Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degagieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGAGIEREN

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEGAGIEREN EN ALLEMAND

degagieren  degagi̲e̲ren […ˈʒiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGAGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
degagieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEGAGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «degagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de degagieren dans le dictionnaire allemand

sans responsabilité, porter la lame d'un côté à l'autre, la main de l'adversaire étant encerclée avec l'arme. von einer Verbindlichkeit befreien die Klinge von einer Seite auf die andere bringen, wobei die Hand des Gegners mit der Waffe umkreist wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «degagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEGAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich degagiere
du degagierst
er/sie/es degagiert
wir degagieren
ihr degagiert
sie/Sie degagieren
Präteritum
ich degagierte
du degagiertest
er/sie/es degagierte
wir degagierten
ihr degagiertet
sie/Sie degagierten
Futur I
ich werde degagieren
du wirst degagieren
er/sie/es wird degagieren
wir werden degagieren
ihr werdet degagieren
sie/Sie werden degagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe degagiert
du hast degagiert
er/sie/es hat degagiert
wir haben degagiert
ihr habt degagiert
sie/Sie haben degagiert
Plusquamperfekt
ich hatte degagiert
du hattest degagiert
er/sie/es hatte degagiert
wir hatten degagiert
ihr hattet degagiert
sie/Sie hatten degagiert
conjugation
Futur II
ich werde degagiert haben
du wirst degagiert haben
er/sie/es wird degagiert haben
wir werden degagiert haben
ihr werdet degagiert haben
sie/Sie werden degagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich degagiere
du degagierest
er/sie/es degagiere
wir degagieren
ihr degagieret
sie/Sie degagieren
conjugation
Futur I
ich werde degagieren
du werdest degagieren
er/sie/es werde degagieren
wir werden degagieren
ihr werdet degagieren
sie/Sie werden degagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe degagiert
du habest degagiert
er/sie/es habe degagiert
wir haben degagiert
ihr habet degagiert
sie/Sie haben degagiert
conjugation
Futur II
ich werde degagiert haben
du werdest degagiert haben
er/sie/es werde degagiert haben
wir werden degagiert haben
ihr werdet degagiert haben
sie/Sie werden degagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich degagierte
du degagiertest
er/sie/es degagierte
wir degagierten
ihr degagiertet
sie/Sie degagierten
conjugation
Futur I
ich würde degagieren
du würdest degagieren
er/sie/es würde degagieren
wir würden degagieren
ihr würdet degagieren
sie/Sie würden degagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte degagiert
du hättest degagiert
er/sie/es hätte degagiert
wir hätten degagiert
ihr hättet degagiert
sie/Sie hätten degagiert
conjugation
Futur II
ich würde degagiert haben
du würdest degagiert haben
er/sie/es würde degagiert haben
wir würden degagiert haben
ihr würdet degagiert haben
sie/Sie würden degagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
degagieren
Infinitiv Perfekt
degagiert haben
Partizip Präsens
degagierend
Partizip Perfekt
degagiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEGAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEGAGIEREN

defragmentieren
Defragmentierung
Defraudant
Defraudantin
Defraudation
defraudieren
Defroster
deftig
Deftigkeit
Degagement
degagiert
Degas
Degen
Degeneration
Degenerationserscheinung
Degenerationspsychose
degenerativ
degenerieren
degeneriert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEGAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de degagieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEGAGIEREN»

degagieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Degagieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle degagiert Indikativ Präteritum Aktiv degagierte degagiertest degagierten degagiertet german reverso German meaning also defäkieren defäzieren delogieren degoutieren example konjugator Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de degagieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGAGIEREN

Découvrez la traduction de degagieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de degagieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degagieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

degagieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

degagieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

degagieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

degagieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

degagieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

degagieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degagieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

degagieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

degagieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degagieren
190 millions de locuteurs

allemand

degagieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

degagieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

degagieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degagieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

degagieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

degagieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

degagieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

degagieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degagieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degagieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

degagieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degagieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

degagieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degagieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degagieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degagieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degagieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGAGIEREN»

