervieh zur Mastung aus ...
8
Bezirk Lienz: Abfaltersbach (Tirol), Ainet, Amlach, Anras, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Die Alpenvereinshütten: Ostalpen : Schutzhütten in ...
33, D-42275 Wuppertal; geeignet für Familienaufenthalt und Gruppen, im Sommer steht für Einzelwanderer immer ein Lager zur Verfügung, SV-Küche, /f 230 V, Zentralheizung, *i im Haus g21 016 0 5 f St. Jakob in Defereggen Q Barmer Hütte, ...
Kurt Kettner, Deutscher Alpenverein, 1997
10
Ort Im Bezirk Lienz: Lienz, Sillian, Kals Am Großglockner, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 78. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFEREGGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Defereggen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defereggental - Jetzt geht es um die Schwarzach
Völlig abseits der Öffentlichkeit lief die Causa „Umweltverträglichkeitsprüfung Ökostromkraftwerk Defereggen“. An der Schwarzach soll das Werk unter ... «Kleine Zeitung, avril 16»
2
Tirol-Wahlen: FPÖ verliert Bürgermeistersessel in St. Jakob, gewinnt ...
St. Jakob im Defereggen. Lange Zeit war St. Jakob im Defereggen ein freiheitliches Unikum im mehrheitlich schwarzen Tirol - damit ist es mit Sonntag vorbei: ... «WirtschaftsBlatt.at, mars 16»
3
Ingo Hafele ist neuer Bürgermeister von St. Jakob
Es ist keine wirkliche Überraschung, denn schon nach der ersten Runde der Bürgermeisterwahl in St. Jakob im Osttiroler Defereggental zeichnete sich eine ... «Dolomitenstadt.at, mars 16»
4
FPÖ eroberte wieder ein Bürgermeisteramt in Tirol
Hauser hatte nicht auf Anhieb die Titelverteidigung in seiner Heimatgemeinde St. Jakob in Defereggen geschafft. Er kam auf 37,07 Prozent. Damit muss der ... «Salzburger Nachrichten, févr 16»
5
St. Jakob in Defereggen - Italiener holten sich bei der ...
Die Sportunion St. Veit und die Bergrettung Defereggental luden zur zweiten Oberseetrophy am Staller Sattel ein. 43 Teilnehmer starteten mit den Tourenskiern ... «Kleine Zeitung, févr 16»
6
Osttirol - Das Defereggen rollte "roten Teppich" für Heinz Schultz aus
Osttirol. Das Defereggen rollte "roten Teppich" für Heinz Schultz aus. Das Defereggental will Heinz Schultz zu Investitionen in das Skigebiet Brunnalm bewegen. «Kleine Zeitung, févr 16»
7
Lienz - Das Defereggen aus der Perspektive des Adlers
Am 29. Jänner startet der Film „Wie Brüder im Wind“ mit Flug des Adlers in den Kinos. In Osttirol wurden Filmsequenzen im April 2014 gedreht. «Kleine Zeitung, janv 16»
8
St. Jakob in Defereggen - Das macht dieses Christbäumchen so ...
Ein kleines Bäumchen unter dem Sechser-Sessellift im Skizentrum St. Jakob sorgt für Gesprächsstoff. Runa Keller und Finja Höfer aus Deutschland schmücken ... «Kleine Zeitung, déc 15»
9
St. Jakob in Defereggen - Ausstellung mit Werken von heimischen ...
In St. Jakob wurde die Defregger Weihnachtsausstellung eröffnet. 15 heimische Handwerkskünstler stellen noch bis zum 30. Dezember im Handelshaus ihre ... «Kleine Zeitung, déc 15»
10
St. Veit in Defereggen - St. Veit´s Bürgermeister ist bei Bergwelten ...
Vitus Monizter, Bürgermeister aus St. Veit in Defereggen, sowie Herrgottschnitzer Johann Planer standen für ServusTV vor der Kamera. Die Folge wird am 18. «Kleine Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defereggen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/defereggen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z