Le terme «degagieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degagieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degagieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degagieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEGAGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «degagieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «degagieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot degagieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEGAGIEREN»

Découvrez l'usage de degagieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degagieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Offizier im Generalstabskorps erinnert sich
Gleich nach Beginn der Verfolgung wurde die deutsche Südarmee bei Stanislau geworfen, und um sie zu „degagieren", mußten wir in nordwestlicher Richtung abschwenken. Gegen den Ausdruck: „degagieren" erhob v. Linsingen Einsprache ...
Theodor von Zeynek, Peter Broucek, 2009
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... debitieren debouchieren debütieren defäkieren defibrinieren defraudieren degagieren degraissieren dejeunieren dekantieren dekapitieren dekatieren dekolletieren dekorieren umdekorieren dekrepitieren delektieren deliberieren delirieren ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Deutsche Bühnenaussprache
... däfltst't 47 Defraudant defraoddnt Defraudatiou d;zfraodatstön deftig de'ftigjl; degagieren dega/'iran Degen de'gzm 41 degeueriert d:generirt degoutant dcgutdnt Degradation degra— dqtslön dehnen de'nan Dehors (die) dpärs Deich dagg7; ...
Theodor Siebs, 2013
4
E.T.A. Hoffmann Jahrbuch Band 12
Im Zentrum des Textes stehen dabei die permanenten Versuche des Protagonisten, sich von dem im Titel angeführten Galgenmännlein zu degagieren. „Gerade am zwanzigsten November des Jahres 1815"" begibt sich der „Obristleut- nant" ...
Steinecke/u. a. (Hrsg.)
5
Die Stammesgesellschaften Nordalbaniens: Berichte und ...
Nun hat man in hiesigen militärischen Kreisen die Absicht gehabt, das Bataillon bei Rapscha durch die Entsendung von Truppen aus Gusinje nach Selce zu degagieren, mußte davon aber wieder abkommen, angeblich weil der einzige, sehr ...
Fatos Baxhaku, 1996
6
Der Kampf Um Die Vorherrschaft in Deutschland 1859 Bis 1866
Nur ein kräftiges Vorgehen der erften Armee kann die zweite degagieren". „Die Öfterreicher.“ fügte er hinzu, „find in vollem Marfch gegen Norden; es kommt darauf an, die err friiher zu erreichen als fie, 100000 Mann mit dem Prinzen Friedrich ...
Heinrich Friedjung
7
Die Schlacht Von Mars-La Tour-Vionville Am 16. August 1879
... wo er eine Vicrtelftuude vor bier Uhr folgende Ordre von Voigts-Nhetz erhielt: „ Ihr Angriff auf den feindlichen rechten Flügel zu leitem den unferigen zu degagieren, Werde denfelben durch vereinte Kaoallerie unterftüßen. Höhe oon Tronville.
Carl Bleibtreu, 2011
8
Schlacht von Jena - Auerstedt 1806j
Zu gleicher Zeit aber rekapitulierte ich mir selbst den erhaltenen Befehl bei Weimar dem Herzoge dieses Namens zum repli zu dienen, oder, falls er litte, zu degagieren, indem es 3tens doch noch möglich werden konnte, dass der Fürst von ...
C. Reuter
9
An der Loire und Sarthe
... Kanonen zumarfchierte, um dem Befehle der Großherzoge, „gegen Meffad vorzurücten, um die l'i'te Dipifion zu degagieren“, zu entfpreehen. Blößlich tauchten langgeftreckte dunkle Schatten in den Weinbergen zur Rechten der Bayern auf.
Carl Tanera, 2013
10
Der Polnisch-Russische Krieg, 1831
Er beschloss daher, Szachowskoi zu degagieren, und die polnische. Haupt- Armee anzugreifen. Dies erschien vollkommen gerechtfertigt, da die Polen Szaehowskoi vernichten konnten. Letzterer hatte durch seinen Rückzug den Angriff ...
A.K. Puzyrevksi

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. degagieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/degagieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z